Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2023-12-21 17:10:41 +01:00 committed by GitHub
parent a9659b46fd
commit 1492ca0cba
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -1650,6 +1650,7 @@
<Word from="porudžbine" to="narudžbe" />
<Word from="porudžbinu" to="narudžbu" />
<Word from="posavetuje" to="posavjetuje" />
<Word from="posavetuju" to="posavjetuju" />
<Word from="poslat" to="poslan" />
<Word from="poslata" to="poslana" />
<Word from="poslato" to="poslano" />
@ -2283,6 +2284,7 @@
<Word from="stepen" to="stupanj" />
<Word from="stepena" to="stupnjeva" />
<Word from="stepeni" to="stupnjeva" />
<Word from="stepenom" to="stupnjem" />
<Word from="stepenu" to="stupnju" />
<Word from="sticati" to="stjecati" />
<Word from="stiče" to="stječe" />
@ -3668,6 +3670,8 @@
<Word from="udite" to="uđite" />
<Word from="uolati" to="uplati" />
<Word from="upošijavala" to="upošljavala" />
<!-- nikako malim slovima upotrebi -->
<Word from="Upotrebi" to="Upotrijebi" />
<Word from="užlvajte" to="uživajte" />
<Word from="voie" to="vole" />
<Word from="voiim" to="volim" />
@ -3856,6 +3860,7 @@
<LinePart from="moraš da znaš" to="moraš znati" />
<LinePart from="Morate da nam date" to="Morate nam dati" />
<LinePart from="može da bude" to="može biti" />
<LinePart from="Možeš da budeš" to="Možeš biti" />
<LinePart from="možeš da budeš" to="možeš biti" />
<LinePart from="može da diše" to="može disati" />
<LinePart from="možeš da dobiješ" to="možeš dobiti" />
@ -3937,9 +3942,11 @@
<LinePart from="želim da budem" to="želim biti" />
<LinePart from="Želim da budem" to="Želim biti" />
<LinePart from="želiš da budeš" to="želiš biti" />
<LinePart from="Želim da idem" to="Želim ići" />
<LinePart from="želim da idem" to="želim ići" />
<LinePart from="želim da imam" to="želim imati" />
<LinePart from="želim da odem" to="želim otići" />
<LinePart from="želio da idem" to="želio ići" />
<LinePart from="želiš da odeš" to="želiš otići" />
<LinePart from="želimo da pričamo" to="želimo pričati" />
<LinePart from="Želiš da učiniš" to="Želiš učiniti" />