Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 14:32:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2023-11-17 12:56:00 +01:00 committed by GitHub
parent 92f4a93474
commit 249137078f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -65,6 +65,7 @@
<Word from="begstvu" to="bijegu" />
<!-- <Word from="beo" to="bijel | bio" /> ne može jer su dvije verzije! -->
<Word from="behu" to="bijahu" />
<Word from="berberu" to="brijaču" />
<Word from="bes" to="bijes" />
<Word from="besa" to="bijesa" />
<Word from="besan" to="bijesan" />
@ -1229,6 +1230,8 @@
<Word from="negujem" to="njegujem" />
<Word from="njegi" to="njezi" />
<Word from="njegou" to="njegovu" />
<Word from="negovani" to="njegovani" />
<Word from="negovanim" to="njegovanim" />
<Word from="njenum" to="njenim" />
<Word from="nesmijem" to="ne smijem" />
<Word from="netreba" to="ne treba" />
@ -1431,7 +1434,7 @@
<Word from="ovsena" to="zobena" />
<Word from="ovsenu" to="zobenu" />
<Word from="ozljeđen" to="ozlijeđen" />
<!-- p -->
<!-- p -->
<Word from="pakuj" to="pakiraj" />
<Word from="pakuje" to="pakira" />
<Word from="Pakuje" to="Pakira" />
@ -1619,6 +1622,7 @@
<Word from="porodicu" to="obitelj" />
<Word from="porudžbine" to="narudžbe" />
<Word from="porudžbinu" to="narudžbu" />
<Word from="posavetuje" to="posavjetuje" />
<Word from="poslat" to="poslan" />
<Word from="poslata" to="poslana" />
<Word from="poslato" to="poslano" />
@ -2483,6 +2487,7 @@
<Word from="uleću" to="ulijeću" />
<Word from="ulevo" to="ulijevo" />
<Word from="ume" to="zna" />
<Word from="umeća" to="umijeća" />
<Word from="umeju" to="umiju" />
<Word from="umem" to="umijem" />
<Word from="umeš" to="umiješ" />
@ -2897,6 +2902,7 @@
<Word from="Bredliju" to="Bradleyu" />
<Word from="Brejdi" to="Brady" />
<Word from="Bridžit" to="Bridget" />
<Word from="Bridžet" to="Bridget" />
<Word from="Brižit" to="Brigitte" />
<Word from="Bruks" to="Brooks" />
<Word from="Buč" to="Butch" />
@ -5011,10 +5017,8 @@
<RegEx find="nspirisa([nlt])" replaceWith="nspirira$1" />
<RegEx find="novj?eta" replaceWith="novijeta" />
<RegEx find="nović" replaceWith="novit ć" />
<RegEx find="npz" replaceWith="noz" />
<RegEx find="nrd" replaceWith="ned" />
<RegEx find="nrk" replaceWith="nek" />
<RegEx find="nrm" replaceWith="nem" />
<RegEx find="np([dgsz])" replaceWith="no$1" />
<RegEx find="nr([dkm])" replaceWith="ne$1" />
<RegEx find="nsj" replaceWith="naj" />
<RegEx find="nskio" replaceWith="nksio" />
<RegEx find="ntis" replaceWith="ntir" />