mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
parent
9c5c1e7347
commit
1bc1eeee63
@ -224,7 +224,7 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Bottom</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Take video position</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Change ASSA script resolution</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Source video resolution</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Target video resolution</TargetVideoRes>
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Change resolution for position</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Change resolution for drawing</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>Source and target resolution is the same - nothing to do.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<ImageColorPicker>
|
||||
<Title>Image color picker</Title>
|
||||
<CopyColorHex>Copy to clipboard as HEX color {0}</CopyColorHex>
|
||||
|
@ -19,7 +19,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
|
||||
InitializeComponent();
|
||||
UiUtil.FixFonts(this);
|
||||
|
||||
var l = LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger;
|
||||
var l = LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger;
|
||||
Text = l.Title;
|
||||
labelSourceRes.Text = l.SourceVideoRes;
|
||||
labelTargetRes.Text = l.TargetVideoRes;
|
||||
@ -140,7 +140,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Assa
|
||||
|
||||
if (sourceWidth == targetWidth && sourceHeight == targetHeight)
|
||||
{
|
||||
MessageBox.Show(LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger.SourceAndTargetEqual);
|
||||
MessageBox.Show(LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger.SourceAndTargetEqual);
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
@ -159,7 +159,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
groupBoxAdjustDuration.Text = LanguageSettings.Current.AdjustDisplayDuration.Title;
|
||||
addFilesToolStripMenuItem.Text = l.AddFiles;
|
||||
groupBoxDeleteLines.Text = l.DeleteLines;
|
||||
groupBoxAssaChangeRes.Text = LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger.Title;
|
||||
groupBoxAssaChangeRes.Text = LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger.Title;
|
||||
|
||||
comboBoxFrameRateFrom.Left = labelFromFrameRate.Left + labelFromFrameRate.Width + 3;
|
||||
comboBoxFrameRateTo.Left = labelToFrameRate.Left + labelToFrameRate.Width + 3;
|
||||
@ -362,11 +362,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
checkBoxExtendOnly.Text = LanguageSettings.Current.AdjustDisplayDuration.ExtendOnly;
|
||||
labelAdjustViaPercent.Text = LanguageSettings.Current.AdjustDisplayDuration.SetAsPercent;
|
||||
|
||||
labelTargetRes.Text = LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger.TargetVideoRes;
|
||||
checkBoxMargins.Text = LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger.ChangeResolutionMargins;
|
||||
checkBoxFontSize.Text = LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger.ChangeResolutionFontSize;
|
||||
checkBoxPosition.Text = LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger.ChangeResolutionPositions;
|
||||
checkBoxDrawing.Text = LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger.ChangeResolutionDrawing;
|
||||
labelTargetRes.Text = LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger.TargetVideoRes;
|
||||
checkBoxMargins.Text = LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger.ChangeResolutionMargins;
|
||||
checkBoxFontSize.Text = LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger.ChangeResolutionFontSize;
|
||||
checkBoxPosition.Text = LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger.ChangeResolutionPositions;
|
||||
checkBoxDrawing.Text = LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger.ChangeResolutionDrawing;
|
||||
|
||||
var mode = Configuration.Settings.Tools.BatchConvertFixRtlMode;
|
||||
if (mode == RemoveUnicode)
|
||||
@ -581,7 +581,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
},
|
||||
new FixActionItem
|
||||
{
|
||||
Text = LanguageSettings.Current.AssaResulationChanger.Title,
|
||||
Text = LanguageSettings.Current.AssaResolutionChanger.Title,
|
||||
Checked = Configuration.Settings.Tools.BatchConvertAssaChangeRes,
|
||||
Action = CommandLineConverter.BatchAction.AssaChangeRes,
|
||||
Control = groupBoxAssaChangeRes
|
||||
|
@ -221,7 +221,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
|
||||
<Bottom>Отдолу</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Заемане на видео позиция</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Промяна резолюцията на скрипта</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Изходна видео резолюция</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Целева видео резолюция</TargetVideoRes>
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Промяна на резолюцията за позицията</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Промяна на резолюцията за фигурата</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>Разделителната способност на източника и целта е една и съща - няма какво да се прави.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<ImageColorPicker>
|
||||
<Title>Избор на цвят на изображението</Title>
|
||||
</ImageColorPicker>
|
||||
|
@ -200,7 +200,7 @@ Poznámka: Zkontrolujte volné místo na disku.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Dolů</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Vzít pozici videa</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Změnit rozlišení skriptu</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Rozlišení zdrojového videa</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Rozlišení cílového videa</TargetVideoRes>
|
||||
@ -208,7 +208,7 @@ Poznámka: Zkontrolujte volné místo na disku.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionFontSize>Změnit rozlišení pro velikost písma</ChangeResolutionFontSize>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Změnit rozlišení pro pozici</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Změnit rozlišení pro kresbu</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetPosition>
|
||||
<SetPosition>Nastavit pozici</SetPosition>
|
||||
<VideoResolutionX>Rozlišení videa: {0}</VideoResolutionX>
|
||||
|
@ -220,7 +220,7 @@ Bemærk: Kontroller ledig diskplads.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Bund</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Tag videoposition</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Skift scriptopløsning</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Kilde video opløsning</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Mål videoopløsning</TargetVideoRes>
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@ Bemærk: Kontroller ledig diskplads.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Skift opløsning for position</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Skift opløsning for tegninger</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>Kilde og målopløsning er den samme - intet at gøre.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Generer baggrundsboks</Title>
|
||||
<Padding>Padding</Padding>
|
||||
|
@ -223,7 +223,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Bottom>Κάτω μέρος</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Λήψη θέσης βίντεο</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Αλλαγή ανάλυσης κειμένου ASSA</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Ανάλυση αρχικού βίντεο</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Καθορισμός ανάλυσης βίντεο</TargetVideoRes>
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Αλλαγή ανάλυσης για θέση</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Αλλαγή ανάλυσης για σχέδιο</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>Η αρχική και η καθορισμένη ανάλυση είναι ίδιες. Καμία ενέργεια.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Αλλαγή ανάλυσης κειμένου ASSA</Title>
|
||||
<Padding>Κενό</Padding>
|
||||
|
@ -203,7 +203,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Inferior</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Tomar posición del video</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Cambiar la resolución del script ASSA</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Resolución del video de origen</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Resolución de video de destino</TargetVideoRes>
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionFontSize>Cambiar la resolución para el tamaño de la fuente</ChangeResolutionFontSize>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Cambiar la resolución de la posición</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Cambiar la resolución del dibujo</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetPosition>
|
||||
<SetPosition>Fijar la posición</SetPosition>
|
||||
<VideoResolutionX>Resolución del video: {0}</VideoResolutionX>
|
||||
|
@ -203,7 +203,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Inferior</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Tomar posición del video</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Cambiar la resolución del script ASSA</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Resolución del video de origen</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Resolución de video de destino</TargetVideoRes>
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionFontSize>Cambiar la resolución para el tamaño de la fuente</ChangeResolutionFontSize>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Cambiar la resolución de la posición</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Cambiar la resolución del dibujo</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetPosition>
|
||||
<SetPosition>Fijar la posición</SetPosition>
|
||||
<VideoResolutionX>Resolución del video: {0}</VideoResolutionX>
|
||||
|
@ -203,7 +203,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Inferior</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Tomar posición del video</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Cambiar la resolución del script ASSA</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Resolución del video de origen</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Resolución de video de destino</TargetVideoRes>
|
||||
@ -211,7 +211,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionFontSize>Cambiar la resolución para el tamaño de la fuente</ChangeResolutionFontSize>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Cambiar la resolución de la posición</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Cambiar la resolución del dibujo</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetPosition>
|
||||
<SetPosition>Fijar la posición</SetPosition>
|
||||
<VideoResolutionX>Resolución del video: {0}</VideoResolutionX>
|
||||
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
||||
<Bottom>پایین</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>موقعیت ویدئو را بگیرید</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>وضوح اسکریپت ASSA را تغییر دهید</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>وضوح تصویر منبع</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>وضوح ویدئو را هدف قرار دهید</TargetVideoRes>
|
||||
@ -222,7 +222,7 @@
|
||||
<ChangeResolutionPositions>تغییر وضوح برای موقعیت</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>تغییر وضوح برای طراحی</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>وضوح منبع و هدف یکسان است - کاری برای انجام دادن ندارد.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>جعبه پس زمینه را ایجاد کنید</Title>
|
||||
<Padding>لایه گذاری</Padding>
|
||||
|
@ -221,7 +221,7 @@ HUOM! Tarkista vapaa levytila.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Alareuna</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Kaappaa videon sijainti</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Muuta skripin tarkkuutta</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Lähdevideon tarkkuus</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Kohdevideon tarkkuus</TargetVideoRes>
|
||||
@ -230,7 +230,7 @@ HUOM! Tarkista vapaa levytila.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Muuta sijainnin tarkkuutta</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Muuta piirroksen tarkkuutta</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>Lähde- ja kohde tarkkuudet ovat identtiset, ei muutettavaa.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Luo taustalaatikko</Title>
|
||||
<Padding>Pehmuste
|
||||
|
@ -224,7 +224,7 @@ Note: Vérifiez l'espace disque disponible.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Bas</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Prendre la pos. vidéo</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Changer résolution script</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Résolution vidéo source</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Résolution vidéo cible</TargetVideoRes>
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ Note: Vérifiez l'espace disque disponible.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Changer résolution : position</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Changer résolution : dessin</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>Résolutions source et cible identiques - rien à faire.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Générer la boîte d'arrière-plan</Title>
|
||||
<Padding>Remplissage</Padding>
|
||||
|
@ -220,7 +220,7 @@ Megjegyzés: Ellenőrizze a szabad merevlemez területet.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Lent</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Videó pozíció felvétele</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>ASSA-parancsfájl felbontásának módosítása</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Forrás videó felbontása</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Cél videó felbontása</TargetVideoRes>
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@ Megjegyzés: Ellenőrizze a szabad merevlemez területet.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Felbontás módosítása a pozícióhoz</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Felbontás módosítása a rajzhoz</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>A forrás és a célfelbontás ugyanaz - nincs mit tenni.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Háttérdoboz létrehozása</Title>
|
||||
<Padding>Kitöltés</Padding>
|
||||
|
@ -224,7 +224,7 @@ Nota: Controlla lo spazio libero nel disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Inferiore</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Prendi posizione video</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Modifica risoluzione script</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Risoluzione video sorgente</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Risoluzione video destinazione</TargetVideoRes>
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ Nota: Controlla lo spazio libero nel disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Modifica risoluzione per posizione</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Modifica risoluzione per disegno</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>La risoluzione di sorgente e destinazione è la stessa: Nessuna operazione necessaria.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<ImageColorPicker>
|
||||
<Title>Selettore colore immagine</Title>
|
||||
<CopyColorHex>Copia negli Appunti come colore HEX {0}</CopyColorHex>
|
||||
|
@ -220,7 +220,7 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
|
||||
<Bottom>맨 아래</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>비디오 위치 얻기</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>ASSA 스크립트 해상도 변경</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>원본 비디오 해상도</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>대상 비디오 해상도</TargetVideoRes>
|
||||
@ -229,7 +229,7 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>위치를 위해 해상도 변경</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>밑그림을 위해 해상도 변경</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>원본 해상도와 대상 해상도가 같습니다! - 작업 안됨</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<ImageColorPicker>
|
||||
<Title>이미지 색상 선택기</Title>
|
||||
</ImageColorPicker>
|
||||
|
@ -224,7 +224,7 @@ Uwaga: Sprawdź ilość wolnego miejsca na dysku.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Dół</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Zajmij pozycję wideo</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Zmiana rozdzielczości skryptu ASSA</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Rozdzielczość wideo źródłowego</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Docelowa rozdzielczość wideo</TargetVideoRes>
|
||||
@ -233,7 +233,7 @@ Uwaga: Sprawdź ilość wolnego miejsca na dysku.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Zmiana rozdzielczości dla pozycji</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Zmiana rozdzielczości dla rysowania</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>Rozdzielczość źródłowa i docelowa jest taka sama - nic do zrobienia.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Generowanie tła nieprzezroczystego pola</Title>
|
||||
<Padding>Pokrywanie</Padding>
|
||||
|
@ -222,7 +222,7 @@ Nota: Verifique o espaço livre em disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Inferior</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Obter posição do vídeo</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Alterar resolução do script ASSA</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Resolução do vídeo fonte</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Resolução do vídeo de destino</TargetVideoRes>
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@ Nota: Verifique o espaço livre em disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Alterar resolução para posição</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Alterar resolução para desenho</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>A resoluções de origem e destino são iguais, nada a ser feito.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Gerar caixa de fundo</Title>
|
||||
<Padding>Preenchimento</Padding>
|
||||
|
@ -225,7 +225,7 @@ Nota: verifique o espaço em disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>Inferior</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Assumir a posição do vídeo</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Alterar a resolução do script ASSA</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Resolução do vídeo de origem</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Resolução do vídeo de destino</TargetVideoRes>
|
||||
@ -234,7 +234,7 @@ Nota: verifique o espaço em disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Alterar a resolução para a posição</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Alterar a resolução para desenho</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>A fonte e a resolução de destino são as mesmas - nada a fazer.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Gerar caixa de fundo</Title>
|
||||
<Padding>Preenchimento</Padding>
|
||||
|
@ -236,7 +236,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
|
||||
<TakePosFromVideo>
|
||||
</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Изменить разрешение скрипта ASSA</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Исходное разрешение видео</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Целевое разрешение видео</TargetVideoRes>
|
||||
@ -246,7 +246,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Изменить разрешение для отрисовки</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>
|
||||
</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>
|
||||
</Title>
|
||||
|
@ -212,7 +212,7 @@ Các video hướng dẫn Subtitle Edit
|
||||
<Bottom>Bottom</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Nhận vị trí từ video</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Đổi độ phân giải phụ đề</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>Độ phân giải video nguồn</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>Độ phân giải video đích</TargetVideoRes>
|
||||
@ -221,7 +221,7 @@ Các video hướng dẫn Subtitle Edit
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Đổi độ phân giải cho vị trí (position)</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Đổi độ phân giải cho vẽ (drawing)</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>Độ phân giải nguồn và mục tiêu giống nhau - không phải làm gì cả.</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetBackgroundBox>
|
||||
<Title>Chỉnh độ phân giải phụ đề theo video</Title>
|
||||
<Padding>Padding</Padding>
|
||||
|
@ -223,7 +223,7 @@ Command line: {1} {2}
|
||||
<Bottom>底部</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>从视频中获取位置</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>更改 ASSA 脚本分辨率</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>源视频分辨率</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>目标视频分辨率</TargetVideoRes>
|
||||
@ -232,7 +232,7 @@ Command line: {1} {2}
|
||||
<ChangeResolutionPositions>缩放位置</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>缩放图形</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
<SourceAndTargetEqual>源视频与目标分辨率相同 - 别管了……</SourceAndTargetEqual>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<ImageColorPicker>
|
||||
<Title>取色器</Title>
|
||||
<CopyColorHex>以 HEX 格式复制到剪切板 {0}</CopyColorHex>
|
||||
|
@ -204,7 +204,7 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
|
||||
<Bottom>底部</Bottom>
|
||||
<TakePosFromVideo>Take video position</TakePosFromVideo>
|
||||
</AssaProgressBarGenerator>
|
||||
<AssaResulationChanger>
|
||||
<AssaResolutionChanger>
|
||||
<Title>Change script resolution</Title>
|
||||
<SourceVideoRes>原始影片解析度</SourceVideoRes>
|
||||
<TargetVideoRes>目標影片解析度</TargetVideoRes>
|
||||
@ -212,7 +212,7 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
|
||||
<ChangeResolutionFontSize>Change resolution for font size</ChangeResolutionFontSize>
|
||||
<ChangeResolutionPositions>Change resolution for position</ChangeResolutionPositions>
|
||||
<ChangeResolutionDrawing>Change resolution for drawing</ChangeResolutionDrawing>
|
||||
</AssaResulationChanger>
|
||||
</AssaResolutionChanger>
|
||||
<AssaSetPosition>
|
||||
<SetPosition>設定位置</SetPosition>
|
||||
<VideoResolutionX>影片解析度: {0}</VideoResolutionX>
|
||||
|
@ -22,7 +22,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
|
||||
public LanguageStructure.AssaAttachments AssaAttachments;
|
||||
public LanguageStructure.AssaOverrideTags AssaOverrideTags;
|
||||
public LanguageStructure.AssaProgressBarGenerator AssaProgressBarGenerator;
|
||||
public LanguageStructure.AssaResulationChanger AssaResulationChanger;
|
||||
public LanguageStructure.AssaResolutionChanger AssaResolutionChanger;
|
||||
public LanguageStructure.ImageColorPicker ImageColorPicker;
|
||||
public LanguageStructure.AssaSetBackgroundBox AssaSetBackgroundBox;
|
||||
public LanguageStructure.AssaSetPosition AssaSetPosition;
|
||||
@ -379,7 +379,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
|
||||
TakePosFromVideo = "Take video position",
|
||||
};
|
||||
|
||||
AssaResulationChanger = new LanguageStructure.AssaResulationChanger
|
||||
AssaResolutionChanger = new LanguageStructure.AssaResolutionChanger
|
||||
{
|
||||
Title = "Change ASSA script resolution",
|
||||
SourceVideoRes = "Source video resolution",
|
||||
|
@ -598,29 +598,29 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
|
||||
case "AssaProgressBarGenerator/TakePosFromVideo":
|
||||
language.AssaProgressBarGenerator.TakePosFromVideo = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "AssaResulationChanger/Title":
|
||||
language.AssaResulationChanger.Title = reader.Value;
|
||||
case "AssaResolutionChanger/Title":
|
||||
language.AssaResolutionChanger.Title = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "AssaResulationChanger/SourceVideoRes":
|
||||
language.AssaResulationChanger.SourceVideoRes = reader.Value;
|
||||
case "AssaResolutionChanger/SourceVideoRes":
|
||||
language.AssaResolutionChanger.SourceVideoRes = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "AssaResulationChanger/TargetVideoRes":
|
||||
language.AssaResulationChanger.TargetVideoRes = reader.Value;
|
||||
case "AssaResolutionChanger/TargetVideoRes":
|
||||
language.AssaResolutionChanger.TargetVideoRes = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "AssaResulationChanger/ChangeResolutionMargins":
|
||||
language.AssaResulationChanger.ChangeResolutionMargins = reader.Value;
|
||||
case "AssaResolutionChanger/ChangeResolutionMargins":
|
||||
language.AssaResolutionChanger.ChangeResolutionMargins = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "AssaResulationChanger/ChangeResolutionFontSize":
|
||||
language.AssaResulationChanger.ChangeResolutionFontSize = reader.Value;
|
||||
case "AssaResolutionChanger/ChangeResolutionFontSize":
|
||||
language.AssaResolutionChanger.ChangeResolutionFontSize = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "AssaResulationChanger/ChangeResolutionPositions":
|
||||
language.AssaResulationChanger.ChangeResolutionPositions = reader.Value;
|
||||
case "AssaResolutionChanger/ChangeResolutionPositions":
|
||||
language.AssaResolutionChanger.ChangeResolutionPositions = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "AssaResulationChanger/ChangeResolutionDrawing":
|
||||
language.AssaResulationChanger.ChangeResolutionDrawing = reader.Value;
|
||||
case "AssaResolutionChanger/ChangeResolutionDrawing":
|
||||
language.AssaResolutionChanger.ChangeResolutionDrawing = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "AssaResulationChanger/SourceAndTargetEqual":
|
||||
language.AssaResulationChanger.SourceAndTargetEqual = reader.Value;
|
||||
case "AssaResolutionChanger/SourceAndTargetEqual":
|
||||
language.AssaResolutionChanger.SourceAndTargetEqual = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "ImageColorPicker/Title":
|
||||
language.ImageColorPicker.Title = reader.Value;
|
||||
|
@ -235,7 +235,7 @@
|
||||
public string TakePosFromVideo { get; set; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
public class AssaResulationChanger
|
||||
public class AssaResolutionChanger
|
||||
{
|
||||
public string Title { get; set; }
|
||||
public string SourceVideoRes { get; set; }
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user