Improve err handling a little

Changelog.txt

@@ -3,7 +3,7 @@
 
 4.0.3 (xth December 2023) BETA
 * NEW:
-   * Add ".opus" audio file extension - thx vivadavid
+   * Add ".opus" / ".adts" audio file extensions - thx vivadavid/Lyubomir71
    * Add two TSV subtitle formats - thx Purfview
    * Add Arabic translation - thx Yahya
    * Add new json subtitle format - thx Lucretia
@@ -27,6 +27,8 @@
    * Re-add Whisper Const-me large model v2
    * Audio-to-text: Improve error msg if no write access to video source folder
    * Add delay in seconds to translate via ChatGPT
+   * Toggle music symbols, now toggles via first text - thx Leon
+   * Use source video folder when saving hard-sub video - thx Leon
 * FIXED:
    * Fix for BDSUP cmd line convert - thx Jack1789
    * Do not count HTML tags in SCC in save/load - thx cs127

Dictionaries/fr_NoBreakAfterList.xml

@@ -0,0 +1,7 @@
+<NoBreakAfterList>
+  <Item>Dr</Item>
+  <Item>Dr.</Item>
+  <Item>Mr.</Item>
+  <Item>Mrs.</Item>
+  <Item>Ms.</Item>
+</NoBreakAfterList>

src/ui/Forms/BeautifyTimeCodes/BeautifyTimeCodesProfileSimple.cs

@@ -1,9 +1,9 @@
 using Nikse.SubtitleEdit.Core.Common;
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.Forms;
+using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
 using Nikse.SubtitleEdit.Logic;
 using System;
 using System.Windows.Forms;
-using Nikse.SubtitleEdit.Core.Forms;
-using Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats;
 
 namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BeautifyTimeCodes
 {
@@ -18,7 +18,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BeautifyTimeCodes
             UiUtil.PreInitialize(this);
             InitializeComponent();
             UiUtil.FixFonts(this);
-            
+
             var language = LanguageSettings.Current.BeautifyTimeCodesProfile;
             Text = language.CreateSimpleTitle;
             labelInstructions.Text = language.CreateSimpleInstruction;
@@ -84,9 +84,18 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BeautifyTimeCodes
                 DialogResult = DialogResult.None;
                 return;
             }
-            
+
             // Save settings
-            var gap = Convert.ToInt32(numericUpDownGap.Value);
+            int gap;
+            try
+            {
+                gap = Convert.ToInt32(numericUpDownGap.Value);
+            }
+            catch (Exception exception)
+            {
+                throw new Exception($"Unable to set gap from numericUpDownGap.Value to Int32: numericUpDownGap.Value = '{numericUpDownGap.Value}'", exception);
+            }
+
             var inCuesGap = comboBoxInCues.SelectedIndex;
             var outCuesGap = comboBoxOutCues.SelectedIndex;
             if (comboBoxOutCues.SelectedIndex == comboBoxOutCues.Items.Count - 1)
@@ -94,10 +103,28 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BeautifyTimeCodes
                 outCuesGap = gap;
             }
 
-            var redZone = Convert.ToInt32(numericUpDownOffset.Value);
+            int redZone;
-            var greenZone = Convert.ToInt32(numericUpDownSafeZone.Value);
+            try
+            {
+                redZone = Convert.ToInt32(numericUpDownOffset.Value);
+            }
+            catch (Exception exception)
+            {
+                throw new Exception($"Unable to set redZone from numericUpDownOffset.Value to Int32: numericUpDownOffset.Value = '{numericUpDownOffset.Value}'", exception);
+            }
 
-            Configuration.Settings.BeautifyTimeCodes.Profile.Gap = Convert.ToInt32(numericUpDownGap.Value);
+            int greenZone;
+            try
+            {
+                greenZone = Convert.ToInt32(numericUpDownSafeZone.Value);
+            }
+            catch (Exception exception)
+            {
+                throw new Exception($"Unable to set greenZone from numericUpDownSafeZone.Value to Int32: numericUpDownSafeZone.Value = '{numericUpDownSafeZone.Value}'", exception);
+            }
+
+
+            Configuration.Settings.BeautifyTimeCodes.Profile.Gap = gap;
 
             Configuration.Settings.BeautifyTimeCodes.Profile.InCuesGap = inCuesGap;
             Configuration.Settings.BeautifyTimeCodes.Profile.InCuesLeftGreenZone = greenZone;
@@ -132,7 +159,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BeautifyTimeCodes
                 SeLogger.Error("BeautifyTimeCodesProfileSimple.buttonOK_Click: Gap is " + gap);
                 SeLogger.Error("BeautifyTimeCodesProfileSimple.buttonOK_Click: FrameRate is " + _frameRate);
                 SeLogger.Error("BeautifyTimeCodesProfileSimple.buttonOK_Click: treadConnectedMs is " + treadConnectedMs);
-                throw;
+                throw new Exception($"Unable to calculate treadConnectedMs from gap '{gap}' and frame rate {_frameRate}", exception);
             }
 
             try
@@ -145,7 +172,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BeautifyTimeCodes
                 SeLogger.Error("BeautifyTimeCodesProfileSimple.buttonOK_Click: Gap is " + gap);
                 SeLogger.Error("BeautifyTimeCodesProfileSimple.buttonOK_Click: FrameRate is " + _frameRate);
                 SeLogger.Error("BeautifyTimeCodesProfileSimple.buttonOK_Click: treadConnectedMs is " + treadConnectedMs);
-                throw;
+                throw new Exception($"Unable to set ConnectedSubtitlesTreatConnected from treadConnectedMs '{treadConnectedMs}'", exception);
             }
 
             Configuration.Settings.BeautifyTimeCodes.Profile.ChainingGeneralUseZones = false;
@@ -175,7 +202,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.BeautifyTimeCodes
 
         private void numericUpDownGap_ValueChanged(object sender, EventArgs e)
         {
-            int gapFrames = Convert.ToInt32(numericUpDownGap.Value);
+            var gapFrames = Convert.ToInt32(numericUpDownGap.Value);
             double gapMs = SubtitleFormat.FramesToMilliseconds(gapFrames, _frameRate);
 
             labelGapHint.Text = string.Format(LanguageSettings.Current.BeautifyTimeCodesProfile.GapInMsFormat, Math.Round(gapMs), Math.Round(_frameRate, 3));