Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2018-06-21 10:36:05 +02:00 committed by GitHub
parent 5d0d04b828
commit 2880ba178f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -15,6 +15,7 @@
<Word from="apsorbovanje" to="apsorbiranje" />
<Word from="apsorbuje" to="apsorbira" />
<Word from="azot" to="dušik" />
<Word from="azota" to="dušika" />
<Word from="bašta" to="vrt" />
<Word from="Bašta" to="Vrt" />
<Word from="bašte" to="vrtovi" />
@ -649,6 +650,7 @@
<Word from="Pantalone" to="Hlače" />
<Word from="pantalona" to="hlača" />
<Word from="pantalonama" to="hlačama" />
<Word from="parčadi" to="komadića" />
<Word from="parče" to="komadić" />
<Word from="parčeta" to="komadića" />
<Word from="parčetu" to="komadiću" />
@ -755,6 +757,7 @@
<Word from="praktikuju" to="prakticiraju" />
<Word from="praktikovala" to="prakticirala" />
<Word from="praktikovati" to="prakticirati" />
<Word from="pravougli" to="pravokutni" />
<Word from="pre" to="prije" />
<Word from="Pre" to="Prije" />
<Word from="predela" to="predjela" />
@ -824,6 +827,7 @@
<Word from="projekat" to="projekt" />
<Word from="Projekat" to="Projekt" />
<Word from="promijena" to="promjena" />
<Word from="promovisao" to="promovirao" />
<Word from="prosledili" to="proslijedili" />
<Word from="protestvovat" to="protestirat" />
<Word from="Protestvovat" to="Protestirat" />
@ -1074,6 +1078,7 @@
<Word from="trougao" to="trokut" />
<Word from="trougla" to="trokuta" />
<Word from="trouglu" to="trokutu" />
<Word from="trouglovi" to="trokuti" />
<Word from="trouglove" to="trokute" />
<Word from="trpeo" to="trpio" />
<Word from="Trpeo" to="Trpio" />
@ -1439,9 +1444,13 @@
<Word from="Orlinsu" to="Orleansu" />
<Word from="Pem" to="Pam" />
<Word from="Pejdž" to="Paige" />
<Word from="Prinston" to="Princeton" />
<Word from="Prinstonu" to="Princetonu" />
<Word from="Redži" to="Reggie" />
<Word from="Redžinald" to="Reginald" />
<Word from="Rej" to="Ray" />
<Word from="Rejmond" to="Raymond" />
<Word from="Rejmonda" to="Raymonda" />
<Word from="Rejčel" to="Rachel" />
<Word from="Rič" to="Rich" />
<Word from="Rouz" to="Rose" />
@ -1633,6 +1642,7 @@
<LinePart from="ući unutra" to="ući" />
<LinePart from="vas je lagao" to="vam je lagao" />
<LinePart from="za uvijek" to="zauvijek" />
<LinePart from="zato jer" to="zato što" />
<LinePart from="zato sto" to="zato što" />
<LinePart from="zna da bude" to="zna biti" />
<LinePart from="zna ko" to="zna tko" />
@ -2075,6 +2085,7 @@
<RegEx find="gladne([lvt])" replaceWith="gladnje$1" />
<RegEx find="kean" replaceWith="cean" />
<RegEx find="\bokvasi" replaceWith="smoči" />
<RegEx find="(?&lt;!m)onj?el" replaceWith="onijel" />
<RegEx find="pklad" replaceWith="klad" />
<RegEx find="(?&lt;![mdp])ostić" replaceWith="ostit ć" />
<RegEx find="psedn" replaceWith="psjedn" />
@ -2605,6 +2616,7 @@
<RegEx find="grišć" replaceWith="grist ć" />
<RegEx find="grutova" replaceWith="grutira" />
<RegEx find="haot" replaceWith="kaot" />
<RegEx find="hariz" replaceWith="kariz" />
<RegEx find="hrono" replaceWith="krono" />
<RegEx find="(?&lt;![MH])ick([eoiu])" replaceWith="ičk$1" />
<RegEx find="idev" replaceWith="idjev" />
@ -2771,7 +2783,7 @@
<RegEx find="umere" replaceWith="umjere" />
<RegEx find="upoce" replaceWith="upocje" />
<RegEx find="urfovan" replaceWith="urfan" />
<RegEx find="ušać" replaceWith="ušat ć" />
<RegEx find="u([šv])ać" replaceWith="u$1at ć" />
<RegEx find="uzp" replaceWith="usp" />
<RegEx find="(?&lt;!kr|m)užić" replaceWith="užit ć" />
<RegEx find="veri([lt])" replaceWith="vjeri$1" />
@ -2883,6 +2895,7 @@
<RegEx find="Korejan" replaceWith="Korej" />
<RegEx find="Kris(?!t)" replaceWith="Chris" />
<RegEx find="Kvins" replaceWith="Queens" />
<RegEx find="Lajbnic" replaceWith="Leibnitz" />
<RegEx find="Lajonel" replaceWith="Lionel" />
<RegEx find="Leri" replaceWith="Larry" />
<RegEx find="Klivlend" replaceWith="Cleveland" />