Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8436 from diomed/main

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-05-26 18:29:19 +02:00 committed by GitHub
commit 13d8abec6f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 14 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -617,6 +617,7 @@
<Word from="iamti" to="imati" />
<Word from="Ii" to="li" />
<Word from="icefa" to="ičega" />
<Word from="iić" to="ići" />
<Word from="iči" to="ići" />
<Word from="Iči" to="Ići" />
<Word from="iduči" to="idući" />
@ -684,6 +685,7 @@
<Word from="istrebi" to="istrijebi" />
<Word from="istrebiti" to="istrijebiti" />
<Word from="isuviše" to="previše" />
<Word from="išal" to="išla" />
<Word from="iščupaću" to="iščupat ću" />
<Word from="ispravka" to="ispravak" />
<Word from="iszom" to="istom" />
@ -1319,6 +1321,7 @@
<Word from="nikakave" to="nikakve" />
<Word from="niko" to="nitko" />
<Word from="Niko" to="Nitko" />
<Word from="nikoaa" to="nikoga" />
<Word from="nipodištava" to="omalovažava" />
<Word from="nisma" to="nisam" />
<Word from="Nisma" to="Nisam" />
@ -2532,12 +2535,14 @@
<Word from="Svugde" to="Svugdje" />
<Word from="svr" to="sve" />
<Word from="svw" to="sve" />
<!-- š -->
<Word from="Šetaću" to="Šetat ću" />
<Word from="šlem" to="šljem" />
<Word from="šlema" to="šljema" />
<Word from="šlemom" to="šljemom" />
<Word from="šolja" to="šalica" />
<Word from="šolju" to="šalicu" />
<Word from="šot" to="što" />
<Word from="Šta" to="Što" />
<Word from="štagod" to="što god" />
<Word from="šta" to="što" />
@ -2828,6 +2833,7 @@
<Word from="vaške" to="uši" />
<Word from="vaznesenje" to="uznesenje" />
<Word from="važi" to="vrijedi" />
<Word from="vćei" to="veći" />
<Word from="veb" to="web" />
<Word from="vec" to="već" />
<Word from="večan" to="vječan" />
@ -2944,6 +2950,7 @@
<Word from="vsti" to="vrsti" />
<Word from="vstu" to="vrstu" />
<Word from="vuće" to="vuče" />
<Word from="vuić" to="vući" />
<Word from="whiskey" to="viski" />
<!-- z -->
<Word from="Zabele" to="Zabijele" />
@ -4345,6 +4352,8 @@
<RegEx find="([dD])rj?ema" replaceWith="$1rijema" />
<RegEx find="drugaric" replaceWith="prijateljic" />
<RegEx find="Drugaric" replaceWith="Prijateljic" />
<!-- drugi -->
<RegEx find="rzg" replaceWith="rug" />
<RegEx find="dukuje" replaceWith="ducira" />
<RegEx find="dukuju" replaceWith="duciraju" />
<RegEx find="dušek" replaceWith="madrac" />
@ -4514,6 +4523,7 @@
<RegEx find="oriš[ćč]en" replaceWith="orišten" />
<RegEx find="([kK])orj?en" replaceWith="$1orijen" />
<RegEx find="\b([kK])orp([aei])" replaceWith="$1ošar$2" />
<RegEx find="kpr" replaceWith="kor" />
<RegEx find="ritikova([olt])" replaceWith="ritizira$1" />
<RegEx find="ritikuje" replaceWith="ritizira" />
<RegEx find="rofn" replaceWith="rafn" />
@ -5531,6 +5541,7 @@
<RegEx find="sljen" replaceWith="slen" />
<RegEx find="sj([pv])" replaceWith="s$1j" />
<RegEx find="smeva" replaceWith="smijava" />
<RegEx find="sovji" replaceWith="svoji" />
<RegEx find="stać(?!i)" replaceWith="stat ć" />
<RegEx find="(?&lt;!star)aćemo" replaceWith="at ćemo" />
<RegEx find="\bstaral" replaceWith="brinul" />
@ -5611,6 +5622,7 @@
<RegEx find="uoa" replaceWith="upa" />
<RegEx find="uoi" replaceWith="upi" />
<RegEx find="uzt" replaceWith="ust" />
<RegEx find="tablja" replaceWith="tavlja" />
<RegEx find="tvd" replaceWith="tvrd" />
<RegEx find="tvra" replaceWith="tvar" />
<RegEx find="tvrn" replaceWith="tvarn" />
@ -5649,6 +5661,7 @@
<RegEx find="vizuj" replaceWith="viziraj" />
<RegEx find="vjeorj" replaceWith="vjeroj" />
<RegEx find="vkr" replaceWith="vor" />
<RegEx find="vks" replaceWith="vsk" />
<RegEx find="([vV])jeov" replaceWith="$1jerov" />
<RegEx find="vješč" replaceWith="vješć" />
<RegEx find="vljstv" replaceWith="voljstv" />
@ -5679,6 +5692,7 @@
<RegEx find="zaklać" replaceWith="zaklat ć" />
<RegEx find="zbat" replaceWith="znat" />
<RegEx find="zfr" replaceWith="zdr" />
<RegEx find="zfo" replaceWith="zgo" />
<!-- rizikuj - riskiraj -->
<RegEx find="zikuj" replaceWith="skiraj" />
<RegEx find="zleč([ei])" replaceWith="zliječ$1" />