Added netflix icon, translation support

LanguageMaster.xml

@@ -1051,6 +1051,7 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
         <RemoveTextForHi>Remove text for hearing impaired</RemoveTextForHi>
         <VisualSync>Visual sync</VisualSync>
         <SpellCheck>Spell check</SpellCheck>
+        <NetflixGlyphCheck>Netflix glyph check</NetflixGlyphCheck>
         <Settings>Settings</Settings>
         <Help>Help</Help>
         <ShowHideWaveform>Show/hide waveform</ShowHideWaveform>
@@ -1675,6 +1676,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
     <Replace>Replace</Replace>
     <VisualSync>Visual sync</VisualSync>
     <SpellCheck>Spell check</SpellCheck>
+    <NetflixGlyphCheck>Netflix glyph check</NetflixGlyphCheck>
     <SettingsName>Settings</SettingsName>
     <Help>Help</Help>
     <ShowFrameRate>Show frame rate in toolbar</ShowFrameRate>

libse/Language.cs

@@ -1549,6 +1549,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
                         RemoveTextForHi = "Remove text for hearing impaired",
                         VisualSync = "Visual sync",
                         SpellCheck = "Spell check",
+                        NetflixGlyphCheck = "Netflix glyph check",
                         Settings = "Settings",
                         Help = "Help",
                         ShowHideWaveform = "Show/hide waveform",
@@ -1959,6 +1960,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)",
                 Replace = "Replace",
                 VisualSync = "Visual sync",
                 SpellCheck = "Spell check",
+                NetflixGlyphCheck = "Netflix glyph check",
                 SettingsName = "Settings",
                 Help = "Help",
                 ShowFrameRate = "Show frame rate in toolbar",

libse/LanguageDeserializer.cs

@@ -3346,6 +3346,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
                 case "Main/Menu/Tools/SortBy":
                     language.Main.Menu.Tools.SortBy = reader.Value;
                     break;
+                case "Main/Menu/Tools/NetflixGlyphCheck":
+                    language.Main.Menu.Tools.NetflixGlyphCheck = reader.Value;
+                    break;
                 case "Main/Menu/Tools/Number":
                     language.Main.Menu.Tools.Number = reader.Value;
                     break;
@@ -3565,6 +3568,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
                 case "Main/Menu/ToolBar/SpellCheck":
                     language.Main.Menu.ToolBar.SpellCheck = reader.Value;
                     break;
+                case "Main/Menu/ToolBar/NetflixGlyphCheck":
+                    language.Main.Menu.ToolBar.NetflixGlyphCheck = reader.Value;
+                    break;
                 case "Main/Menu/ToolBar/Settings":
                     language.Main.Menu.ToolBar.Settings = reader.Value;
                     break;
@@ -4474,6 +4480,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
                 case "Settings/SpellCheck":
                     language.Settings.SpellCheck = reader.Value;
                     break;
+                case "Settings/NetflixGlyphCheck":
+                    language.Settings.NetflixGlyphCheck = reader.Value;
+                    break;
                 case "Settings/SettingsName":
                     language.Settings.SettingsName = reader.Value;
                     break;

libse/LanguageStructure.cs

@@ -1313,6 +1313,7 @@
                     public string SplitLongLines { get; set; }
                     public string MinimumDisplayTimeBetweenParagraphs { get; set; }
                     public string SortBy { get; set; }
+                    public string NetflixGlyphCheck { get; set; }
                     public string Number { get; set; }
                     public string StartTime { get; set; }
                     public string EndTime { get; set; }
@@ -1413,6 +1414,7 @@
                     public string RemoveTextForHi { get; set; }
                     public string VisualSync { get; set; }
                     public string SpellCheck { get; set; }
+                    public string NetflixGlyphCheck { get; set; }
                     public string Settings { get; set; }
                     public string Help { get; set; }
                     public string ShowHideWaveform { get; set; }
@@ -1836,6 +1838,7 @@
             public string Replace { get; set; }
             public string VisualSync { get; set; }
             public string SpellCheck { get; set; }
+            public string NetflixGlyphCheck { get; set; }
             public string SettingsName { get; set; }
             public string Help { get; set; }
             public string ShowFrameRate { get; set; }

src/Forms/Main.Designer.cs

@@ -57,6 +57,7 @@
             this.toolStripButtonRemoveTextForHi = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
             this.toolStripButtonVisualSync = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
             this.toolStripButtonSpellCheck = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
             this.toolStripButtonSettings = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
             this.toolStripSeparatorHelp = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
             this.toolStripButtonHelp = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
@@ -188,6 +189,7 @@
             this.toolStripSeparatorAscOrDesc = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
             this.AscendingToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.descendingToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
+            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripSeparator23 = new System.Windows.Forms.ToolStripSeparator();
             this.toolStripMenuItemMakeEmptyFromCurrent = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
             this.toolStripMenuItemBatchConvert = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
@@ -461,8 +463,6 @@
             this.imageListPlayRate = new System.Windows.Forms.ImageList(this.components);
             this.timerTextUndo = new System.Windows.Forms.Timer(this.components);
             this.timerAlternateTextUndo = new System.Windows.Forms.Timer(this.components);
-            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem = new System.Windows.Forms.ToolStripMenuItem();
-            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck = new System.Windows.Forms.ToolStripButton();
             this.SubtitleListview1 = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.SubtitleListView();
             this.textBoxListViewTextAlternate = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.SETextBox();
             this.timeUpDownStartTime = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.TimeUpDown();
@@ -740,6 +740,17 @@
             this.toolStripButtonSpellCheck.Text = "Spell check";
             this.toolStripButtonSpellCheck.Click += new System.EventHandler(this.ToolStripButtonSpellCheckClick);
             // 
+            // toolStripButtonNetflixGlyphCheck
+            // 
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Image")));
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.ImageScaling = System.Windows.Forms.ToolStripItemImageScaling.None;
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Name = "toolStripButtonNetflixGlyphCheck";
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Size = new System.Drawing.Size(36, 37);
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Text = "Netflix glyph check";
+            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck_Click);
+            // 
             // toolStripButtonSettings
             // 
             this.toolStripButtonSettings.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
@@ -1822,6 +1833,13 @@
             this.descendingToolStripMenuItem.Text = "Descending";
             this.descendingToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.descendingToolStripMenuItem_Click);
             // 
+            // netflixGlyphCheckToolStripMenuItem
+            // 
+            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem.Name = "netflixGlyphCheckToolStripMenuItem";
+            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(346, 22);
+            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem.Text = "Netflix glyph check";
+            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem_Click);
+            // 
             // toolStripSeparator23
             // 
             this.toolStripSeparator23.Name = "toolStripSeparator23";
@@ -4379,23 +4397,6 @@
             this.timerAlternateTextUndo.Interval = 700;
             this.timerAlternateTextUndo.Tick += new System.EventHandler(this.TimerAlternateTextUndoTick);
             // 
-            // netflixGlyphCheckToolStripMenuItem
-            // 
-            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem.Name = "netflixGlyphCheckToolStripMenuItem";
-            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem.Size = new System.Drawing.Size(346, 22);
-            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem.Text = "Netflix glyph check...";
-            this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem.Click += new System.EventHandler(this.netflixGlyphCheckToolStripMenuItem_Click);
-            // 
-            // toolStripButtonNetflixGlyphCheck
-            // 
-            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.DisplayStyle = System.Windows.Forms.ToolStripItemDisplayStyle.Image;
-            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Image = ((System.Drawing.Image)(resources.GetObject("toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Image")));
-            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.ImageTransparentColor = System.Drawing.Color.Magenta;
-            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Name = "toolStripButtonNetflixGlyphCheck";
-            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Size = new System.Drawing.Size(23, 37);
-            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Text = "Netflix glyph check";
-            this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Click += new System.EventHandler(this.toolStripButtonNetflixGlyphCheck_Click);
-            // 
             // SubtitleListview1
             // 
             this.SubtitleListview1.AllowDrop = true;

src/Forms/Main.cs

@@ -1165,6 +1165,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             toolStripMenuItemAutoSplitLongLines.Text = _language.Menu.Tools.SplitLongLines;
             setMinimumDisplayTimeBetweenParagraphsToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Tools.MinimumDisplayTimeBetweenParagraphs;
             toolStripMenuItem1.Text = _language.Menu.Tools.SortBy;
+            toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Text = _language.Menu.Tools.NetflixGlyphCheck;
 
             sortNumberToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Tools.Number;
             sortStartTimeToolStripMenuItem.Text = _language.Menu.Tools.StartTime;
@@ -1258,6 +1259,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             toolStripButtonRemoveTextForHi.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.RemoveTextForHi;
             toolStripButtonVisualSync.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.VisualSync;
             toolStripButtonSpellCheck.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.SpellCheck;
+            toolStripButtonNetflixGlyphCheck.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.NetflixGlyphCheck;
             toolStripButtonSettings.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.Settings;
             toolStripButtonHelp.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.Help;
             toolStripButtonToggleWaveform.ToolTipText = _language.Menu.ToolBar.ShowHideWaveform;
@@ -20289,11 +20291,13 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             // Show message, save report
             if (!checkSuccess)
             {
-                Directory.CreateDirectory("reports");
-                File.WriteAllText("reports\\netflixGlyphCheck.csv", report);
+                string fileName = string.IsNullOrEmpty(_fileName) ? "untitledSubtitle" : Path.GetFileNameWithoutExtension(_fileName);
+                string reportPath = Path.GetTempPath() + fileName + "_NetflixGlyphCheck.csv";
 
-                MessageBox.Show("Non-allowed glyphs from the Netflix Glyph List found in the input text. " +
-                    "Full report can be found at [TEMP_LOCATION]/[INPUT_FILE_NAME]_NetflixGlyphCheck.csv");
+                File.WriteAllText(reportPath, report);
+
+                MessageBox.Show(string.Format("Non-allowed glyphs from the Netflix Glyph List found in the input text. " +
+                    "Full report can be found at {0}", reportPath));
             }
 
             if (checkSuccess && showSuccessMessage)

src/Forms/Main.resx

@@ -370,31 +370,31 @@
   <data name="toolStripButtonRemoveTextForHi.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
         iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAWXSURBVFhHrVZ7TJNXFCfZlpmYmCVzy7LpnE6zuJBsy5T5
-        ggoir/JoqRQm2AorFkFapDwcAz6qraytwIT6QJFKC+JjJD5IXFa3uOHrv2XOLRszm0v2h9CXMaI4GXf9
-        fbu3fFWRFv0lJ+0599xzzj3fOefeiFDBcY5Zm0ralmTlNplS0w1BBBnWoEPVnx2KdHtfLSxurUtOLnev
-        iC0hS1cVPpaWi4oJdDZt2f9lc3P/Arr96VCnd0RLJLV/fxSjDnIWvUYbRMI1kChF57F3DzRRM9ND99HL
-        xjXJuoBRnH5tcs2l0vJ2c15e63whFZdZDVhbtaY0oI/A1NrdnSIR9zw1GToqa/ctik3U3mPGRGnlIy3W
-        sxaOm9wY1vzBrVCqdt1h+5A5veFIB1UJHVuqbC5mJDeXG3U6f1mOk2grDmyUy41DIlHxfSFBhjXocJxt
-        Rt7Gnf1sf7RIM8IZ7ZHU9NRobj0rZqlE2uv03bGQ56stDcIiXBSpfLAspijA47Rl1Z1/bN68Zy4CyVG3
-        3GZrOYodPbzxUKBQmfvYxgw59zVk+9qdW1lQImn5SNo6fRkKFKdOzzJokjJrbrJgULSOvitzcGoWcFhZ
-        SJLs+IsFUFHVVa6z2GfCAXjUhaN3YDVVDUCns8w0NJ44xYIo0rQfgRyfBjxaNCfvi7W88lRITPqMDyAu
-        sYoglRgwOAmMf9506hBVewT49mmyukHsRZbAy7J31YDH3mSpPrwA4lO2EfCYcuBj40tuV3O2t3ilSZAp
-        N0rgbHWCjiiV3IyaOoeUzRB/d1yiak/GwwFIZaZG8KlSw1XwdvulXOk6s5qRXu9YCjmQndsajXSzAJBB
-        NqjY/inBAmBGGi0nt8cnFz6oqu75AUNIOGxAcNBhO38Qe5FmYQDays5qpqdUmdt4B1MhQ1CEcEjFPFIy
-        Gn6EHL2fJP50iJ2OVblC1fwzv05roKzCNgA+rCJEv+OUIHQBFfNApcMJBhN4zHsYBxWqD25lo1vxSWsv
-        LjFRQtk4+JVxW/7BlOSNTAX3lcFZ65V7P0T14xtS8aRISK3hA1DkW7fiv1hSR7q7L7yPoQTnoJwNxotU
-        /dliz4FvSlkGkGJMQXQK6oZVPyYmm6bPFF2OC+1ILZwIJx0CEF5kqAN+w9PAYDp9GJ1Qzx0/z/PmPgUb
-        s/jd1/FtYNY36o+J0cIYZBvyd5HvLt6Io0vThzTb5IAzccaOC6ju1Oz6W+Bx0u07T1RTtQBQR6DxwcEX
-        qejpIJVPBKBUNRWy74unGlWJgDOfxbLanZjR/XvUsjGQNybumqe+4dDd3t65VG16YAFgHMtyuFE+GH+1
-        sy4h7e0veMu39XrmvUM8r80nnjcWTtDsecQdFTV622aX8MamgxLtge1wKiR24wFeo6kpyOljiA+iv38x
-        3RIeTp/+dXapZj9/tYJw52PQYM3NcbNcS6NGH+c0iPyZ8VZs+4o3GA6KNW3OtExu1OE4N7xZ02ktUFut
-        zDngO3PG4H759QlH+AyM3n534r9/zaUsuI7ipFtDA1oKp57sNvNV1jZ6XppDfPIN5N+xMULGx4MIstE/
-        bxDXwkjiioklYRckCwAXERUFwdfUwgfgXhJN7h7vI/dOngnQne8HyIjzHPG17Oaz4VYVEa/T+SbdGhpQ
-        7QgAHYDnOhUH4Ovo+iCQfn/FB5Hwc/hrYFhdci3s2SCW1NpZ8ck+5q7jlYO7Ho9SPEB+uvzbYq9MdvOR
-        9nuYUA/q4hRqNnT0HL2cz65VEC6elaLSIYxg/Ed3DO7pErkXvTc0aRB+uStdegzzgpoND7X19uqk9P9r
-        4WFCEJqKw3m3OG7BUJrcw3eEvyYYDb0Sed+7fqOZZGU9R81ND7jlFAVWU2pmzSnc+9Js7ioerBhSwncD
-        hg0G07CiwHTL0WN6suOIiP8A84ktSA5gvwYAAAAASUVORK5CYII=
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAWWSURBVFhHrVZ7TJNXFCfZlpmYmCVzy7LpnE6zuJhsi8Lm
+        Az55yPvRUilMoAUGFoq0SBEcAz6rraytwISiggjSgvgYiSCJy+oWN1T8b5lziyNmc8n+EPsyRrROx7f+
+        vt1bvipIi/6Sk/ace+45557vnHNvSKBgWeuCraWtazKyGw3JqTo/ggxr0CHqzw/FmgOvFylb6hISKhzr
+        Iku50A1F09JaRslBZ+u2Q183NQ0vI9ufDXVaa7hIVPv3xxEKP2fh0Wo/Eq6BmESN09I70kjMzA29x0f1
+        0Qkan1GcflNCzaWyinZjTk7LUiEpy806rG2ILvPpIzCFen8Xw7AvEpOBY0ftwRWRcer71BiTUjHRbD5r
+        YtmZjWHNG9w6eeG+u3QfMqfVHeskKoFjW1W3nRrJzmY9Nttva3ESdWVHnlSqH2cY5QMhQYY16LBs97yc
+        vL3DdH84o5pg9ZZVxPTsaGo5m0RTibTXaXsjIc9XmHYJi3DZSvnDTyKKfTxOW17d9UdJSdtiBJKlaL5D
+        17Jke/p444FAVmgcoBvTpOy3kB1st22nQTHiiomUzdpyFChOnZqhU8Wn19ykwaBorQOXF+HUNOCgshAv
+        2vMXDaCyqqdCY7LMhwPwqAtr/8hGouqDRmOar2s4NUiDKFa1H4McnwY8WjQr56tNvPJsiIv/gg8gKq6K
+        QyoxYHASGP+ycfAIUXsC+PYpkrox7EWWwEsy99WAx94EsTa4AGISd3LgMeXAR8aU3qlmu9/hlWZAulQv
+        grONsRpOLmfn1dRZxXSGeLvjElF7Oh4PQCwxNIBPFuuugLdYLmWLNxsVlLRaayjkQGZ2SzjSTQNABumg
+        ovtnBQ2AGmkwnd4dk1DwsKq67ycMIeGwAcFBZ/f5w9iLNAsDUO/oqqZ68kJjK+9gNqQJihAOiZhHYtqu
+        nyFH78cnfT5OT0erXFbY9Cu/TmqgvLJ7BHxQRYh+xylB6AIi5oFKhxMMJvCY9zAOKlIc3k5Ht+yzln5c
+        Ykxs+ST49VHb/sGU5I3MBsflsQVb5AdWo/rxDYl4RsQm1/AByPLN2/E/SVTH9fZe+BBDCc5BWbn6i0T9
+        +aKt47symgGkGFMQnYK6odWPiUmn6XNFj/VCO1ILJ8JJhwCEFxnqgN/wLNAZho6iE+rZk+d53jggo2MW
+        vwc7v/fN+gbtiSS0MAZZbv4+7oeLN6LI0twhzjRY4Swpbc8FVHdyZv1t8Djp7r2nqomaD6gj0OTY2MtE
+        9GwQS6cCkBc2FtHvi6caUQmBM7fJtNERl9Z7bXXoI5ArIuqqs37XkXv9/YuJ2txAA8A4lmSxHj4Yb7XT
+        LuHa219yVezsdy55j3O+sZRzvrV8ihYu4RxhYZ473RYRb2wuKFV37IZTIdEbD3DpDY1+TqchPojh4ZVk
+        S3AYGrq2sEx1iL9aQbjzMWiw5mDZBfbQMM90Tv3ImxlX5c5veIPBQKlqtaWksx6r9dytElWXuUBhNlPn
+        gPvMGZ3j1TenHOEzUHr3/an/3jW7vOA6ipNsDQxoKZx6ptvMvaO2wfnKIs4tzeX+ffSI4yYn/Qgyz583
+        OPvyVZw9IpILuiBpALiIiMgP7sZmPgDHmnDu3skB7v7pMz66++MIN2E7x7mb9/PZcBQWcy6b7W2yNTCg
+        2hEAOgDPdSL2wd3Z85Ev/d6K9yPh5/DWwC1F6dWgZ0OSqNZCi0/yKXsdrxzc9XiU4gHyy+jvK10Syc0n
+        2u9xQj0olInEbODoOz6aT69VEC6e9UzZOEYw/qM7xtp6GMeKD8ZnDMIrt6eKT2BeELPBobbeUh2f+n8t
+        PE4IQlV5NOc2yy4bT5E6+Y7w1gSl8ddWPXBtyTNyGRkvEHNzA245WYHZkJxeM4h7X5zJXsGDFUNK+G7A
+        sMFguiUrMNy29hme7jgk5D/fCC0k3ubYywAAAABJRU5ErkJggg==
 </value>
   </data>
   <data name="toolStripButtonVisualSync.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
@@ -461,17 +461,19 @@
   </data>
   <data name="toolStripButtonNetflixGlyphCheck.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
     <value>
-        iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
-        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAIDSURBVDhPpZLrS5NhGMb3j4SWh0oRQVExD4gonkDpg4hG
-        YKxG6WBogkMZKgPNCEVJFBGdGETEvgwyO9DJE5syZw3PIlPEE9pgBCLZ5XvdMB8Ew8gXbl54nuf63dd9
-        0OGSnwCahxbPRNPAPMw9Xpg6ZmF46kZZ0xSKzJPIrhpDWsVnpBhGkKx3nAX8Pv7z1zg8OoY/cITdn4fw
-        bf/C0kYAN3Ma/w3gWfZL5kzTKBxjWyK2DftwI9tyMYCZKXbNHaD91bLYJrDXsYbrWfUKwJrPE9M2M1Oc
-        VzOOpHI7Jr376Hi9ogHqFIANO0/MmmmbmSmm9a8ze+I4MrNWAdjtoJgWcx+PSzg166yZZ8xM8XvXDix9
-        c4jIqFYAjoriBV9AhEPv1mH/sonogha0afbZMMZz+yreTGyhpusHwtNNCsA5U1zS4BLxzJIfg299qO32
-        Ir7UJtZfftyATqeT+8o2D8JSjQrAJblrncYL7ZJ2+bfaFnC/1S1NjL3diRat7qrO7wLRP3HjWsojBeCo
-        mDEo5mNjuweFGvjWg2EBhCbpkW78htSHHwRyNdmgAFzPEee2iFkzayy2OLXzT4gr6UdUnlXrullsxxQ+
-        kx0g8BTA3aZlButjSTyjODq/WcQcW/B/Je4OQhLvKQDnzN1mp0nnkvAhR8VuMzNrpm1mpjgkoVwB/v8D
-        TgDQASA1MVpwzwAAAABJRU5ErkJggg==
+        iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAYAAABzenr0AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
+        YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAAKASURBVFhHxZdLaxNRGIbnmkltkmnTgq6U6t4q/hJBcCH+
+        AG8LQdCVP0JddGnRYrWaNOpOXIigVdCNioKIWPVH6Ob4vIc5cRrHy4BnOvCQy8nke+Y71y8orgjmYQH2
+        eWQv7IEcQrCXgu+G87AMK55RjAugmPbSkyv4NzAN8R0k0QKbdllV/dAnijkNtm+Umqof+UQx/12gA7uC
+        0LITslJbCn2Y43uxo9T2B+oJnIva5uvUvOVLe86c5TMdaNsOhIkZtnJzN5uxnI6mfrm/gnoCJwj4kcBO
+        4mVrlqcObVsjAicReJTmY4HPyBwKIts2KXDGh4Ceapj0bPqdxCDp2rbGBAZpz7zK+j+zwHu1SWDgW0B/
+        ehuB+0m+JQvHwswshrG5Q5t3AWVghMCHUhaeZ7NmMYjNTbpjVGTBm8CQQbgS98xTZoATeNPumyNhyyzH
+        DQgowHUCPUxnxt3widd1BudS3DHrTQisEmyVLLwtukEiG2TkUtRhHORm5FWAP9dAvEywZwR1WXiHjKQk
+        J0lvAkqv0ryEgNYEpd9l4QHdcq0YB14FFOAqgQ6HqXnNAJSAeEJGNEAl6F3gBlNuP1Nvg89OQFNzyBTV
+        euBZgHFA+rX4HGX6OQF1wz0E1nwLCC27Wn71/WZpUdIy7T0DQhuPE1hLOluyMCA7Xrbj3wkcZEveLGaD
+        0JZ9iq178v4K/o+ADiUvSkuzDi06O0zeX0F9gVtp11xJps1F3i8UhxEdy45HKQtU1zzm6d8jo+Pb5P0V
+        1BNoQwJxQbmNEse26XAqobqHUpVLfxXwwFhAtdq2FiYqFLejNFNMW5qpSm26OFWscXHqLsaQTQlFkFcU
+        wz55EATBD94BAmQGnEc/AAAAAElFTkSuQmCC
 </value>
   </data>
   <data name="toolStripButtonSettings.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
@@ -767,7 +769,7 @@
         AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAFdTeXN0ZW0uV2luZG93cy5Gb3JtcywgVmVyc2lvbj00LjAuMC4w
         LCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI3N2E1YzU2MTkzNGUwODkFAQAAACZTeXN0
         ZW0uV2luZG93cy5Gb3Jtcy5JbWFnZUxpc3RTdHJlYW1lcgEAAAAERGF0YQcCAgAAAAkDAAAADwMAAAD2
-        CAAAAk1TRnQBSQFMAgEBAgEAAbgBIwG4ASMBEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
+        CAAAAk1TRnQBSQFMAgEBAgEAAdABIwHQASMBEAEAARABAAT/AQkBAAj/AUIBTQE2AQQGAAE2AQQCAAEo
         AwABQAMAARADAAEBAQABCAYAAQQYAAGAAgABgAMAAoABAAGAAwABgAEAAYABAAKAAgADwAEAAcAB3AHA
         AQAB8AHKAaYBAAEzBQABMwEAATMBAAEzAQACMwIAAxYBAAMcAQADIgEAAykBAANVAQADTQEAA0IBAAM5
         AQABgAF8Af8BAAJQAf8BAAGTAQAB1gEAAf8B7AHMAQABxgHWAe8BAAHWAucBAAGQAakBrQIAAf8BMwMA

src/Forms/Settings.cs

@@ -255,6 +255,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             labelTBRemoveTextForHi.Text = language.RemoveTextForHi;
             labelTBVisualSync.Text = language.VisualSync;
             labelTBSpellCheck.Text = language.SpellCheck;
+            labelTBNetflixGlyphCheck.Text = language.NetflixGlyphCheck;
             labelTBSettings.Text = language.SettingsName;
             labelTBHelp.Text = language.Help;
             checkBoxToolbarNew.Text = Configuration.Settings.Language.General.Visible;