Merge branch 'master' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit

Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml

@@ -142,6 +142,7 @@
     <Word from="čas" to="sat" />
     <Word from="četvoro" to="četvero" />
     <Word from="Čitaću" to="Čitat ću" />
+    <Word from="čitaću" to="čitat ću" />
     <Word from="čerku" to="kćer" />
     <Word from="Čerku" to="Kćer" />
     <Word from="čud" to="ćud" />
@@ -937,6 +938,7 @@
     <Word from="obe" to="obje" />
     <Word from="Obe" to="Obje" />
     <Word from="obema" to="objema" />
+    <Word from="obezbede" to="osiguraju" />
     <Word from="Obezbeđuju" to="Osiguravaju" />
     <Word from="obezbeđuju" to="osiguravaju" />
     <Word from="objekat" to="objekt" />
@@ -1140,6 +1142,7 @@
     <Word from="poeni" to="bodovi" />
     <Word from="Poeni" to="Bodovi" />
     <Word from="poenima" to="bodovima" />
+    <Word from="pojačaću" to="pojačat ću" />
     <Word from="Pokušaču" to="Pokušat ću" />
     <Word from="poleće" to="polijeće" />
     <Word from="Polcija" to="Policija" />
@@ -1714,7 +1717,6 @@
     <Word from="Šta" to="Što" />
     <Word from="štagod" to="što god" />
     <Word from="šta" to="što" />
-    <Word from="štp" to="što" />
     <Word from="štampa" to="tisak" />
     <Word from="štampu" to="tisak" />
     <Word from="štampom" to="tiskom" />
@@ -2135,6 +2137,7 @@
     <Word from="Dablina" to="Dublina" />
     <Word from="Dablinu" to="Dublinu" />
     <Word from="Dag" to="Doug" />
+    <Word from="Dajen" to="Diane" />
     <Word from="Darvin" to="Darwin" />
     <Word from="Darvina" to="Darwina" />
     <Word from="Darvinu" to="Darwinu" />
@@ -3228,6 +3231,7 @@
     <RegEx find="sačeka" replaceWith="pričeka" />
     <RegEx find="Sačeka" replaceWith="Pričeka" />
     <RegEx find="aglasno" replaceWith="uglasno" />
+    <RegEx find="samk" replaceWith="samo" />
     <RegEx find="\bsam sam\b" replaceWith="sam sâm" />
     <RegEx find="amoubic" replaceWith="amoubojic" />
     <RegEx find="\bsanti" replaceWith="centi" />
@@ -3561,6 +3565,7 @@
     <RegEx find="dks" replaceWith="dsk" />
     <RegEx find="dnačin" replaceWith="dnadžb" />
     <RegEx find="dnp" replaceWith="dno" />
+        <RegEx find="dps" replaceWith="dos" />
     <RegEx find="domač" replaceWith="domać" />
     <RegEx find="\bdral" replaceWith="deral" />
     <RegEx find="dranj" replaceWith="deranj" />
@@ -3663,7 +3668,6 @@
     <RegEx find="m([io]t?)rić" replaceWith="m$1rit ć" />
     <RegEx find="mi?j?enić" replaceWith="mijenit ć" />
     <RegEx find="mjenim" replaceWith="mijenim" />
-    <RegEx find="mpl" replaceWith="mol" />
     <RegEx find="mpra" replaceWith="mora" />
     <RegEx find="mros" replaceWith="mors" />
     <RegEx find="msč" replaceWith="mač" />
@@ -3687,6 +3691,7 @@
     <RegEx find="nović" replaceWith="novit ć" />
     <RegEx find="npz" replaceWith="noz" />
     <RegEx find="nrd" replaceWith="ned" />
+    <RegEx find="nrk" replaceWith="nek" />
     <RegEx find="nrm" replaceWith="nem" />
     <RegEx find="nsj" replaceWith="naj" />
     <RegEx find="ntis" replaceWith="ntir" />
@@ -3727,6 +3732,7 @@
     <RegEx find="sj?etić" replaceWith="sjetit ć" />
     <RegEx find="osb" replaceWith="osob" />
     <RegEx find="otstak" replaceWith="otak" />
+    <RegEx find="ovetn" replaceWith="ovjetn" />
     <RegEx find="ovinova([lt])" replaceWith="okorava$1" />
     <RegEx find="posel" replaceWith="posjel" />
     <RegEx find="produkova" replaceWith="producira" />
@@ -3768,6 +3774,7 @@
     <RegEx find="rpeu" replaceWith="preu" />
     <RegEx find="([rv])pd" replaceWith="$1od" />
     <RegEx find="rsd" replaceWith="rad" />
+    <RegEx find="rsv" replaceWith="rav" />
     <RegEx find="ršč" replaceWith="ršć" />
     <RegEx find="rutuje" replaceWith="rutira" />
     <RegEx find="rviši" replaceWith="rviraj" />
@@ -3785,7 +3792,6 @@
     <RegEx find="\bstaral" replaceWith="brinul" />
     <RegEx find="\bStaral" replaceWith="Brinul" />
     <RegEx find="stkl" replaceWith="stakl" />
-    <RegEx find="stovet" replaceWith="stovjet" />
     <RegEx find="struis" replaceWith="struir" />
     <RegEx find="struiše" replaceWith="struira" />
     <RegEx find="struišu" replaceWith="struiraju" />
@@ -3798,6 +3804,7 @@
     <RegEx find="svk" replaceWith="svj" />
     <RegEx find="([šđ])ać" replaceWith="$1ač" />
     <RegEx find="šević" replaceWith="ševit ć" />
+    <RegEx find="štp" replaceWith="što" />
     <RegEx find="šunjać" replaceWith="šuljat ć" />
     <RegEx find="tambul" replaceWith="tanbul" />
     <RegEx find="tamlj" replaceWith="tamnj" />
@@ -3868,6 +3875,7 @@
     <RegEx find="vnsk" replaceWith="vinsk" />
     <RegEx find="(?&lt;!d)vof" replaceWith="vog" />
     <RegEx find="vpj" replaceWith="voj" />
+    <RegEx find="vpm" replaceWith="vom" />
     <!-- mijenja u korist češće riječi -->
     <RegEx find="([vV])rača" replaceWith="$1raća" />
     <RegEx find="vršić" replaceWith="vršit ć" />

src/ui/Languages/zh-Hans.xml

@@ -9,9 +9,12 @@
     <Ok>确定(&amp;O)</Ok>
     <Cancel>取消(&amp;A)</Cancel>
     <Apply>应用</Apply>
+    <ApplyTo>应用于</ApplyTo>
     <None>无</None>
     <All>全部</All>
     <Preview>预览</Preview>
+    <ShowPreview>显示预览</ShowPreview>
+    <HidePreview>隐藏预览</HidePreview>
     <SubtitleFiles>字幕文件</SubtitleFiles>
     <AllFiles>所有文件</AllFiles>
     <VideoFiles>视频文件</VideoFiles>
@@ -221,6 +224,8 @@ Command line: {1} {2}
     <SetPosInfo>点击视频切换设置/移动位置</SetPosInfo>
     <Clipboard>剪贴板</Clipboard>
     <ResolutionMissing>未设置分辨率 - 现在设置分辨率？</ResolutionMissing>
+    <RotateXAxis>旋转 {0} 轴</RotateXAxis>
+    <DistortX>扭曲{0}</DistortX>
   </AssaSetPosition>
   <AudioToText>
     <Title>音频转文字</Title>
@@ -271,6 +276,7 @@ Command line: {1} {2}
     <BridgeGaps>桥接间隙</BridgeGaps>
     <PlainText>纯文本</PlainText>
     <Ocr>OCR...</Ocr>
+    <AddFiles>添加文件...</AddFiles>
     <Filter>过滤器</Filter>
     <FilterSkipped>经过滤器剔除</FilterSkipped>
     <FilterSrtNoUtf8BOM>不带UTF-8 BOM数据头的SubRip (.srt) 文件</FilterSrtNoUtf8BOM>
@@ -1278,6 +1284,7 @@ Command line: {1} {2}
         <SplitLineAtCursorAndWaveformPosition>在光标/视频位置处分割行</SplitLineAtCursorAndWaveformPosition>
         <AutoDurationCurrentLine>自动设置时长 (当前行)</AutoDurationCurrentLine>
         <SelectAll>全部选择</SelectAll>
+        <Insert>插入</Insert>
         <InsertFirstLine>插入行</InsertFirstLine>
         <InsertBefore>之前插入</InsertBefore>
         <InsertAfter>之后插入</InsertAfter>
@@ -1322,6 +1329,7 @@ Command line: {1} {2}
         <ShowSelectedLinesEarlierLater>提前/推后 显示所选行...</ShowSelectedLinesEarlierLater>
         <VisualSyncSelectedLines>对所选行进行影音对照同步...</VisualSyncSelectedLines>
         <GoogleAndMicrosoftTranslateSelectedLine>谷歌/微软 翻译所选行...</GoogleAndMicrosoftTranslateSelectedLine>
+        <SelectedLines>所选行</SelectedLines>
         <TranslateSelectedLines>翻译选中的行...</TranslateSelectedLines>
         <AdjustDisplayDurationForSelectedLines>调整所选行时长...</AdjustDisplayDurationForSelectedLines>
         <ApplyDurationLimitsForSelectedLines>对选定的行应用持续时间限制...</ApplyDurationLimitsForSelectedLines>
@@ -2951,4 +2959,4 @@ Command line: {1} {2}
     <Title>WebVTT - 设定新人声</Title>
     <VoiceName>人声名称</VoiceName>
   </WebVttNewVoice>
-</Language>
+</Language>