mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-22 19:22:53 +01:00
Update Korean translaton - thx domddol :)
This commit is contained in:
parent
be06abd76d
commit
201e61265d
@ -114,6 +114,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Tts
|
|||||||
.ToList();
|
.ToList();
|
||||||
|
|
||||||
Text = LanguageSettings.Current.TextToSpeech.Title;
|
Text = LanguageSettings.Current.TextToSpeech.Title;
|
||||||
|
labelEngine.Text = LanguageSettings.Current.AudioToText.Engine;
|
||||||
groupBoxSettings.Text = LanguageSettings.Current.Settings.Title;
|
groupBoxSettings.Text = LanguageSettings.Current.Settings.Title;
|
||||||
labelVoice.Text = LanguageSettings.Current.TextToSpeech.Voice;
|
labelVoice.Text = LanguageSettings.Current.TextToSpeech.Voice;
|
||||||
labelApiKey.Text = LanguageSettings.Current.VobSubOcr.ApiKey;
|
labelApiKey.Text = LanguageSettings.Current.VobSubOcr.ApiKey;
|
||||||
|
@ -1081,6 +1081,12 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
|
|||||||
<XRequiresAnApiKey>"{0}"에는 API 키가 필요합니다.</XRequiresAnApiKey>
|
<XRequiresAnApiKey>"{0}"에는 API 키가 필요합니다.</XRequiresAnApiKey>
|
||||||
<ReadMore>더 많은 정보를 보시겠습니까?</ReadMore>
|
<ReadMore>더 많은 정보를 보시겠습니까?</ReadMore>
|
||||||
<Formality>형식</Formality>
|
<Formality>형식</Formality>
|
||||||
|
<TranslateCurrentLine>현재 줄만 번역</TranslateCurrentLine>
|
||||||
|
<ReTranslateCurrentLine>현재 줄 다시 번역</ReTranslateCurrentLine>
|
||||||
|
<MergeSplitStrategy>분할/병합 처리</MergeSplitStrategy>
|
||||||
|
<Delay>서버 호출 간 지연</Delay>
|
||||||
|
<MaxBytes>각 서버 호출의 최대 바이트 수</MaxBytes>
|
||||||
|
<PromptX>{0}개의 프롬프트</PromptX>
|
||||||
</GoogleTranslate>
|
</GoogleTranslate>
|
||||||
<GoogleOrMicrosoftTranslate>
|
<GoogleOrMicrosoftTranslate>
|
||||||
<Title>Google | Microsoft 번역기</Title>
|
<Title>Google | Microsoft 번역기</Title>
|
||||||
@ -1446,6 +1452,7 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
|
|||||||
<RemoveOrExportShotChanges>장면전환 제거/내보내기...</RemoveOrExportShotChanges>
|
<RemoveOrExportShotChanges>장면전환 제거/내보내기...</RemoveOrExportShotChanges>
|
||||||
<WaveformBatchGenerate>파형 일괄 생성...</WaveformBatchGenerate>
|
<WaveformBatchGenerate>파형 일괄 생성...</WaveformBatchGenerate>
|
||||||
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>파형 및 스펙트로그램 표시 | 숨김</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
|
<ShowHideWaveformAndSpectrogram>파형 및 스펙트로그램 표시 | 숨김</ShowHideWaveformAndSpectrogram>
|
||||||
|
<TextToSpeechAndAddToVideo>텍스트를 음성으로 변환하고 비디오에 추가...</TextToSpeechAndAddToVideo>
|
||||||
<UnDockVideoControls>비디오 컨트롤 분리</UnDockVideoControls>
|
<UnDockVideoControls>비디오 컨트롤 분리</UnDockVideoControls>
|
||||||
<ReDockVideoControls>비디오 컨트롤 연결</ReDockVideoControls>
|
<ReDockVideoControls>비디오 컨트롤 연결</ReDockVideoControls>
|
||||||
</Video>
|
</Video>
|
||||||
@ -1604,6 +1611,7 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
|
|||||||
<GoToSourceView>소스 보기로 이동</GoToSourceView>
|
<GoToSourceView>소스 보기로 이동</GoToSourceView>
|
||||||
<GoToListView>자막 보기로 이동</GoToListView>
|
<GoToListView>자막 보기로 이동</GoToListView>
|
||||||
<ExtractAudio>오디오 추출...</ExtractAudio>
|
<ExtractAudio>오디오 추출...</ExtractAudio>
|
||||||
|
<MediaInfo>미디어 정보</MediaInfo>
|
||||||
</ContextMenu>
|
</ContextMenu>
|
||||||
</Menu>
|
</Menu>
|
||||||
<Controls>
|
<Controls>
|
||||||
@ -2127,6 +2135,8 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
|
|||||||
<EvenLines>짝수 라인</EvenLines>
|
<EvenLines>짝수 라인</EvenLines>
|
||||||
<DurationLessThan>표시시간 미달</DurationLessThan>
|
<DurationLessThan>표시시간 미달</DurationLessThan>
|
||||||
<DurationGreaterThan>표시시간 초과</DurationGreaterThan>
|
<DurationGreaterThan>표시시간 초과</DurationGreaterThan>
|
||||||
|
<CpsLessThan>CPS 미달</CpsLessThan>
|
||||||
|
<CpsGreaterThan>CPS 초과</CpsGreaterThan>
|
||||||
<ExactlyOneLine>정확히 한 줄</ExactlyOneLine>
|
<ExactlyOneLine>정확히 한 줄</ExactlyOneLine>
|
||||||
<ExactlyTwoLines>정확히 두 줄</ExactlyTwoLines>
|
<ExactlyTwoLines>정확히 두 줄</ExactlyTwoLines>
|
||||||
<MoreThanTwoLines>두 줄 이상</MoreThanTwoLines>
|
<MoreThanTwoLines>두 줄 이상</MoreThanTwoLines>
|
||||||
@ -3153,6 +3163,23 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
|
|||||||
<Info>※ 하나의 동기화 지점을 정한 후 나머지 지점들의 위치와 속도를 정하고 조정합니다.</Info>
|
<Info>※ 하나의 동기화 지점을 정한 후 나머지 지점들의 위치와 속도를 정하고 조정합니다.</Info>
|
||||||
<ApplySync>동기화 적용</ApplySync>
|
<ApplySync>동기화 적용</ApplySync>
|
||||||
</PointSync>
|
</PointSync>
|
||||||
|
<TextToSpeech>
|
||||||
|
<Title>텍스트를 음성으로 변환</Title>
|
||||||
|
<Voice>음성</Voice>
|
||||||
|
<TestVoice>음성 테스트</TestVoice>
|
||||||
|
<DefaultVoice>기본 음성</DefaultVoice>
|
||||||
|
<AddAudioToVideo>비디오 파일에 오디오 추가 (새 파일)</AddAudioToVideo>
|
||||||
|
<GenerateSpeech>텍스트에서 음성 생성</GenerateSpeech>
|
||||||
|
<ActorInfo>우클릭하여 음성 할당</ActorInfo>
|
||||||
|
<AdjustingSpeedXOfY>속도 조정: {0} / {1}...</AdjustingSpeedXOfY>
|
||||||
|
<MergingAudioTrackXOfY>오디오 트랙 병합: {0} / {1}...</MergingAudioTrackXOfY>
|
||||||
|
<GeneratingSpeechFromTextXOfY>텍스트에서 음성 생성: {0} / {1}...</GeneratingSpeechFromTextXOfY>
|
||||||
|
<ReviewAudioClips>오디오 클립 검토</ReviewAudioClips>
|
||||||
|
<ReviewInfo>오디오 클립 검토 및 편집/제거</ReviewInfo>
|
||||||
|
<Play>재생</Play>
|
||||||
|
<AutoContinue>자동 계속</AutoContinue>
|
||||||
|
<Regenerate>재생성</Regenerate>
|
||||||
|
</TextToSpeech>
|
||||||
<TimedTextSmpteTiming>
|
<TimedTextSmpteTiming>
|
||||||
<Title>SMPTE 타이밍</Title>
|
<Title>SMPTE 타이밍</Title>
|
||||||
<UseSmpteTiming>현재 자막에 SMPTE 타이밍을 사용하시겠습니까?</UseSmpteTiming>
|
<UseSmpteTiming>현재 자막에 SMPTE 타이밍을 사용하시겠습니까?</UseSmpteTiming>
|
||||||
@ -3385,7 +3412,8 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?</FfmpegNotFound>
|
|||||||
<RemoveShotChangesFromSelection>선택에서 장면전환 제거</RemoveShotChangesFromSelection>
|
<RemoveShotChangesFromSelection>선택에서 장면전환 제거</RemoveShotChangesFromSelection>
|
||||||
<GuessTimeCodes>타임코드 알아내기</GuessTimeCodes>
|
<GuessTimeCodes>타임코드 알아내기</GuessTimeCodes>
|
||||||
<SeekSilence>무음 탐색...</SeekSilence>
|
<SeekSilence>무음 탐색...</SeekSilence>
|
||||||
<InsertSubtitleHere>여기에 자막 삽입</InsertSubtitleHere>
|
<InsertSubtitleHere>여기에 텍스트 삽입</InsertSubtitleHere>
|
||||||
|
<InsertSubtitleFileHere>여기에 자막 파일 삽입...</InsertSubtitleFileHere>
|
||||||
<CharsSecX>문자/초: {0:0.00}</CharsSecX>
|
<CharsSecX>문자/초: {0:0.00}</CharsSecX>
|
||||||
<WordsMinX>단어/분: {0:0.00}</WordsMinX>
|
<WordsMinX>단어/분: {0:0.00}</WordsMinX>
|
||||||
</Waveform>
|
</Waveform>
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user