mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul
GitHub
parent
29824a6ef9
commit
2623ac64c0
@ -554,6 +554,42 @@
|
||||
<Word from="leve" to="lijeve" />
|
||||
<Word from="loži" to="pali" />
|
||||
<Word from="lza" to="Iza" />
|
||||
<Word from="lep" to="lijep" />
|
||||
<Word from="lepa" to="lijepa" />
|
||||
<Word from="lepe" to="lijepe" />
|
||||
<Word from="lepi" to="lijepi" />
|
||||
<Word from="lepo" to="lijepo" />
|
||||
<Word from="lepu" to="lijepu" />
|
||||
<Word from="lepom" to="lijepom" />
|
||||
<Word from="lepoj" to="lijepoj" />
|
||||
<Word from="lepima" to="lijepima" />
|
||||
<Word from="Lep" to="Lijep" />
|
||||
<Word from="Lepa" to="Lijepa" />
|
||||
<Word from="Lepe" to="Lijepe" />
|
||||
<Word from="Lepi" to="Lijepi" />
|
||||
<Word from="Lepo" to="Lijepo" />
|
||||
<Word from="Lepu" to="Lijepu" />
|
||||
<Word from="Lepom" to="Lijepom" />
|
||||
<Word from="Lepoj" to="Lijepoj" />
|
||||
<Word from="Lepima" to="Lijepima" />
|
||||
<Word from="ljep" to="lijep" />
|
||||
<Word from="ljepa" to="lijepa" />
|
||||
<Word from="ljepe" to="lijepe" />
|
||||
<Word from="ljepi" to="lijepi" />
|
||||
<Word from="ljepo" to="lijepo" />
|
||||
<Word from="ljepu" to="lijepu" />
|
||||
<Word from="ljepom" to="lijepom" />
|
||||
<Word from="ljepoj" to="lijepoj" />
|
||||
<Word from="ljepima" to="lijepima" />
|
||||
<Word from="Ljep" to="Lijep" />
|
||||
<Word from="Ljepa" to="Lijepa" />
|
||||
<Word from="Ljepe" to="Lijepe" />
|
||||
<Word from="Ljepi" to="Lijepi" />
|
||||
<Word from="Ljepo" to="Lijepo" />
|
||||
<Word from="Ljepu" to="Lijepu" />
|
||||
<Word from="Ljepom" to="Lijepom" />
|
||||
<Word from="Ljepoj" to="Lijepoj" />
|
||||
<Word from="Ljepima" to="Lijepima" />
|
||||
<Word from="ljepiti" to="lijepiti" />
|
||||
<Word from="ljepili" to="lijepili" />
|
||||
<Word from="magnezijuma" to="magnezija" />
|
||||
@ -728,6 +764,20 @@
|
||||
<Word from="Odneću" to="Odnijet ću" />
|
||||
<Word from="odneću" to="odnijet ću" />
|
||||
<Word from="odneće" to="odnijet će" />
|
||||
<Word from="odnjela" to="odnijela" />
|
||||
<Word from="odnjele" to="odnijele" />
|
||||
<Word from="odnjeli" to="odnijeli" />
|
||||
<Word from="odnjelo" to="odnijelo" />
|
||||
<Word from="odnjet" to="odnijet" />
|
||||
<Word from="odnjete" to="odnijete" />
|
||||
<Word from="odnjeti" to="odnijeti" />
|
||||
<Word from="Odnjela" to="Odnijela" />
|
||||
<Word from="Odnjele" to="Odnijele" />
|
||||
<Word from="Odnjeli" to="Odnijeli" />
|
||||
<Word from="Odnjelo" to="Odnijelo" />
|
||||
<Word from="Odnjet" to="Odnijet" />
|
||||
<Word from="Odnjete" to="Odnijete" />
|
||||
<Word from="Odnjeti" to="Odnijeti" />
|
||||
<Word from="odoliti" to="odoljeti" />
|
||||
<Word from="odneti" to="odnijeti" />
|
||||
<Word from="odseo" to="odsjeo" />
|
||||
@ -1032,6 +1082,26 @@
|
||||
<Word from="rejv" to="rave" />
|
||||
<Word from="rejvu" to="raveu" />
|
||||
<Word from="reko" to="rekao" />
|
||||
<Word from="reka" to="rijeka" />
|
||||
<Word from="reke" to="rijeke" />
|
||||
<Word from="reku" to="rijeku" />
|
||||
<Word from="rekom" to="rijekom" />
|
||||
<Word from="rekama" to="rijekama" />
|
||||
<Word from="Reka" to="Rijeka" />
|
||||
<Word from="Reke" to="Rijeke" />
|
||||
<Word from="Reku" to="Rijeku" />
|
||||
<Word from="Rekom" to="Rijekom" />
|
||||
<Word from="Rekama" to="Rijekama" />
|
||||
<Word from="rjeka" to="rijeka" />
|
||||
<Word from="rjeke" to="rijeke" />
|
||||
<Word from="rjeku" to="rijeku" />
|
||||
<Word from="rjekom" to="rijekom" />
|
||||
<Word from="rjekama" to="rijekama" />
|
||||
<Word from="Rjeka" to="Rijeka" />
|
||||
<Word from="Rjeke" to="Rijeke" />
|
||||
<Word from="Rjeku" to="Rijeku" />
|
||||
<Word from="Rjekom" to="Rijekom" />
|
||||
<Word from="Rjekama" to="Rijekama" />
|
||||
<Word from="rengen" to="rendgen" />
|
||||
<Word from="repuješ" to="repaš" />
|
||||
<Word from="resetuje" to="resetira" />
|
||||
@ -1045,6 +1115,8 @@
|
||||
<Word from="rješio" to="riješio" />
|
||||
<Word from="rokenrol" to="rock'n'roll" />
|
||||
<Word from="ronioc" to="ronilac" />
|
||||
<Word from="Sakriću" to="Sakrit ću" />
|
||||
<Word from="sakriću" to="sakrit ću" />
|
||||
<Word from="samosvest" to="samosvijest" />
|
||||
<Word from="saviješću" to="savješću" />
|
||||
<Word from="savešću" to="savješću" />
|
||||
@ -1468,6 +1540,26 @@
|
||||
<Word from="Vodiće" to="Vodit će" />
|
||||
<Word from="Vodiću" to="Vodit ću" />
|
||||
<Word from="voliti" to="voljeti" />
|
||||
<Word from="voza" to="vlaka" />
|
||||
<Word from="vozu" to="vlaku" />
|
||||
<Word from="vozom" to="vlakom" />
|
||||
<Word from="vozove" to="vlakove" />
|
||||
<Word from="vozovi" to="vlakovi" />
|
||||
<Word from="vozovima" to="vlakovima" />
|
||||
<Word from="Voza" to="Vlaka" />
|
||||
<Word from="Vozu" to="Vlaku" />
|
||||
<Word from="Vozom" to="Vlakom" />
|
||||
<Word from="Vozove" to="Vlakove" />
|
||||
<Word from="Vozovi" to="Vlakovi" />
|
||||
<Word from="Vozovima" to="Vlakovima" />
|
||||
<Word from="voziće" to="vozit će" />
|
||||
<Word from="voziću" to="vozit ću" />
|
||||
<Word from="Voziće" to="Vozit će" />
|
||||
<Word from="Voziću" to="Vozit ću" />
|
||||
<Word from="voziče" to="vozit će" />
|
||||
<Word from="voziču" to="vozit ću" />
|
||||
<Word from="Voziče" to="Vozit će" />
|
||||
<Word from="Voziču" to="Vozit ću" />
|
||||
<Word from="vredelo" to="vrijedilo" />
|
||||
<Word from="vrednom" to="vrijednom" />
|
||||
<Word from="vrednog" to="vrijednog" />
|
||||
@ -1767,6 +1859,7 @@
|
||||
<Word from="Španiji" to="Španjolskoj" />
|
||||
<Word from="Tajms" to="Times" />
|
||||
<Word from="Tejlor" to="Taylor" />
|
||||
<Word from="Temi" to="Tammy" />
|
||||
<Word from="Vajlder" to="Wilder" />
|
||||
<Word from="Valš" to="Walsh" />
|
||||
<Word from="Vankuver" to="Vancouver" />
|
||||
@ -2274,7 +2367,6 @@
|
||||
<RegEx find="\blenj?([aeiou]|om|osti?|ošću|ima?|čin[aieou]|činama)?\b" replaceWith="lijen$1" />
|
||||
<!-- Lena je englesko ime i zato ne može -->
|
||||
<RegEx find="\bLenj?(om?|osti?|ošću|ima?|čin[aieou]|činama)?\b" replaceWith="Lijen$1" />
|
||||
<RegEx find="\b([lL])j?ep([aeiou]|o[mgj]|ih|ima?)?\b" replaceWith="$1ijep$2" />
|
||||
<RegEx find="([lL])j?epot" replaceWith="$1jepot" />
|
||||
<RegEx find="\b([lL])ep([šil])" replaceWith="$1jep$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([lL])ev(?!is)" replaceWith="$1ijev" />
|
||||
@ -2376,7 +2468,6 @@
|
||||
<RegEx find="([oO])dj?eljenj(?!e)" replaceWith="$1djel" />
|
||||
<RegEx find="dgaji" replaceWith="dgoji" />
|
||||
<RegEx find="\b([oO])dj?elo" replaceWith="$1dijelo" />
|
||||
<RegEx find="\b([oO])dnje(l[aeio]|t|t[ei])\b" replaceWith="$1odnije$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([oO]|[pP]o|[rR]a|[sS]a)(d?)se([cć])" replaceWith="$1$2sje$3" />
|
||||
<RegEx find="dvešć" replaceWith="dvest ć" />
|
||||
<RegEx find="oficir(?!s)" replaceWith="časnik" />
|
||||
@ -2540,7 +2631,6 @@
|
||||
<RegEx find="([Rr])j?ešić" replaceWith="$1iješit ć" />
|
||||
<RegEx find="([rR])i?j?ešenj([aeiu])" replaceWith="$1ješenj$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([rR])i?j?ečni([kcč])" replaceWith="$1ječni$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([rR])j?ek([aeu]|om|ama)\b" replaceWith="$1ijek$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([rR])j?eš([ei]o?|il[aeio]|it[ei]|imo?|i[mš]|en|en[aeiou])\b" replaceWith="$1iješ$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([rR])j?etk([aiou])" replaceWith="$1ijetk$2" />
|
||||
<RegEx find="sačeka" replaceWith="pričeka" />
|
||||
@ -2755,8 +2845,6 @@
|
||||
<RegEx find="([vV])ideo(?!zapis|tek[aiue]|\s+(ka[zs]et[aeiu]|igri?c?[aeiou]|snim[kc]|trgovin[aeoiu]))\b" replaceWith="$1idio" />
|
||||
<RegEx find="\b([vV])išlj" replaceWith="$1iš" />
|
||||
<RegEx find="([vV])olj?eć" replaceWith="$1oljet ć" />
|
||||
<RegEx find="\b([vV])oz([au]|om|ov[ie]|ovima)?\b" replaceWith="$1lak$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([vV])ozi[čć]([eu])" replaceWith="$1ozit ć$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([vV])rj?ed(e|an|n[aeiou]|nih|nosti?|nošću)?\b" replaceWith="$1rijed$2" />
|
||||
<RegEx find="\b([vV])red([ei])" replaceWith="$1rijed$2" />
|
||||
<RegEx find="([vV])rj?eđa" replaceWith="$1rijeđa" />
|
||||
@ -2942,6 +3030,7 @@
|
||||
<RegEx find="Lša" replaceWith="Iša" />
|
||||
<RegEx find="l([ou])žić" replaceWith="l$1žit ć" />
|
||||
<RegEx find="luparenj" replaceWith="lupiranj" />
|
||||
<RegEx find="(?<![Mm])ekd" replaceWith="egd" />
|
||||
<RegEx find="([mv])ešten" replaceWith="$1ješten" />
|
||||
<RegEx find="miniš[eu]" replaceWith="minira" />
|
||||
<RegEx find="m([io]t?)rić" replaceWith="m$1rit ć" />
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user