Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 20:52:44 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #7812 from diomed/master

Browse Source 
Croatian OCR
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-01-05 19:52:15 +01:00 committed by GitHub
commit 226d053216
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -308,6 +308,8 @@
<Word from="dele" to="dijele" />
<Word from="deleći" to="dijeleći" />
<Word from="Deleći" to="Dijeleći" />
<Word from="demantuje" to="demantira" />
<Word from="demantujem" to="demantiram" />
<Word from="deo" to="dio" />
<Word from="Deo" to="Dio" />
<Word from="delo" to="djelo" />
@ -698,9 +700,11 @@
<Word from="izviniš" to="ispričaš" />
<Word from="izviniti" to="ispričati" />
<Word from="izvinjava" to="ispričava" />
<Word from="izvinjavaju" to="ispričavaju" />
<Word from="izvinjavam" to="ispričavam" />
<Word from="Izvinjavaš" to="Ispričavaš" />
<Word from="izvinjavaš" to="ispričavaš" />
<Word from="Izvinjenje" to="Isprika" />
<Word from="izvinjenje" to="isprika" />
<Word from="izvinjenja" to="isprike" />
<Word from="izvinjenju" to="isprici" />
@ -2901,6 +2905,7 @@
<Word from="zovr" to="zove" />
<Word from="zs" to="za" />
<Word from="znsm" to="znam" />
<Word from="znma" to="znam" />
<Word from="zvaničan" to="služben" />
<Word from="zvezda" to="zvijezda" />
<Word from="Zvezda" to="Zvijezda" />
@ -3752,6 +3757,7 @@
<LinePart from="Biće oni" to="Bit će oni" />
<LinePart from="Biće sve" to="Bit će sve" />
<LinePart from="biće ti žao" to="bit će ti žao" />
<LinePart from="Biće ovdje" to="Bit će ovdje" />
<LinePart from="Biću ovdje" to="Bit ću ovdje" />
<LinePart from="Biću tamo" to="Bit ću tamo" />
<LinePart from="Biće to" to="Bit će to" />
@ -3851,6 +3857,7 @@
<LinePart from="mogao da bude" to="mogao biti" />
<LinePart from="mogao da vidiš" to="mogao vidjeti" />
<LinePart from="mogu da idem" to="mogu ići" />
<LinePart from="mogu da kažem" to="mogu reći" />
<LinePart from="moglo da bude" to="moglo biti" />
<LinePart from="moje saučešće" to="moja sućut" />
<LinePart from="mora da bude" to="mora biti" />
@ -3939,6 +3946,7 @@
<LinePart from="sići dolje" to="sići" />
<LinePart from="Si dobro" to="Jesi li dobro" />
<LinePart from="Svako ko" to="Svatko tko" />
<LinePart from="svako ko" to="svatko tko" />
<LinePart from="Svo vreme" to="Sve vrijeme" />
<LinePart from="Svo vrijeme" to="Sve vrijeme" />
<LinePart from="smeo da" to="smio" />
@ -5006,6 +5014,7 @@
<RegEx find="dqj" replaceWith="daj" />
<RegEx find="dwm" replaceWith="dem" />
<RegEx find="dsek" replaceWith="dsjek" />
<RegEx find="dtal" replaceWith="stal" />
<RegEx find="[dt]cj?en(i|jen)" replaceWith="dcijen$1" />
<RegEx find="(?&lt;![dt])cj?enim" replaceWith="cijenim" />
<RegEx find="eako" replaceWith="ekao" />
@ -5345,6 +5354,7 @@
<RegEx find="tarišu" replaceWith="tiraju" />
<RegEx find="trišu" replaceWith="triraju" />
<RegEx find="trezni" replaceWith="trijezni" />
<RegEx find="tvp" replaceWith="tvo" />
<RegEx find="twn" replaceWith="ten" />
<RegEx find="uas" replaceWith="zas" />
<RegEx find="udep" replaceWith="udeš" />
@ -5413,6 +5423,7 @@
<RegEx find="vsn" replaceWith="van" />
<RegEx find="([zZ])amenit" replaceWith="$1amijenit" />
<RegEx find="zankin" replaceWith="zank" />
<RegEx find="zanš" replaceWith="znaš" />
<RegEx find="zaklać" replaceWith="zaklat ć" />
<RegEx find="zbat" replaceWith="znat" />
<RegEx find="zfr" replaceWith="zdr" />