diff --git a/LanguageBaseEnglish.xml b/LanguageBaseEnglish.xml
index 5bc6ba1b7..22eff82f8 100644
--- a/LanguageBaseEnglish.xml
+++ b/LanguageBaseEnglish.xml
@@ -888,7 +888,7 @@ We leverage the intrinsic rhythm of the image.
Remove empty line at top
Remove empty line at bottom
Remove empty line in middle
- Remove empty lines/unused line breaks
+ Remove empty lines/unused line breaks
Fix overlapping display times
Fix short display times
Fix long display times
diff --git a/src/ui/Languages/ar-EG.xml b/src/ui/Languages/ar-EG.xml
index 7ab32a2bc..ebedc4149 100644
--- a/src/ui/Languages/ar-EG.xml
+++ b/src/ui/Languages/ar-EG.xml
@@ -881,7 +881,7 @@ ames.xml)
إزالة السطر الفارغ في الأعلى
إزالة السطر الفارغ في الأسفل
إزالة السطر الفارغ في المنتصف
- إزالة الأسطر الفارغة/فواصل الأسطر غير المستخدمة
+ إزالة الأسطر الفارغة/فواصل الأسطر غير المستخدمة
إصلاح أوقات العرض المتداخلة
إصلاح أوقات العرض القصيرة
إصلاح أوقات العرض الطويلة
diff --git a/src/ui/Languages/bg-BG.xml b/src/ui/Languages/bg-BG.xml
index 6db397dd7..6203e9041 100644
--- a/src/ui/Languages/bg-BG.xml
+++ b/src/ui/Languages/bg-BG.xml
@@ -887,7 +887,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
Премахнат празен ред отгоре
Премахнат празен ред отдолу
Премахнат празен ред в средата
- Премахване на празни редове (ненужни прекъсвания на редовете)
+ Премахване на празни редове (ненужни прекъсвания на редовете)
Поправяне на застъпващи се времена на показване
Поправяне на кратки времена на показване
Поправяне на дълги времена на показване
diff --git a/src/ui/Languages/br-FR.xml b/src/ui/Languages/br-FR.xml
index 2ba5962b4..4507cd82c 100644
--- a/src/ui/Languages/br-FR.xml
+++ b/src/ui/Languages/br-FR.xml
@@ -508,7 +508,7 @@ Notenn: Gwiriekit spas an disk vak.
Dilemel al linenn c'houllo
Dilemel al linenn c'houllo e krec'h
Dilemel al linenn c'houllo er fin
- Diverkañ al linennoù goullo/lamm linennoù diezhomm
+ Diverkañ al linennoù goullo/lamm linennoù diezhomm
Linennoù goullo lemmet kuit: {0}
Reizhañ an amzer ziskouez a zo o varc'hañ
Reizhañ an amzer ziskouez re verr
diff --git a/src/ui/Languages/ca-ES.xml b/src/ui/Languages/ca-ES.xml
index 82e54cbd9..090be4be1 100644
--- a/src/ui/Languages/ca-ES.xml
+++ b/src/ui/Languages/ca-ES.xml
@@ -585,7 +585,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com
Suprimeix línia buida inicial
Suprimeix línia buida final
Suprimeix línia buida d'enmig
- Suprimeix salt de línia línies buides/sense ús
+ Suprimeix salt de línia línies buides/sense ús
Línies buides suprimides: {0}
Arregla temps solapats
Arregla temps curts
diff --git a/src/ui/Languages/cs-CZ.xml b/src/ui/Languages/cs-CZ.xml
index 4b7da6452..7818ff888 100644
--- a/src/ui/Languages/cs-CZ.xml
+++ b/src/ui/Languages/cs-CZ.xml
@@ -687,7 +687,7 @@ Poznámka: Zkontrolujte volné místo na disku.
Odebrat prázdný řádek na začátku
Odebrat prázdný řádek na konci
Odebrat prázdný řádek uprostřed
- Odebrat prázdné řádky nebo nevyužitá zalomení řádků
+ Odebrat prázdné řádky nebo nevyužitá zalomení řádků
Opravit překrývání časů zobrazení
Opravit krátké časy zobrazení
Opravit dlouhé časy zobrazení
diff --git a/src/ui/Languages/da-DK.xml b/src/ui/Languages/da-DK.xml
index a68bff75b..921c472e6 100644
--- a/src/ui/Languages/da-DK.xml
+++ b/src/ui/Languages/da-DK.xml
@@ -882,7 +882,7 @@ Vi udnytter billedets indre rytme.
Fjernede tom linje øverst
Fjernede tom linje i bunden
Fjernede tom linje i midten
- Fjern tomme linjer/ubrugte linjeskift
+ Fjern tomme linjer/ubrugte linjeskift
Ret overlappende visningstider
Ret korte visningstider
Ret lange visningstider
diff --git a/src/ui/Languages/de-DE.xml b/src/ui/Languages/de-DE.xml
index 34f31913c..faa9ae3ed 100644
--- a/src/ui/Languages/de-DE.xml
+++ b/src/ui/Languages/de-DE.xml
@@ -892,7 +892,7 @@ Wir nutzen den dem Bild innewohnenden Rhythmus.
Leere Zeilen am Anfang entfernen
Leere Zeilen am Ende entfernen
Leere Zeilen in der Mitte entfernen
- Entferne leere Zeilen/unbenutzte Zeilenumbrüche
+ Entferne leere Zeilen/unbenutzte Zeilenumbrüche
Überlappende Anzeigezeiten korrigieren
Kurze Anzeigezeiten korrigieren
Lange Anzeigezeiten korrigieren
diff --git a/src/ui/Languages/el-GR.xml b/src/ui/Languages/el-GR.xml
index e3a15133b..4dd96d3c6 100644
--- a/src/ui/Languages/el-GR.xml
+++ b/src/ui/Languages/el-GR.xml
@@ -875,7 +875,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com
Αφαίρεση κενής γραμμής στην αρχή
Αφαίρεση κενής γραμμής στο τέλος
Αφαίρεση κενής γραμμής στο κέντρο
- Αφαίρεση κενής γραμμής / περιττής αλλαγής γραμμής
+ Αφαίρεση κενής γραμμής / περιττής αλλαγής γραμμής
Διόρθωση επικαλυπτόμενου χρόνου
Διόρθωση σύντομου χρόνου εμφάνισης
Διόρθωση μεγάλου χρόνου
diff --git a/src/ui/Languages/es-AR.xml b/src/ui/Languages/es-AR.xml
index 8926a8fda..a794d71b7 100644
--- a/src/ui/Languages/es-AR.xml
+++ b/src/ui/Languages/es-AR.xml
@@ -879,7 +879,7 @@ Aprovechamos el ritmo intrínseco de la imagen.
Eliminar línea inicial en blanco
Eliminar línea final en blanco
Eliminar línea vacía en medio
- Eliminar saltos de línea de líneas en blanco/sin uso
+ Eliminar saltos de línea de líneas en blanco/sin uso
Corregir solapamientos de tiempo
Corregir tiempos cortos
Corregir tiempos largos
diff --git a/src/ui/Languages/es-ES.xml b/src/ui/Languages/es-ES.xml
index 061cc5433..8d1d865bd 100644
--- a/src/ui/Languages/es-ES.xml
+++ b/src/ui/Languages/es-ES.xml
@@ -749,7 +749,7 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.
Eliminar línea inicial en blanco
Eliminar línea final en blanco
Eliminar línea vacía en medio
- Eliminar saltos de línea de líneas en blanco/sin uso
+ Eliminar saltos de línea de líneas en blanco/sin uso
Corregir solapamientos de tiempo
Corregir tiempos cortos
Corregir tiempos largos
diff --git a/src/ui/Languages/es-MX.xml b/src/ui/Languages/es-MX.xml
index 217351d1d..6d6178c05 100644
--- a/src/ui/Languages/es-MX.xml
+++ b/src/ui/Languages/es-MX.xml
@@ -879,7 +879,7 @@ Aprovechamos el ritmo intrínseco de la imagen.
Eliminar línea inicial en blanco
Eliminar línea final en blanco
Eliminar línea vacía en medio
- Eliminar saltos de línea de líneas en blanco/sin uso
+ Eliminar saltos de línea de líneas en blanco/sin uso
Corregir solapamientos de tiempo
Corregir tiempos cortos
Corregir tiempos largos
diff --git a/src/ui/Languages/eu-ES.xml b/src/ui/Languages/eu-ES.xml
index 96c64e922..7d5f0b759 100644
--- a/src/ui/Languages/eu-ES.xml
+++ b/src/ui/Languages/eu-ES.xml
@@ -639,7 +639,7 @@ Oharra: Egiaztatu diskako toki askea.
Kenduta goiko lerro hutsa
Kenduta beheko lerro hutsa
Kendu erdiko lerro hutsa
- Kendu lerro hutsak/ez erabilitako lerro hautsiak
+ Kendu lerro hutsak/ez erabilitako lerro hautsiak
Zuzendu erakus denbora gainjartzea
Zuzendu erakus denbora laburrak
Zuzendu erakus denbora luzeak
diff --git a/src/ui/Languages/fa-IR.xml b/src/ui/Languages/fa-IR.xml
index ac9abf2bc..e43c292b0 100644
--- a/src/ui/Languages/fa-IR.xml
+++ b/src/ui/Languages/fa-IR.xml
@@ -711,7 +711,7 @@
خط خالی حذف شده از بالا
خط خالی حذف شده از پایین
حذف خطوط خالی از وسط
- خطهای خالی را حذف کن
+ خطهای خالی را حذف کن
زمانهای هم پوشانی را اصلاح کن
اصلاح زمانهای کوتاه نمایش
اصلاح زمانهای طولانی نمایش
diff --git a/src/ui/Languages/fi-FI.xml b/src/ui/Languages/fi-FI.xml
index 323d9dc7d..1999ee4ed 100644
--- a/src/ui/Languages/fi-FI.xml
+++ b/src/ui/Languages/fi-FI.xml
@@ -881,7 +881,7 @@ Hyödynnämme kuvan sisäistä rytmiä.
Tyhjä rivi poistettu alusta
Tyhjä rivi poistettu lopusta
Tyhjä rivi poistettu keskeltä
- Tyhjiä rivejä poistettu/käyttämättömät rivinvaihdot
+ Tyhjiä rivejä poistettu/käyttämättömät rivinvaihdot
Korjaa päällekkäiset näyttöajat
Korjaa lyhyet näyttöajat
Korjaa pitkät näyttöajat
diff --git a/src/ui/Languages/fr-BE.xml b/src/ui/Languages/fr-BE.xml
index 1db5b9bf6..9127fb731 100644
--- a/src/ui/Languages/fr-BE.xml
+++ b/src/ui/Languages/fr-BE.xml
@@ -668,7 +668,7 @@ Note: Vérifiez l'espace disque disponible.
Retirer ligne vide en haut
Retirer ligne vide en bas
Retirer ligne vide au milieu
- Retirer les lignes vides/sauts de lignes inutiles
+ Retirer les lignes vides/sauts de lignes inutiles
Corriger les durées d'affichage se chevauchant
Corriger les durées d'affichage trop courts
Corriger les durées d'affichage trop longs
diff --git a/src/ui/Languages/fr-FR.xml b/src/ui/Languages/fr-FR.xml
index 050757c2c..293c18d39 100644
--- a/src/ui/Languages/fr-FR.xml
+++ b/src/ui/Languages/fr-FR.xml
@@ -879,7 +879,7 @@ Nous tirons parti du rythme intrinsèque de l'image.Retirer ligne vide en haut
Retirer ligne vide en bas
Retirer ligne vide au milieu
- Retirer les lignes vides/sauts de lignes inutiles
+ Retirer les lignes vides/sauts de lignes inutiles
Corriger les durées d'affichage se chevauchant
Corriger les durées d'affichage trop courtes
Corriger les durées d'affichage trop longues
diff --git a/src/ui/Languages/he-IL.xml b/src/ui/Languages/he-IL.xml
index 430b98e47..9ca5bc40c 100644
--- a/src/ui/Languages/he-IL.xml
+++ b/src/ui/Languages/he-IL.xml
@@ -758,7 +758,7 @@ ames.xml)
הסר את השורה הריקה למעלה
הסר שורה ריקה בתחתית
הסר שורה ריקה באמצע
- הסר שורות ריקות/מעברי שורות שאינם בשימוש
+ הסר שורות ריקות/מעברי שורות שאינם בשימוש
תקן זמני תצוגה חופפים
תקן זמני תצוגה קצרים
תקן זמני תצוגה ארוכים
diff --git a/src/ui/Languages/hr-HR.xml b/src/ui/Languages/hr-HR.xml
index 36f5c82dc..46abe94e9 100644
--- a/src/ui/Languages/hr-HR.xml
+++ b/src/ui/Languages/hr-HR.xml
@@ -531,7 +531,7 @@ Napomena: Provjeri slobodan prostor na disku.
Prazna linija je uklonjena.
Prazna linija na vrhu je uklonjena.
Prazna linija na dnu je uklonjena.
- Ukloni prazne linije i nepotrebne razmake
+ Ukloni prazne linije i nepotrebne razmake
Uklonjeno praznih linija: {0}
Ispravi preklapanje vremena
Ispravi kratko vrijeme prikaza
diff --git a/src/ui/Languages/hu-HU.xml b/src/ui/Languages/hu-HU.xml
index cca930806..350b38c53 100644
--- a/src/ui/Languages/hu-HU.xml
+++ b/src/ui/Languages/hu-HU.xml
@@ -755,7 +755,7 @@ További információ (web)?
Felül lévő üres sor eltávolítása
Alul lévő üres sor eltávolítása
Üres sor eltávolítása középről
- Eltávolított üres sorok/nem használt sortörések
+ Eltávolított üres sorok/nem használt sortörések
Átfedő megjelenítési idők javítása
Rövid megjelenítési idők javítása
Hosszú megjelenítési idők javítása
diff --git a/src/ui/Languages/id-ID.xml b/src/ui/Languages/id-ID.xml
index 141e23769..18f0e7723 100644
--- a/src/ui/Languages/id-ID.xml
+++ b/src/ui/Languages/id-ID.xml
@@ -541,7 +541,7 @@ Catatan: Periksa ruang kosong disk.
Buang baris kosong
Buang baris kosong di teratas
Buang baris kosong di ter bawah
- Buang baris kosong/jeda baris yg tidak terpakai
+ Buang baris kosong/jeda baris yg tidak terpakai
Baris kosong dibuang: {0}
Perbaiki waktu tampilan tumpang tindih
Perbaiki waktu tampilan singkat
diff --git a/src/ui/Languages/it-IT.xml b/src/ui/Languages/it-IT.xml
index b2228dbe1..0f1a48a80 100644
--- a/src/ui/Languages/it-IT.xml
+++ b/src/ui/Languages/it-IT.xml
@@ -888,7 +888,7 @@ Si sfrutta così il ritmo intrinseco dell'immagine.Elimina riga vuota all'inizio
Elimina riga vuota alla fine
Rimuovi la riga vuota al centro
- Elimina righe vuote/divisioni di riga non usate
+ Elimina righe vuote/divisioni di riga non usate
Correggi tempi di visualizzazione sovrapposti
Correggi tempi di visualizzazione corti
Correggi tempi di visualizzazione lunghi
diff --git a/src/ui/Languages/ja-JP.xml b/src/ui/Languages/ja-JP.xml
index e267abedd..b57def400 100644
--- a/src/ui/Languages/ja-JP.xml
+++ b/src/ui/Languages/ja-JP.xml
@@ -446,7 +446,7 @@ C# ソースコードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
先頭の空行を削除しました
末尾の空行を削除しました
途中の空行を削除しました
- 空行/未使用の改行を削除しました
+ 空行/未使用の改行を削除しました
削除された空行: {0}
重複する表示時間を修正する
短い表示時間を修正する
diff --git a/src/ui/Languages/ko-KR.xml b/src/ui/Languages/ko-KR.xml
index 12979796f..618129b06 100644
--- a/src/ui/Languages/ko-KR.xml
+++ b/src/ui/Languages/ko-KR.xml
@@ -881,7 +881,7 @@ FFmpeg를 다운로드하고 사용하시겠습니까?
첫번째 빈 줄 제거
마지막 빈 줄 제거
가운데 빈 줄 제거
- 빈 줄 및 불필요한 줄의 줄바꿈 제거
+ 빈 줄 및 불필요한 줄의 줄바꿈 제거
중복된 표시시간 수정하기
짧은 표시시간 수정하기
긴 표시시간 수정하기
diff --git a/src/ui/Languages/mk-MK.xml b/src/ui/Languages/mk-MK.xml
index 5b5744114..e4ec885c8 100644
--- a/src/ui/Languages/mk-MK.xml
+++ b/src/ui/Languages/mk-MK.xml
@@ -583,7 +583,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com
Отстрани празни линија на врв
Отстрани празна линија на дно
Отстрани празна линија во средина
- Отстрани празни линии/неупотребени редови во линија
+ Отстрани празни линии/неупотребени редови во линија
Отстранети празни линии: {0}
Поправи преклопи
Поправи кратки траења
diff --git a/src/ui/Languages/nb-NO.xml b/src/ui/Languages/nb-NO.xml
index 68ea913b9..f09810360 100644
--- a/src/ui/Languages/nb-NO.xml
+++ b/src/ui/Languages/nb-NO.xml
@@ -509,7 +509,7 @@ Tips: Se om du har noe plass igjen på harddisken.
Remove empty line
Remove empty line at top
Remove empty line at bottom
- Remove empty lines/unused line breaks
+ Remove empty lines/unused line breaks
Empty lines removed: {0}
Fix overlapping display times
Fix short display times
diff --git a/src/ui/Languages/nl-NL.xml b/src/ui/Languages/nl-NL.xml
index 007168e7c..c5fb8a0f1 100644
--- a/src/ui/Languages/nl-NL.xml
+++ b/src/ui/Languages/nl-NL.xml
@@ -885,7 +885,7 @@ We maken dan handig gebruik van het ritme van het beeld zelf.Lege regel bovenaan verwijderen
Lege regel onderaan verwijderen
Lege regel middenin verwijderen
- Lege regels/ongebruikte regeleinden verwijderen
+ Lege regels/ongebruikte regeleinden verwijderen
Overlappende tijden corrigeren
Te korte weergave corrigeren
Te lange weergave corrigeren
diff --git a/src/ui/Languages/pl-PL.xml b/src/ui/Languages/pl-PL.xml
index cd0443783..94b6a2d8d 100644
--- a/src/ui/Languages/pl-PL.xml
+++ b/src/ui/Languages/pl-PL.xml
@@ -886,7 +886,7 @@ Wykorzystujemy naturalny rytm obrazu.
Usuń pustą linię na początku napisów
Usuń pustą linię na końcu napisów
Usuń pustą linię w środku
- Usuń puste linie/nieużywane podziały linii
+ Usuń puste linie/nieużywane podziały linii
Popraw nakładające się czasy wyświetlania
Popraw zbyt krótkie czasy wyświetlania
Popraw zbyt długie czasy wyświetlania
diff --git a/src/ui/Languages/pt-BR.xml b/src/ui/Languages/pt-BR.xml
index 55839f56c..e1d58f9c7 100644
--- a/src/ui/Languages/pt-BR.xml
+++ b/src/ui/Languages/pt-BR.xml
@@ -871,7 +871,7 @@ Aproveitamos o ritmo específico da imagem.
Eliminar linha inicial em branco
Eliminar linha final em branco
Remova linha vazia no meio
- Eliminar quebras de linha em branco/sem uso
+ Eliminar quebras de linha em branco/sem uso
Corrigir sobreposições de tempo
Corrigir tempos curtos
Corrigir tempos longos
diff --git a/src/ui/Languages/pt-PT.xml b/src/ui/Languages/pt-PT.xml
index 31c7542d4..f98f27031 100644
--- a/src/ui/Languages/pt-PT.xml
+++ b/src/ui/Languages/pt-PT.xml
@@ -889,7 +889,7 @@ Tiramos partido do ritmo intrínseco da imagem.
Remover linha inicial em branco
Remover linha final em branco
Remover linha do meio em branco
- Eliminar quebras de linha em branco/sem uso
+ Eliminar quebras de linha em branco/sem uso
Corrigir sobreposições de tempo
Corrigir tempos curtos
Corrigir tempos longos
diff --git a/src/ui/Languages/ro-RO.xml b/src/ui/Languages/ro-RO.xml
index 9f4535fc7..614f2fe23 100644
--- a/src/ui/Languages/ro-RO.xml
+++ b/src/ui/Languages/ro-RO.xml
@@ -654,7 +654,7 @@ Notă: Verifică spațiul liber al discului.
Elimină linia blanc de sus
Elimină linia blanc de jos
Elim. linia blanc din mijloc
- Elimină liniile blanc/întreruperile de linie inutile
+ Elimină liniile blanc/întreruperile de linie inutile
Repară suprapunerea timpilor afișați
Repară timpii scurți de afișare
Repară timpii lungi de afișare
diff --git a/src/ui/Languages/ru-RU.xml b/src/ui/Languages/ru-RU.xml
index f7f68d09d..88978da0a 100644
--- a/src/ui/Languages/ru-RU.xml
+++ b/src/ui/Languages/ru-RU.xml
@@ -891,7 +891,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
Удалена пустая строка сверху
Удалена пустая строка снизу
Удалена пустая строка по центру
- Удалить пустые строки/неиспользуемые разрывы строк
+ Удалить пустые строки/неиспользуемые разрывы строк
Исправить временные наложения субтитров
Исправить короткое время отображения субтитров
Исправить долгое время отображения субтитров
diff --git a/src/ui/Languages/sl-SI.xml b/src/ui/Languages/sl-SI.xml
index 534900179..a456b34f9 100644
--- a/src/ui/Languages/sl-SI.xml
+++ b/src/ui/Languages/sl-SI.xml
@@ -757,7 +757,7 @@ Opomba: Preverite prosti prostor na disku.
Odstrani prazno vrstico na vrhu
Odstrani prazno vrstico na dnu
Odstrani prazno vrstico na sredini
- Odstrani prazne vrstice/neuporabljene prelome vrstic
+ Odstrani prazne vrstice/neuporabljene prelome vrstic
Popravi prekrivajoče se prikazne čase
Popravi kratke prikazne čase
Popravi dolge čase prikaza
diff --git a/src/ui/Languages/sr-Cyrl-RS.xml b/src/ui/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
index cacc044b0..72661a28c 100644
--- a/src/ui/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
+++ b/src/ui/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
@@ -252,7 +252,7 @@
Празна линија је уклоњена.
Празна линија на врху је уклоњена.
Празна линија на дну је уклоњена.
- Уклони празне линије и непотребне размаке
+ Уклони празне линије и непотребне размаке
Уклоњено празних линија: {0}
Исправи преклапање времена
Исправи кратко време приказа
diff --git a/src/ui/Languages/sr-Latn-RS.xml b/src/ui/Languages/sr-Latn-RS.xml
index d5644e142..288571a3f 100644
--- a/src/ui/Languages/sr-Latn-RS.xml
+++ b/src/ui/Languages/sr-Latn-RS.xml
@@ -561,7 +561,7 @@ Napomena: Proverite slobodan prostor na disku.
Ukloni praznu liniju na vrhu
Ukloni praznu liniju na dnu
Ukloni praznu liniju na sredini
- Ukloni prazne linije/nepotrebne prelome linija
+ Ukloni prazne linije/nepotrebne prelome linija
Uklonjeno praznih linija: {0}
Ispravi preklapanje vremena
Ispravi kratko vreme prikaza
diff --git a/src/ui/Languages/sv-SE.xml b/src/ui/Languages/sv-SE.xml
index e363831f1..706a8928b 100644
--- a/src/ui/Languages/sv-SE.xml
+++ b/src/ui/Languages/sv-SE.xml
@@ -890,7 +890,7 @@ Vi utnyttjar bildens inneboende rytm.
Tog bort tom rad i topp
Tog bort tom rad längst ner
Ta bort tom rad i mitten
- Ta bort tomma rader/oanvända radbrytningar
+ Ta bort tomma rader/oanvända radbrytningar
Fixa överlappad visningstid
Fixa kort visningstid
Fixa lång visningstid
diff --git a/src/ui/Languages/th-TH.xml b/src/ui/Languages/th-TH.xml
index 81807910a..ca4ac03cb 100644
--- a/src/ui/Languages/th-TH.xml
+++ b/src/ui/Languages/th-TH.xml
@@ -460,7 +460,7 @@
บรรทัดว่างที่ถูกลบ
บรรทัดว่างด้านบนที่ถูกลบ
บรรทัดว่างด้านล่างที่ถูกลบ
- จำนวนบรรทัดว่างที่ถูกลบ/ตัวแบ่งบรรทัดที่ไม่ได้ใช้
+ จำนวนบรรทัดว่างที่ถูกลบ/ตัวแบ่งบรรทัดที่ไม่ได้ใช้
บรรทัดว่างที่ถูกลบ: {0}
แก้เวลาแสดงที่ซ้อนกัน
แก้เวลาแสดงที่สั้น
diff --git a/src/ui/Languages/tr-TR.xml b/src/ui/Languages/tr-TR.xml
index 07a69e815..e72b6e926 100644
--- a/src/ui/Languages/tr-TR.xml
+++ b/src/ui/Languages/tr-TR.xml
@@ -645,7 +645,7 @@ Not: Boş disk alanını kontrol edin.
Üstteki boş satırı kaldır
Alttaki boş satırı kaldır
Aradaki boş satırı kaldır
- Boş satırları/kullanılmayan bölmeleri kaldırın
+ Boş satırları/kullanılmayan bölmeleri kaldırın
Üst üste gelen görüntülenme sürelerini düzelt
Kısa görüntülenme sürelerini düzelt
Uzun görüntülenme sürelerini düzelt
diff --git a/src/ui/Languages/uk-UA.xml b/src/ui/Languages/uk-UA.xml
index 7030f7684..68a8e9f8d 100644
--- a/src/ui/Languages/uk-UA.xml
+++ b/src/ui/Languages/uk-UA.xml
@@ -502,7 +502,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com
Видалити порожній рядок
Видалити порожній рядок на початку
Видалити порожній рядок в кінці
- Видалити порожні рядки/невикористовувані розбиття рядків
+ Видалити порожні рядки/невикористовувані розбиття рядків
Порожніх рядків видалено: {0}
Виправити накладки тривалостей
Виправити короткі тривалості
diff --git a/src/ui/Languages/vi-VN.xml b/src/ui/Languages/vi-VN.xml
index 9b580478f..0b6c74fee 100644
--- a/src/ui/Languages/vi-VN.xml
+++ b/src/ui/Languages/vi-VN.xml
@@ -711,7 +711,7 @@ Các video hướng dẫn Subtitle Edit
Xóa dòng trống ở đầu phụ đề
Xóa dòng trống ở cuối phụ đề
Xóa dòng trống ở giữa phụ đề
- Xóa các dòng trống sau khi xuống hàng
+ Xóa các dòng trống sau khi xuống hàng
(TIẾNG VIỆT KHÔNG CHỌN) Sửa lỗi time trùng lặp
(TIẾNG VIỆT KHÔNG CHỌN) Sửa lỗi CPS quá cao
Sửa lỗi CPS quá thấp
diff --git a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
index 26b1457b5..b371c5c86 100644
--- a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
+++ b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
@@ -885,7 +885,7 @@ Command line: {1} {2}
删除顶部空行
删除底部空行
删除中部空行
- 删除 空行/无用换行符
+ 删除 空行/无用换行符
修复重叠的显示时间
修正过短的显示时间
修正过长的显示时间
diff --git a/src/ui/Languages/zh-TW.xml b/src/ui/Languages/zh-TW.xml
index 004310d28..a65a7d934 100644
--- a/src/ui/Languages/zh-TW.xml
+++ b/src/ui/Languages/zh-TW.xml
@@ -695,7 +695,7 @@ Note: Do check free disk space.
移除頂部空行
移除底部空行
移除中間空行
- 移除 空行/無用換行字元
+ 移除 空行/無用換行字元
修復重疊的顯示時間
修復過短的顯示時間
修復過長的顯示時間
diff --git a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
index f49aa39be..e502d35c8 100644
--- a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
+++ b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
@@ -2311,7 +2311,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "FixCommonErrors/RemovedEmptyLineInMiddle":
language.FixCommonErrors.RemovedEmptyLineInMiddle = reader.Value;
break;
- case "FixCommonErrors/RemovedEmptyLinesUnsedLineBreaks":
+ case "FixCommonErrors/RemovedEmptyLinesUnusedLineBreaks":
language.FixCommonErrors.RemovedEmptyLinesUnusedLineBreaks = reader.Value;
break;
case "FixCommonErrors/FixOverlappingDisplayTimes":