Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8536 from elfriob/main

Browse Source 
Update Russian translation
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-06-18 10:32:15 +02:00 committed by GitHub
commit 1176ddb067
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/ui/Languages/ru-RU.xml
View File

@ -198,7 +198,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<Title>Аудио в текст</Title> <Title>Аудио в текст</Title>
<Info>Создание текста из аудио с помощью системы распознавания речи Vosk/Kaldi</Info> <Info>Создание текста из аудио с помощью системы распознавания речи Vosk/Kaldi</Info>
<WhisperInfo>Создание текста из аудио с помощью системы распознавания речи Whisper</WhisperInfo> <WhisperInfo>Создание текста из аудио с помощью системы распознавания речи Whisper</WhisperInfo>
<Engine>Движок:</Engine> <Engine>Движок</Engine>
<VoskWebsite>Сайт Vosk</VoskWebsite> <VoskWebsite>Сайт Vosk</VoskWebsite>
<WhisperWebsite>Сайт Whisper</WhisperWebsite> <WhisperWebsite>Сайт Whisper</WhisperWebsite>
<Model>Модель</Model> <Model>Модель</Model>
@ -1080,7 +1080,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<TranslateBlockInfo>Переведите исходный текст, затем скопируйте результат в буфер обмена и нажмите кнопку ниже</TranslateBlockInfo> <TranslateBlockInfo>Переведите исходный текст, затем скопируйте результат в буфер обмена и нажмите кнопку ниже</TranslateBlockInfo>
<TranslateBlockGetFromClipboard>Получить переведённый текст из буфера обмена <TranslateBlockGetFromClipboard>Получить переведённый текст из буфера обмена
(Ctrl + V)</TranslateBlockGetFromClipboard> (Ctrl + V)</TranslateBlockGetFromClipboard>
<TranslateBlockCopySourceText>Копировать исходный текст в буфер обмена</TranslateBlockCopySourceText> <TranslateBlockCopySourceText>Копировать исходный текст</TranslateBlockCopySourceText>
<TranslateBlockClipboardError1>Буфер обмена содержит исходный текст!</TranslateBlockClipboardError1> <TranslateBlockClipboardError1>Буфер обмена содержит исходный текст!</TranslateBlockClipboardError1>
<TranslateBlockClipboardError2>Переведите исходный текст, затем скопируйте результат в буфер обмена и повторите попытку</TranslateBlockClipboardError2> <TranslateBlockClipboardError2>Переведите исходный текст, затем скопируйте результат в буфер обмена и повторите попытку</TranslateBlockClipboardError2>
<StartWebServerX>Запустить веб-сервер «{0}»</StartWebServerX> <StartWebServerX>Запустить веб-сервер «{0}»</StartWebServerX>
@ -2144,6 +2144,8 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<DurationGreaterThan>Продолжите-ность больше</DurationGreaterThan> <DurationGreaterThan>Продолжите-ность больше</DurationGreaterThan>
<CpsLessThan>Симв./сек. меньше</CpsLessThan> <CpsLessThan>Симв./сек. меньше</CpsLessThan>
<CpsGreaterThan>Симв./сек. больше</CpsGreaterThan> <CpsGreaterThan>Симв./сек. больше</CpsGreaterThan>
<LengthLessThan>Длина меньше</LengthLessThan>
<LengthGreaterThan>Длина больше</LengthGreaterThan>
<ExactlyOneLine>Ровно одна строка</ExactlyOneLine> <ExactlyOneLine>Ровно одна строка</ExactlyOneLine>
<ExactlyTwoLines>Ровно две строчки</ExactlyTwoLines> <ExactlyTwoLines>Ровно две строчки</ExactlyTwoLines>
<MoreThanTwoLines>Более двух строк</MoreThanTwoLines> <MoreThanTwoLines>Более двух строк</MoreThanTwoLines>
@ -3184,6 +3186,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<MergingAudioTrackXOfY>Объединение аудиодорожек: {0} / {1}…</MergingAudioTrackXOfY> <MergingAudioTrackXOfY>Объединение аудиодорожек: {0} / {1}…</MergingAudioTrackXOfY>
<GeneratingSpeechFromTextXOfY>Создание речи из текста: {0} / {1}...</GeneratingSpeechFromTextXOfY> <GeneratingSpeechFromTextXOfY>Создание речи из текста: {0} / {1}...</GeneratingSpeechFromTextXOfY>
<ReviewAudioClips>Просмотр аудиоклипов</ReviewAudioClips> <ReviewAudioClips>Просмотр аудиоклипов</ReviewAudioClips>
<CustomAudioEncoding>Пользовательское кодирование звука</CustomAudioEncoding>
<ReviewInfo>Просмотр и редактирование/удаление аудиоклипов</ReviewInfo> <ReviewInfo>Просмотр и редактирование/удаление аудиоклипов</ReviewInfo>
<Play>Воспроизвести</Play> <Play>Воспроизвести</Play>
<AutoContinue>Автопродолжение</AutoContinue> <AutoContinue>Автопродолжение</AutoContinue>