From 25059244cf51fb6e1a569bd50c35a644bf494526 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolaj Olsson <nikse.dk@gmail.com>
Date: Wed, 27 Sep 2017 22:29:37 +0200
Subject: [PATCH] Fix import time codes in translator mode - thx darnn :) Fix
 #2557

---
 src/Forms/Main.cs | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/src/Forms/Main.cs b/src/Forms/Main.cs
index 31bbdd296..5965ad51e 100644
--- a/src/Forms/Main.cs
+++ b/src/Forms/Main.cs
@@ -13751,6 +13751,19 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                     existing.EndTime.TotalMilliseconds = newTimeCode.EndTime.TotalMilliseconds;
                     existing.StartFrame = newTimeCode.StartFrame;
                     existing.EndFrame = newTimeCode.EndFrame;
+
+                    if (Configuration.Settings.General.AllowEditOfOriginalSubtitle && _subtitleAlternate != null && _subtitleAlternate.Paragraphs.Count > 0)
+                    {
+                        var original = Utilities.GetOriginalParagraph(i, existing, _subtitleAlternate.Paragraphs);
+                        if (original != null)
+                        {
+                            original.StartTime.TotalMilliseconds = newTimeCode.StartTime.TotalMilliseconds;
+                            original.EndTime.TotalMilliseconds = newTimeCode.EndTime.TotalMilliseconds;
+                            original.StartFrame = newTimeCode.StartFrame;
+                            original.EndFrame = newTimeCode.EndFrame;
+                        }
+                    }
+
                     count++;
                 }
                 ShowStatus(string.Format(_language.TimeCodeImportedFromXY, Path.GetFileName(openFileDialog1.FileName), count));