Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Bulgarian translation - thx Калин :)

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2021-11-17 17:06:58 +01:00
parent 5697f460d0
commit 1a0b6d772a
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/ui/Languages/bg-BG.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<General>
<Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.3</Version>
<TranslatedBy>Превод на български: KalinM, Ivo Ivanov и JJD</TranslatedBy>
<TranslatedBy>Превод на български: KalinM, Ivo Ivanov, JJD</TranslatedBy>
<CultureName>bg-BG</CultureName>
<HelpFile />
<Ok>OK</Ok>
@ -1706,6 +1706,8 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<NoSupportHereDivx>Тук не се поддържат DivX файлове</NoSupportHereDivx>
<NoChapters>Няма намерени глави във видеото.</NoChapters>
<DarkThemeRestart>Рестартирайте Subtitle Edit, за да влязат в сила промените в тъмната тема.</DarkThemeRestart>
<VideoFromUrlRequirements>Отварянето на видео от url изисква mpv и youtube-dl - изтегляне и продължаване?</VideoFromUrlRequirements>
<Errors>Грешки</Errors>
</Main>
<MatroskaSubtitleChooser>
<Title>Избор на субтитри от файл Matroska</Title>
@ -2139,7 +2141,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<MpcHc>MPC-HC</MpcHc>
<MpcHcDescription>Media Player Classic - Home Cinema</MpcHcDescription>
<MpvPlayer>mpv</MpvPlayer>
<MpvPlayerDescription>https://mpv.io/ - безплатен плеър с открит изходен код</MpvPlayerDescription>
<MpvPlayerDescription>https://mpv.io/ - безплатен плеър с отворен изходен код</MpvPlayerDescription>
<MpvHandlesPreviewText>mpv предварително ще обработи и прегледа текста</MpvHandlesPreviewText>
<VlcMediaPlayer>VLC media player</VlcMediaPlayer>
<VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll от VLC media player 1.1.0 или по-нова</VlcMediaPlayerDescription>
@ -2443,6 +2445,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<ListViewColumnTextUp>Колона, текста нагоре</ListViewColumnTextUp>
<ListViewColumnTextDown>Колона, текста надолу</ListViewColumnTextDown>
<ListViewGoToNextError>Преминаване към следващата грешка</ListViewGoToNextError>
<ListViewListErrors>Списък с грешки</ListViewListErrors>
<ShowStyleManager>Показване мениджър на стилове</ShowStyleManager>
<MainTextBoxMoveLastWordDown>Преместване последната дума в следващия субтитърен ред</MainTextBoxMoveLastWordDown>
<MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>Преместване първата дума от следващият субтитърен ред нагоре</MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>
@ -2505,7 +2508,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<DownloadMpvOk>mpv беше зареден и е готов за употреба.</DownloadMpvOk>
</SettingsMpv>
<SettingsFfmpeg>
<Title>Изтегляне на FFmpeg</Title>
<XDownload>Изтегляне {0}</XDownload>
<XDownloadFailed>Не може да се изтегли {0} - опитайте по-късно!</XDownloadFailed>
<XDownloadOk>{0} беше зареден и е готов за употреба.</XDownloadOk>
</SettingsFfmpeg>