Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 14:32:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

installer: add Russian custom messages translated by Sergey Leonov

Browse Source 
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@639 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
XhmikosR 2011-09-15 07:11:52 +00:00
parent 6d7a19153e
commit 157e336b36
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
installer/Custom_Messages.iss
View File

@ -275,21 +275,21 @@ ro.types_default=Default installation
; Russian
ru.comp_translations=Translations
ru.msg_AppIsRunning=Subtitle Edit is running! Please close it before proceeding.
ru.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit requires the .NET Framework 2.0. Please download and install the .NET Framework and run setup again.%n%nDo you want to download the .NET Framework 2.0 now?
ru.msg_DeleteSettings=Do you also want to delete Subtitle Edit's settings and any custom changes you made in the dictionaries?%n%nIf you plan on reinstalling Subtitle Edit you do not have to delete them.
ru.msg_OptimizingPerformance=Optimizing performance...
ru.msg_SetupIsRunningWarning=Subtitle Edit Setup is already running!
ru.run_VisitWebsite=Visit Subtitle Edit's Website
ru.sm_com_Changelog=Subtitle Edit's Changelog
ru.tsk_AllUsers=For all users
ru.tsk_CurrentUser=For the current user only
ru.tsk_Other=Other:
ru.tsk_ResetDictionaries=Reset Dictionaries and delete any custom names
ru.tsk_ResetSettings=Reset Subtitle Edit's settings
ru.types_custom=Custom installation
ru.types_default=Default installation
ru.comp_translations=Файлы локализации программы
ru.msg_AppIsRunning=Обнаружена работающая программа "Subtitle Edit"!%n%nПожалуйста, закройте её перед началом установки.
ru.msg_AskToDownNET=Для работы "Subtitle Edit" требуется установленный .NET Framework 2.0. Пожалуйста, загрузите и установите .NET Framework, а затем повторите инсталляцию.%n%nВыполнить загрузку .NET Framework 2.0 сейчас?
ru.msg_DeleteSettings=Следует ли также удалить ваши настройки программы и пользовательские словари?%n%nЕсли вы будете обновлять программу, то не удаляйте ваши настройки и словари.
ru.msg_OptimizingPerformance=Оптимизация производительности...
ru.msg_SetupIsRunningWarning=Установка "Subtitle Edit" уже запущена!
ru.run_VisitWebsite=Посетить домашнюю страницу
ru.sm_com_Changelog=Журнал изменений "Subtitle Edit"
ru.tsk_AllUsers=Для всех пользователей
ru.tsk_CurrentUser=Только для текущего пользователя
ru.tsk_Other=Другие задачи:
ru.tsk_ResetDictionaries=Сброс и удаление пользовательских словарей
ru.tsk_ResetSettings=Сброс настроек программы
ru.types_custom=Выборочная установка
ru.types_default=Обычная установка
; Swedish