Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Typo fixes.

Browse Source
This commit is contained in:
XhmikosR 2014-09-19 22:59:05 +03:00
parent f56998dba2
commit 28b103e22c
54 changed files with 148 additions and 152 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
LanguageMaster.xml
View File

@ -159,7 +159,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<ScanFolder>Scan folder...</ScanFolder>
<ScanningFolder>Scanning {0} and subfolders for subtitle files...</ScanningFolder>
<Recursive>Include sub folders</Recursive>
<SetMinMsBetweenSubtitles>Set min. millisecs between subtitles</SetMinMsBetweenSubtitles>
<SetMinMsBetweenSubtitles>Set min. milliseconds between subtitles</SetMinMsBetweenSubtitles>
<PlainText>Plain text</PlainText>
</BatchConvert>
<Beamer>
@ -349,13 +349,13 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectKaraoke>
<Title>Karaoke effect</Title>
<ChooseColor>Choose color:</ChooseColor>
<TotalMilliseconds>Total millisecs.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>End delay in millisecs.:</EndDelayInMilliseconds>
<TotalMilliseconds>Total milliseconds:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>End delay in milliseconds:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectKaraoke>
<EffectTypewriter>
<Title>Typewriter effect</Title>
<TotalMilliseconds>Total millisecs.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>End delay in millisecs.:</EndDelayInMillisecs>
<TotalMilliseconds>Total milliseconds:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>End delay in milliseconds:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Export custom text format</Title>

28
src/Controls/AudioVisualizer.cs
View File

@ -1581,7 +1581,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
}
}
public double FindDataBelowThresshold(int thresshold, double durationInSeconds)
public double FindDataBelowThreshold(int threshold, double durationInSeconds)
{
int begin = SecondsToXPosition(_currentVideoPositionSeconds + 1);
int length = SecondsToXPosition(durationInSeconds);
@ -1589,7 +1589,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
int hitCount = 0;
for (int i = begin; i < _wavePeaks.AllSamples.Count; i++)
{
if (i > 0 && i < _wavePeaks.AllSamples.Count && Math.Abs(_wavePeaks.AllSamples[i]) <= thresshold)
if (i > 0 && i < _wavePeaks.AllSamples.Count && Math.Abs(_wavePeaks.AllSamples[i]) <= threshold)
hitCount++;
else
hitCount = 0;
@ -1611,7 +1611,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
return -1;
}
public double FindDataBelowThressholdBack(int thresshold, double durationInSeconds)
public double FindDataBelowThresholdBack(int threshold, double durationInSeconds)
{
int begin = SecondsToXPosition(_currentVideoPositionSeconds - 1);
int length = SecondsToXPosition(durationInSeconds);
@ -1619,7 +1619,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
int hitCount = 0;
for (int i = begin; i > 0; i--)
{
if (i > 0 && i < _wavePeaks.AllSamples.Count && Math.Abs(_wavePeaks.AllSamples[i]) <= thresshold)
if (i > 0 && i < _wavePeaks.AllSamples.Count && Math.Abs(_wavePeaks.AllSamples[i]) <= threshold)
hitCount++;
else
hitCount = 0;
@ -1808,8 +1808,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
average += Math.Abs(_wavePeaks.AllSamples[k]);
average = average / (_wavePeaks.AllSamples.Count - begin);
int maxThresshold = (int)(_wavePeaks.DataMaxValue * (maximumVolumePercent / 100.0));
int silenceThresshold = (int)(average * (mininumVolumePercent / 100.0));
int maxThreshold = (int)(_wavePeaks.DataMaxValue * (maximumVolumePercent / 100.0));
int silenceThreshold = (int)(average * (mininumVolumePercent / 100.0));
int length50Ms = SecondsToXPosition(0.050);
double secondsPerParagraph = defaultMilliseconds / 1000.0;
@ -1823,7 +1823,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
var currentLengthInSeconds = XPositionToSeconds(i - begin) - StartPositionSeconds;
if (currentLengthInSeconds > 1.0)
{
subtitleOn = EndParagraphDueToLowVolume(silenceThresshold, begin, true, i);
subtitleOn = EndParagraphDueToLowVolume(silenceThreshold, begin, true, i);
if (!subtitleOn)
{
begin = i + minBetween;
@ -1834,7 +1834,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
{
for (int j = 0; j < 20; j++)
{
subtitleOn = EndParagraphDueToLowVolume(silenceThresshold, begin, true, i + (j * length50Ms));
subtitleOn = EndParagraphDueToLowVolume(silenceThreshold, begin, true, i + (j * length50Ms));
if (!subtitleOn)
{
i += (j * length50Ms);
@ -1856,27 +1856,23 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
else
{
double avgVol = GetAverageVolumeForNextMilliseconds(i, 100);
if (avgVol > silenceThresshold)
if (avgVol > silenceThreshold)
{
if (avgVol < maxThresshold)
if (avgVol < maxThreshold)
{
subtitleOn = true;
begin = i;
}
// else
// {
// MessageBox.Show("Too much");
// }
}
}
i++;
}
}
private bool EndParagraphDueToLowVolume(double silenceThresshold, int begin, bool subtitleOn, int i)
private bool EndParagraphDueToLowVolume(double silenceThreshold, int begin, bool subtitleOn, int i)
{
double avgVol = GetAverageVolumeForNextMilliseconds(i, 100);
if (avgVol < silenceThresshold)
if (avgVol < silenceThreshold)
{
var p = new Paragraph(string.Empty, (XPositionToSeconds(begin) - StartPositionSeconds) * 1000.0, (XPositionToSeconds(i) - StartPositionSeconds) * 1000.0);
_subtitle.Paragraphs.Add(p);

20
src/Controls/TimeUpDown.cs
View File

@ -51,34 +51,34 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Controls
private void NumericUpDownValueChanged(object sender, EventArgs e)
{
double? millisecs = GetTotalMilliseconds();
if (millisecs.HasValue)
double? milliseconds = GetTotalMilliseconds();
if (milliseconds.HasValue)
{
if (millisecs.Value >= TimeCode.MaxTime.TotalMilliseconds - 0.1)
millisecs = 0;
if (milliseconds.Value >= TimeCode.MaxTime.TotalMilliseconds - 0.1)
milliseconds = 0;
if (Mode == TimeMode.HHMMSSMS)
{
if (numericUpDown1.Value > NumericUpDownValue)
{
SetTotalMilliseconds(millisecs.Value + 100);
SetTotalMilliseconds(milliseconds.Value + 100);
}
else if (numericUpDown1.Value < NumericUpDownValue)
{
SetTotalMilliseconds(millisecs.Value - 100);
SetTotalMilliseconds(milliseconds.Value - 100);
}
}
else
{
if (numericUpDown1.Value > NumericUpDownValue)
{
SetTotalMilliseconds(millisecs.Value + Logic.SubtitleFormats.SubtitleFormat.FramesToMilliseconds(1));
SetTotalMilliseconds(milliseconds.Value + Logic.SubtitleFormats.SubtitleFormat.FramesToMilliseconds(1));
}
else if (numericUpDown1.Value < NumericUpDownValue)
{
if (millisecs.Value - 100 > 0)
SetTotalMilliseconds(millisecs.Value - Logic.SubtitleFormats.SubtitleFormat.FramesToMilliseconds(1));
else if (millisecs.Value > 0)
if (milliseconds.Value - 100 > 0)
SetTotalMilliseconds(milliseconds.Value - Logic.SubtitleFormats.SubtitleFormat.FramesToMilliseconds(1));
else if (milliseconds.Value > 0)
SetTotalMilliseconds(0);
}
}

24
src/Forms/BatchConvert.Designer.cs generated
View File

@ -49,7 +49,7 @@
this.radioButtonShowLater = new System.Windows.Forms.RadioButton();
this.radioButtonShowEarlier = new System.Windows.Forms.RadioButton();
this.timeUpDownAdjust = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.TimeUpDown();
this.labelHoursMinSecsMilliSecs = new System.Windows.Forms.Label();
this.labelHourMinSecMilliSecond = new System.Windows.Forms.Label();
this.checkBoxFixCasing = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.checkBoxRemoveTextForHI = new System.Windows.Forms.CheckBox();
this.checkBoxRemoveFormatting = new System.Windows.Forms.CheckBox();
@ -166,7 +166,7 @@
this.checkBoxSetMinimumDisplayTimeBetweenSubs.Name = "checkBoxSetMinimumDisplayTimeBetweenSubs";
this.checkBoxSetMinimumDisplayTimeBetweenSubs.Size = new System.Drawing.Size(190, 17);
this.checkBoxSetMinimumDisplayTimeBetweenSubs.TabIndex = 9;
this.checkBoxSetMinimumDisplayTimeBetweenSubs.Text = "Set min. millisecs between subtitles";
this.checkBoxSetMinimumDisplayTimeBetweenSubs.Text = "Set min. milliseconds between subtitles";
this.checkBoxSetMinimumDisplayTimeBetweenSubs.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// checkBoxAutoBalance
@ -273,7 +273,7 @@
this.groupBoxOffsetTimeCodes.Controls.Add(this.radioButtonShowLater);
this.groupBoxOffsetTimeCodes.Controls.Add(this.radioButtonShowEarlier);
this.groupBoxOffsetTimeCodes.Controls.Add(this.timeUpDownAdjust);
this.groupBoxOffsetTimeCodes.Controls.Add(this.labelHoursMinSecsMilliSecs);
this.groupBoxOffsetTimeCodes.Controls.Add(this.labelHourMinSecMilliSecond);
this.groupBoxOffsetTimeCodes.Location = new System.Drawing.Point(280, 89);
this.groupBoxOffsetTimeCodes.Name = "groupBoxOffsetTimeCodes";
this.groupBoxOffsetTimeCodes.Size = new System.Drawing.Size(239, 115);
@ -313,14 +313,14 @@
this.timeUpDownAdjust.Size = new System.Drawing.Size(96, 24);
this.timeUpDownAdjust.TabIndex = 1;
//
// labelHoursMinSecsMilliSecs
// labelHourMinSecMilliSecond
//
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.AutoSize = true;
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Location = new System.Drawing.Point(6, 20);
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Name = "labelHoursMinSecsMilliSecs";
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Size = new System.Drawing.Size(107, 13);
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.TabIndex = 0;
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Text = "Hours:min:sec.msecs";
this.labelHourMinSecMilliSecond.AutoSize = true;
this.labelHourMinSecMilliSecond.Location = new System.Drawing.Point(6, 20);
this.labelHourMinSecMilliSecond.Name = "labelHourMinSecMilliSecond";
this.labelHourMinSecMilliSecond.Size = new System.Drawing.Size(107, 13);
this.labelHourMinSecMilliSecond.TabIndex = 0;
this.labelHourMinSecMilliSecond.Text = "Hours:min:sec.msec";
//
// checkBoxFixCasing
//
@ -415,7 +415,7 @@
this.checkBoxOverwrite.Name = "checkBoxOverwrite";
this.checkBoxOverwrite.Size = new System.Drawing.Size(130, 17);
this.checkBoxOverwrite.TabIndex = 5;
this.checkBoxOverwrite.Text = "Overwrite exsiting files";
this.checkBoxOverwrite.Text = "Overwrite exiting files";
this.checkBoxOverwrite.UseVisualStyleBackColor = true;
//
// comboBoxSubtitleFormats
@ -698,7 +698,7 @@
private System.Windows.Forms.GroupBox groupBoxOffsetTimeCodes;
private System.Windows.Forms.GroupBox groupBoxChangeFrameRate;
private Controls.TimeUpDown timeUpDownAdjust;
private System.Windows.Forms.Label labelHoursMinSecsMilliSecs;
private System.Windows.Forms.Label labelHourMinSecMilliSecond;
private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxFrameRateTo;
private System.Windows.Forms.Label labelToFrameRate;
private System.Windows.Forms.ComboBox comboBoxFrameRateFrom;

2
src/Forms/BatchConvert.cs
View File

@ -100,7 +100,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
groupBoxOffsetTimeCodes.Text = Configuration.Settings.Language.ShowEarlierLater.TitleAll;
labelFromFrameRate.Text = Configuration.Settings.Language.ChangeFrameRate.FromFrameRate;
labelToFrameRate.Text = Configuration.Settings.Language.ChangeFrameRate.ToFrameRate;
labelHoursMinSecsMilliSecs.Text = Configuration.Settings.Language.General.HourMinutesSecondsMilliseconds;
labelHourMinSecMilliSecond.Text = Configuration.Settings.Language.General.HourMinutesSecondsMilliseconds;
comboBoxFrameRateFrom.Left = labelFromFrameRate.Left + labelFromFrameRate.Width + 3;
comboBoxFrameRateTo.Left = labelToFrameRate.Left + labelToFrameRate.Width + 3;

24
src/Forms/EffectKaraoke.Designer.cs generated
View File

@ -29,7 +29,7 @@
private void InitializeComponent()
{
this.components = new System.ComponentModel.Container();
this.labelTotalMillisecs = new System.Windows.Forms.Label();
this.labelTotalMilliseconds = new System.Windows.Forms.Label();
this.labelTM = new System.Windows.Forms.Label();
this.numericUpDownDelay = new System.Windows.Forms.NumericUpDown();
this.labelColor = new System.Windows.Forms.Label();
@ -46,14 +46,14 @@
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownDelay)).BeginInit();
this.SuspendLayout();
//
// labelTotalMillisecs
// labelTotalMilliseconds
//
this.labelTotalMillisecs.AutoSize = true;
this.labelTotalMillisecs.Location = new System.Drawing.Point(159, 52);
this.labelTotalMillisecs.Name = "labelTotalMillisecs";
this.labelTotalMillisecs.Size = new System.Drawing.Size(90, 13);
this.labelTotalMillisecs.TabIndex = 49;
this.labelTotalMillisecs.Text = "labelTotalMillisecs";
this.labelTotalMilliseconds.AutoSize = true;
this.labelTotalMilliseconds.Location = new System.Drawing.Point(159, 52);
this.labelTotalMilliseconds.Name = "labelTotalMilliseconds";
this.labelTotalMilliseconds.Size = new System.Drawing.Size(90, 13);
this.labelTotalMilliseconds.TabIndex = 49;
this.labelTotalMilliseconds.Text = "labelTotalMilliseconds";
//
// labelTM
//
@ -61,7 +61,7 @@
this.labelTM.Name = "labelTM";
this.labelTM.Size = new System.Drawing.Size(140, 13);
this.labelTM.TabIndex = 48;
this.labelTM.Text = "Total millisecs.:";
this.labelTM.Text = "Total milliseconds:";
this.labelTM.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.TopRight;
//
// numericUpDownDelay
@ -102,7 +102,7 @@
this.labelEndDelay.Name = "labelEndDelay";
this.labelEndDelay.Size = new System.Drawing.Size(140, 13);
this.labelEndDelay.TabIndex = 45;
this.labelEndDelay.Text = "End delay in millisecs.:";
this.labelEndDelay.Text = "End delay in milliseconds:";
this.labelEndDelay.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.TopRight;
//
// buttonCancel
@ -185,7 +185,7 @@
this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
this.ClientSize = new System.Drawing.Size(440, 208);
this.Controls.Add(this.richTextBoxPreview);
this.Controls.Add(this.labelTotalMillisecs);
this.Controls.Add(this.labelTotalMilliseconds);
this.Controls.Add(this.labelTM);
this.Controls.Add(this.numericUpDownDelay);
this.Controls.Add(this.labelColor);
@ -214,7 +214,7 @@
#endregion
private System.Windows.Forms.Label labelTotalMillisecs;
private System.Windows.Forms.Label labelTotalMilliseconds;
private System.Windows.Forms.Label labelTM;
private System.Windows.Forms.NumericUpDown numericUpDownDelay;
private System.Windows.Forms.Label labelColor;

2
src/Forms/EffectKaraoke.cs
View File

@ -55,7 +55,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
AddToPreview(richTextBoxPreview, paragraph.Text);
RefreshPreview();
labelTotalMillisecs.Text = string.Format("{0:#,##0.000}", paragraph.Duration.TotalMilliseconds / 1000);
labelTotalMilliseconds.Text = string.Format("{0:#,##0.000}", paragraph.Duration.TotalMilliseconds / 1000);
numericUpDownDelay.Maximum = (int)((paragraph.Duration.TotalMilliseconds - 500) / 1000);
numericUpDownDelay.Minimum = 0;

24
src/Forms/EffectTypewriter.Designer.cs generated
View File

@ -37,7 +37,7 @@
this.labelEndDelay = new System.Windows.Forms.Label();
this.numericUpDownDelay = new System.Windows.Forms.NumericUpDown();
this.labelTM = new System.Windows.Forms.Label();
this.labelTotalMillisecs = new System.Windows.Forms.Label();
this.labelTotalMilliseconds = new System.Windows.Forms.Label();
((System.ComponentModel.ISupportInitialize)(this.numericUpDownDelay)).BeginInit();
this.SuspendLayout();
//
@ -95,7 +95,7 @@
this.labelEndDelay.Name = "labelEndDelay";
this.labelEndDelay.Size = new System.Drawing.Size(140, 13);
this.labelEndDelay.TabIndex = 32;
this.labelEndDelay.Text = "End delay in millisecs.:";
this.labelEndDelay.Text = "End delay in milliseconds:";
this.labelEndDelay.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.MiddleRight;
//
// numericUpDownDelay
@ -127,24 +127,24 @@
this.labelTM.Name = "labelTM";
this.labelTM.Size = new System.Drawing.Size(140, 13);
this.labelTM.TabIndex = 36;
this.labelTM.Text = "Total millisecs.:";
this.labelTM.Text = "Total milliseconds:";
this.labelTM.TextAlign = System.Drawing.ContentAlignment.MiddleRight;
//
// labelTotalMillisecs
// labelTotalMilliseconds
//
this.labelTotalMillisecs.AutoSize = true;
this.labelTotalMillisecs.Location = new System.Drawing.Point(159, 23);
this.labelTotalMillisecs.Name = "labelTotalMillisecs";
this.labelTotalMillisecs.Size = new System.Drawing.Size(90, 13);
this.labelTotalMillisecs.TabIndex = 37;
this.labelTotalMillisecs.Text = "labelTotalMillisecs";
this.labelTotalMilliseconds.AutoSize = true;
this.labelTotalMilliseconds.Location = new System.Drawing.Point(159, 23);
this.labelTotalMilliseconds.Name = "labelTotalMilliseconds";
this.labelTotalMilliseconds.Size = new System.Drawing.Size(90, 13);
this.labelTotalMilliseconds.TabIndex = 37;
this.labelTotalMilliseconds.Text = "labelTotalMilliseconds";
//
// EffectTypewriter
//
this.AutoScaleDimensions = new System.Drawing.SizeF(6F, 13F);
this.AutoScaleMode = System.Windows.Forms.AutoScaleMode.Font;
this.ClientSize = new System.Drawing.Size(433, 179);
this.Controls.Add(this.labelTotalMillisecs);
this.Controls.Add(this.labelTotalMilliseconds);
this.Controls.Add(this.labelTM);
this.Controls.Add(this.numericUpDownDelay);
this.Controls.Add(this.labelEndDelay);
@ -178,6 +178,6 @@
private System.Windows.Forms.Label labelEndDelay;
private System.Windows.Forms.NumericUpDown numericUpDownDelay;
private System.Windows.Forms.Label labelTM;
private System.Windows.Forms.Label labelTotalMillisecs;
private System.Windows.Forms.Label labelTotalMilliseconds;
}
}

2
src/Forms/EffectTypewriter.cs
View File

@ -55,7 +55,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
_paragraph = paragraph;
labelPreview.Text = paragraph.Text;
labelTotalMillisecs.Text = string.Format("{0:#,##0.000}", paragraph.Duration.TotalMilliseconds / 1000);
labelTotalMilliseconds.Text = string.Format("{0:#,##0.000}", paragraph.Duration.TotalMilliseconds / 1000);
numericUpDownDelay.Maximum = (decimal)((paragraph.Duration.TotalMilliseconds - 500) / 1000);
numericUpDownDelay.Minimum = 0;

8
src/Forms/Main.cs
View File

@ -10772,12 +10772,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
}
else if (audioVisualizer != null && audioVisualizer.Visible & e.KeyData == _waveformSearchSilenceForward)
{
audioVisualizer.FindDataBelowThresshold(Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceMaxVolume, Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceDurationSeconds);
audioVisualizer.FindDataBelowThreshold(Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceMaxVolume, Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceDurationSeconds);
e.SuppressKeyPress = true;
}
else if (audioVisualizer != null && audioVisualizer.Visible & e.KeyData == _waveformSearchSilenceBack)
{
audioVisualizer.FindDataBelowThressholdBack(Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceMaxVolume, Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceDurationSeconds);
audioVisualizer.FindDataBelowThresholdBack(Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceMaxVolume, Configuration.Settings.VideoControls.WaveformSeeksSilenceDurationSeconds);
e.SuppressKeyPress = true;
}
else if (_mainInsertBefore == e.KeyData && inListView)
@ -19007,11 +19007,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
{
if (form.SeekForward)
{
audioVisualizer.FindDataBelowThresshold(form.VolumeBelow, form.SecondsDuration);
audioVisualizer.FindDataBelowThreshold(form.VolumeBelow, form.SecondsDuration);
}
else
{
audioVisualizer.FindDataBelowThressholdBack(form.VolumeBelow, form.SecondsDuration);
audioVisualizer.FindDataBelowThresholdBack(form.VolumeBelow, form.SecondsDuration);
}
}
}

20
src/Forms/ShowEarlierLater.Designer.cs generated
View File

@ -31,7 +31,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
private void InitializeComponent()
{
this.components = new System.ComponentModel.Container();
this.labelHoursMinSecsMilliSecs = new System.Windows.Forms.Label();
this.labelHourMinSecMilliSecond = new System.Windows.Forms.Label();
this.buttonShowLater = new System.Windows.Forms.Button();
this.buttonShowEarlier = new System.Windows.Forms.Button();
this.labelTotalAdjustment = new System.Windows.Forms.Label();
@ -42,14 +42,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
this.radioButtonSelectedLineAndForward = new System.Windows.Forms.RadioButton();
this.SuspendLayout();
//
// labelHoursMinSecsMilliSecs
// labelHourMinSecMilliSecond
//
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.AutoSize = true;
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Location = new System.Drawing.Point(11, 6);
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Name = "labelHoursMinSecsMilliSecs";
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Size = new System.Drawing.Size(108, 13);
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.TabIndex = 18;
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Text = "Hours:min:sec.msecs";
this.labelHourMinSecMilliSecond.AutoSize = true;
this.labelHourMinSecMilliSecond.Location = new System.Drawing.Point(11, 6);
this.labelHourMinSecMilliSecond.Name = "labelHourMinSecMilliSecond";
this.labelHourMinSecMilliSecond.Size = new System.Drawing.Size(108, 13);
this.labelHourMinSecMilliSecond.TabIndex = 18;
this.labelHourMinSecMilliSecond.Text = "Hours:min:sec.msecs";
//
// buttonShowLater
//
@ -141,7 +141,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
this.Controls.Add(this.buttonShowEarlier);
this.Controls.Add(this.labelTotalAdjustment);
this.Controls.Add(this.timeUpDownAdjust);
this.Controls.Add(this.labelHoursMinSecsMilliSecs);
this.Controls.Add(this.labelHourMinSecMilliSecond);
this.Font = new System.Drawing.Font("Tahoma", 8.25F, System.Drawing.FontStyle.Regular, System.Drawing.GraphicsUnit.Point, ((byte)(0)));
this.FormBorderStyle = System.Windows.Forms.FormBorderStyle.FixedToolWindow;
this.KeyPreview = true;
@ -160,7 +160,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
#endregion
private Nikse.SubtitleEdit.Controls.TimeUpDown timeUpDownAdjust;
private System.Windows.Forms.Label labelHoursMinSecsMilliSecs;
private System.Windows.Forms.Label labelHourMinSecMilliSecond;
private System.Windows.Forms.Button buttonShowLater;
private System.Windows.Forms.Button buttonShowEarlier;
private System.Windows.Forms.Label labelTotalAdjustment;

2
src/Forms/ShowEarlierLater.cs
View File

@ -21,7 +21,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
timeUpDownAdjust.MaskedTextBox.Text = "000000000";
Text = Configuration.Settings.Language.ShowEarlierLater.Title;
labelHoursMinSecsMilliSecs.Text = Configuration.Settings.Language.General.HourMinutesSecondsMilliseconds;
labelHourMinSecMilliSecond.Text = Configuration.Settings.Language.General.HourMinutesSecondsMilliseconds;
buttonShowEarlier.Text = Configuration.Settings.Language.ShowEarlierLater.ShowEarlier;
buttonShowLater.Text = Configuration.Settings.Language.ShowEarlierLater.ShowLater;
radioButtonAllLines.Text = Configuration.Settings.Language.ShowEarlierLater.AllLines;

20
src/Forms/SplitSubtitle.Designer.cs generated
View File

@ -35,7 +35,7 @@
this.label2 = new System.Windows.Forms.Label();
this.openFileDialog1 = new System.Windows.Forms.OpenFileDialog();
this.saveFileDialog1 = new System.Windows.Forms.SaveFileDialog();
this.labelHoursMinSecsMilliSecs = new System.Windows.Forms.Label();
this.labelHourMinSecMilliSecond = new System.Windows.Forms.Label();
this.splitTimeUpDownAdjust = new Nikse.SubtitleEdit.Controls.TimeUpDown();
this.buttonAdvanced = new System.Windows.Forms.Button();
this.SuspendLayout();
@ -94,14 +94,14 @@
//
this.openFileDialog1.FileName = "openFileDialog1";
//
// labelHoursMinSecsMilliSecs
// labelHourMinSecMilliSecond
//
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.AutoSize = true;
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Location = new System.Drawing.Point(26, 52);
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Name = "labelHoursMinSecsMilliSecs";
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Size = new System.Drawing.Size(108, 13);
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.TabIndex = 22;
this.labelHoursMinSecsMilliSecs.Text = "Hours:min:sec.msecs";
this.labelHourMinSecMilliSecond.AutoSize = true;
this.labelHourMinSecMilliSecond.Location = new System.Drawing.Point(26, 52);
this.labelHourMinSecMilliSecond.Name = "labelHourMinSecMilliSecond";
this.labelHourMinSecMilliSecond.Size = new System.Drawing.Size(108, 13);
this.labelHourMinSecMilliSecond.TabIndex = 22;
this.labelHourMinSecMilliSecond.Text = "Hours:min:sec.msecs";
//
// splitTimeUpDownAdjust
//
@ -132,7 +132,7 @@
this.Controls.Add(this.buttonAdvanced);
this.Controls.Add(this.buttonGetFrameRate);
this.Controls.Add(this.splitTimeUpDownAdjust);
this.Controls.Add(this.labelHoursMinSecsMilliSecs);
this.Controls.Add(this.labelHourMinSecMilliSecond);
this.Controls.Add(this.label2);
this.Controls.Add(this.label1);
this.Controls.Add(this.buttonDone);
@ -162,7 +162,7 @@
private System.Windows.Forms.OpenFileDialog openFileDialog1;
private System.Windows.Forms.SaveFileDialog saveFileDialog1;
private Nikse.SubtitleEdit.Controls.TimeUpDown splitTimeUpDownAdjust;
private System.Windows.Forms.Label labelHoursMinSecsMilliSecs;
private System.Windows.Forms.Label labelHourMinSecMilliSecond;
private System.Windows.Forms.Button buttonAdvanced;
}
}

2
src/Forms/SplitSubtitle.cs
View File

@ -26,7 +26,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
buttonSplit.Text = Configuration.Settings.Language.SplitSubtitle.Split;
buttonDone.Text = Configuration.Settings.Language.SplitSubtitle.Done;
buttonAdvanced.Text = Configuration.Settings.Language.General.Advanced;
labelHoursMinSecsMilliSecs.Text = Configuration.Settings.Language.General.HourMinutesSecondsMilliseconds;
labelHourMinSecMilliSecond.Text = Configuration.Settings.Language.General.HourMinutesSecondsMilliseconds;
buttonGetFrameRate.Left = splitTimeUpDownAdjust.Left + splitTimeUpDownAdjust.Width;
FixLargeFonts();
}

2
src/Languages/ar-EG.xml
View File

@ -298,7 +298,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>تأثير آلة كاتبة</Title>
<TotalMilliseconds>:.مجموع ملي ثانية</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>:.تأخير في نهاية ملي ثانية</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>:.تأخير في نهاية ملي ثانية</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportPngXml>
<Title>BDN XML/PNG تصدير</Title>

2
src/Languages/bg-BG.xml
View File

@ -351,7 +351,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Ефект на пишеща машина</Title>
<TotalMilliseconds>Общо милисекунди:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Задържане в края в милисек.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Задържане в края в милисек.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Експорт на личен текст формат</Title>

2
src/Languages/ca-ES.xml
View File

@ -351,7 +351,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efecte màquina d'escriure</Title>
<TotalMilliseconds>Milisegons totals:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Retard final en milisegons:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Retard final en milisegons:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exporta format de text personalitzat</Title>

2
src/Languages/cs-CZ.xml
View File

@ -355,7 +355,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efekt Psací stroj</Title>
<TotalMilliseconds>Celkem milisekund:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Zpoždění konce v milisekundách:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Zpoždění konce v milisekundách:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exportovat vlastní textový formát</Title>

4
src/Languages/da-DK.xml
View File

@ -354,8 +354,8 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
</EffectKaraoke>
<EffectTypewriter>
<Title>Skrivemaskine effekt</Title>
<TotalMilliseconds>Total millisecs.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Slut forsinkelse i millisek.:</EndDelayInMillisecs>
<TotalMilliseconds>Total milliseconds:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>Slut forsinkelse i millisek.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Eksporter bruger-defineret tekstformat</Title>

2
src/Languages/de-DE.xml
View File

@ -355,7 +355,7 @@ E-Mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Schreibmaschinen-Effekt</Title>
<TotalMilliseconds>Gesamtdauer (ms):</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Endverzögerung (ms):</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Endverzögerung (ms):</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Benutzerdefiniertes Textformat exportieren</Title>

2
src/Languages/el-GR.xml
View File

@ -354,7 +354,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Εφέ γραφομηχανής</Title>
<TotalMilliseconds>Συνολικά χιλ. δευτερολέπτου:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Καθυστέρηση λήξης σε χιλ. δευτερολέπτου:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Καθυστέρηση λήξης σε χιλ. δευτερολέπτου:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Εξαγωγή προσαρμοσμένης μορφής κειμένου</Title>

2
src/Languages/es-AR.xml
View File

@ -330,7 +330,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efecto máquina de escribir</Title>
<TotalMilliseconds>Total milliseg.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Retraso del fin en miliseg.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Retraso del fin en miliseg.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exportar a formato de texto personalizado</Title>

2
src/Languages/es-ES.xml
View File

@ -227,7 +227,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efecto máquina de escribir</Title>
<TotalMilliseconds>Total milliseg.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Retraso del fin en miliseg.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Retraso del fin en miliseg.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportPngXml>
<Title>Exportar BDN XML/PNG</Title>

2
src/Languages/es-MX.xml
View File

@ -342,7 +342,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efecto máquina de escribir</Title>
<TotalMilliseconds>Total de ms :</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Retraso del fin en ms :</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Retraso del fin en ms :</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exportar formato de texto personalizado</Title>

2
src/Languages/eu-ES.xml
View File

@ -350,7 +350,7 @@ Post@: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Idazmakina eragina</Title>
<TotalMilliseconds>Guztira segmil.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Amai atzerap. sm:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Amai atzerap. sm:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Esportatu norbere idazki heuskarria</Title>

2
src/Languages/fa-IR.xml
View File

@ -228,7 +228,7 @@ http://soft98.ir
<EffectTypewriter>
<Title>اثر ماشین تحریر</Title>
<TotalMilliseconds>تعداد میلی ثانیه:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>پایان تأخیر در میلی ثانیه:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>پایان تأخیر در میلی ثانیه:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportPngXml>
<Title>BDN XML/PNG خروجی گرفتن به</Title>

2
src/Languages/fi-FI.xml
View File

@ -351,7 +351,7 @@ Siirrytäänkö VLC media playerin kotisivulle?
<EffectTypewriter>
<Title>Kirjoituskone tehoste</Title>
<TotalMilliseconds>Yhteensä ms:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Lopetusviive ms:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Lopetusviive ms:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Vie mukautetussa tekstimuodossa</Title>

8
src/Languages/fr-FR.xml
View File

@ -349,13 +349,13 @@ Courriel : mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectKaraoke>
<Title>Effet Karaoké</Title>
<ChooseColor>Choisir couleur:</ChooseColor>
<TotalMilliseconds>Millisecs. total:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>Délai de fin en millisecs.:</EndDelayInMilliseconds>
<TotalMilliseconds>Milliseconds total:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>Délai de fin en milliseconds:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectKaraoke>
<EffectTypewriter>
<Title>Effet machine à écrire</Title>
<TotalMilliseconds>Millisecs. total:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Délai de fin en millisecs.:</EndDelayInMillisecs>
<TotalMilliseconds>Milliseconds total:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>Délai de fin en milliseconds:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exporter format de texte personnalisé</Title>

2
src/Languages/hr-HR.xml
View File

@ -322,7 +322,7 @@ E-pošta:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efekt pisaće mašine</Title>
<TotalMilliseconds>Ukupno vrijeme:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Završno kašnjenje:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Završno kašnjenje:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Izvezi prilagođeni tekst format</Title>

2
src/Languages/hu-HU.xml
View File

@ -351,7 +351,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Írógép hatás</Title>
<TotalMilliseconds>Milliszekundum:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Befejezés késleltetés:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Befejezés késleltetés:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Egyéni szövegformátum exportálása</Title>

2
src/Languages/it-IT.xml
View File

@ -355,7 +355,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Effetto macchina da scrivere</Title>
<TotalMilliseconds>Millisecondi totali:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Ritardo finale in millisecondi:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Ritardo finale in millisecondi:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Esporta formato testo personalizzato</Title>

2
src/Languages/ja-JP.xml
View File

@ -293,7 +293,7 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
<EffectTypewriter>
<Title>タイプライター効果</Title>
<TotalMilliseconds>総ミリ秒:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>末尾の遅延 (ミリ秒).:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>末尾の遅延 (ミリ秒).:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportPngXml>
<Title>BDN XML/PNG のエクスポート</Title>

2
src/Languages/ko-KR.xml
View File

@ -353,7 +353,7 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
<EffectTypewriter>
<Title>타자기 효과</Title>
<TotalMilliseconds>총 시간 (밀리초):</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>끝지점 지연 (밀리초):</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>끝지점 지연 (밀리초):</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>사용자 지정 텍스트 형식으로 내보내기</Title>

2
src/Languages/nl-NL.xml
View File

@ -355,7 +355,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Typemachine-effect</Title>
<TotalMilliseconds>Totaal millisec.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Eindvertraging in millisec.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Eindvertraging in millisec.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Eigen tekstformaat exporteren</Title>

2
src/Languages/pl-PL.xml
View File

@ -355,7 +355,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efekt maszyny do pisania</Title>
<TotalMilliseconds>Ogółem ms:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Ostateczne opóźnienie w ms:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Ostateczne opóźnienie w ms:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Eksport do niestandardowego formatu tekstowego</Title>

2
src/Languages/pt-BR.xml
View File

@ -355,7 +355,7 @@ E-mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efeito máquina de escrever</Title>
<TotalMilliseconds>Total milliseg.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Atraso final em miliseg.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Atraso final em miliseg.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exportar formato de texto personalizado</Title>

2
src/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -357,7 +357,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efeito máquina de escrever</Title>
<TotalMilliseconds>Total milisseg.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Atraso final em milisseg.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Atraso final em milisseg.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exportar formato de texto personalizado</Title>

2
src/Languages/ro-RO.xml
View File

@ -351,7 +351,7 @@ E-mail la: nikse.dk @gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efect mașină de scris</Title>
<TotalMilliseconds>Total milisecunde:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Temporizare întârziată în milisecunde:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Temporizare întârziată în milisecunde:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exportare format text particularizat</Title>

2
src/Languages/ru-RU.xml
View File

@ -357,7 +357,7 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
<EffectTypewriter>
<Title>Эффект Машинописи</Title>
<TotalMilliseconds>Всего мс:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Конечная задержка в мс:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Конечная задержка в мс:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Экспорт текста в пользовательский формат</Title>

2
src/Languages/sl-SI.xml
View File

@ -336,7 +336,7 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Učinek pisalnega stroja</Title>
<TotalMilliseconds>Skupaj milisek.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Končaj zakasnitev v milisek.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Končaj zakasnitev v milisek.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Izvozi navaden format besedila</Title>

2
src/Languages/sr-Cyrl-RS.xml
View File

@ -226,7 +226,7 @@
<EffectTypewriter>
<Title>Ефекат писаће машине</Title>
<TotalMilliseconds>Укупно време:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Завршно кашњење:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Завршно кашњење:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportPngXml>
<Title>Извоз BDN XML/PNG</Title>

2
src/Languages/sr-Latn-RS.xml
View File

@ -293,7 +293,7 @@ E-pošta:mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Efekat pisaće mašine</Title>
<TotalMilliseconds>Ukupno vreme:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Završno kašnjenje:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Završno kašnjenje:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportPngXml>
<Title>Izvoz BDN XML/PNG</Title>

2
src/Languages/sv-SE.xml
View File

@ -351,7 +351,7 @@ E-post: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<EffectTypewriter>
<Title>Skrivmaskins effekt</Title>
<TotalMilliseconds>Totalt millisek.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Slutlig fördröjning i millisek.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Slutlig fördröjning i millisek.:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>Exportera anpassade textformat</Title>

2
src/Languages/th-TH.xml
View File

@ -355,7 +355,7 @@
<EffectTypewriter>
<Title>เอฟเฟ็กต์แบบพิมพ์ดีด</Title>
<TotalMilliseconds>มิลลิวินาทีรวม.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>หน่วงเวลาเป็นมิลลิวินาที:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>หน่วงเวลาเป็นมิลลิวินาที:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>เอ็กซ์พอร์ตเป็นไฟล์ข้อความแบบกำหนดเอง</Title>

4
src/Languages/tr-TR.xml
View File

@ -288,12 +288,12 @@ E-posta: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Title>Karaoke efekti</Title>
<ChooseColor>Renk seç:</ChooseColor>
<TotalMilliseconds>Toplam milisaniye:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>End delay in millisecs.:</EndDelayInMilliseconds>
<EndDelayInMilliseconds>End delay in milliseconds:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectKaraoke>
<EffectTypewriter>
<Title>Daktilo efekti</Title>
<TotalMilliseconds>Toplam milisaniye.:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>End delay in millisecs.:</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>End delay in milliseconds:</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportPngXml>
<Title>BDN XML/PNG dışa aktar</Title>

2
src/Languages/vi-VN.xml
View File

@ -311,7 +311,7 @@ Rất hân hạnh được chào đón.
<EffectTypewriter>
<Title>Hiệu ứng chữ viết</Title>
<TotalMilliseconds>Tổng ms:.</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>Kết thúc sự chậm trễ trong ms:.</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>Kết thúc sự chậm trễ trong ms:.</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportPngXml>
<Title>Xuất ra BDN XML/PNG</Title>

2
src/Languages/zh-CHS.xml
View File

@ -354,7 +354,7 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
<EffectTypewriter>
<Title>打字机效果</Title>
<TotalMilliseconds>总毫秒数:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>末尾延时(毫秒):</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>末尾延时(毫秒):</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>导出自定义文本格式</Title>

2
src/Languages/zh-tw.xml
View File

@ -351,7 +351,7 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
<EffectTypewriter>
<Title>打字機效果</Title>
<TotalMilliseconds>總毫秒數:</TotalMilliseconds>
<EndDelayInMillisecs>結尾延遲 (毫秒):</EndDelayInMillisecs>
<EndDelayInMilliseconds>結尾延遲 (毫秒):</EndDelayInMilliseconds>
</EffectTypewriter>
<ExportCustomText>
<Title>匯出自訂文字格式</Title>

10
src/Logic/Language.cs
View File

@ -284,7 +284,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
ScanFolder = "Scan folder...",
ScanningFolder = "Scanning {0} and subfolders for subtitle files...",
Recursive = "Include sub folders",
SetMinMsBetweenSubtitles = "Set min. millisecs between subtitles",
SetMinMsBetweenSubtitles = "Set min. milliseconds between subtitles",
PlainText = "Plain text",
};
@ -510,15 +510,15 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
{
Title = "Karaoke effect",
ChooseColor = "Choose color:",
TotalMilliseconds = "Total millisecs.:",
EndDelayInMilliseconds = "End delay in millisecs.:"
TotalMilliseconds = "Total milliseconds:",
EndDelayInMilliseconds = "End delay in milliseconds:"
};
EffectTypewriter = new LanguageStructure.EffectTypewriter
{
Title = "Typewriter effect",
TotalMilliseconds = "Total millisecs.:",
EndDelayInMillisecs = "End delay in millisecs.:"
TotalMilliseconds = "Total milliseconds:",
EndDelayInMilliseconds = "End delay in milliseconds:"
};
ExportCustomText = new LanguageStructure.ExportCustomText

4
src/Logic/LanguageDeserializer.cs
View File

@ -1024,8 +1024,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
case "EffectTypewriter/TotalMilliseconds":
language.EffectTypewriter.TotalMilliseconds = reader.Value;
break;
case "EffectTypewriter/EndDelayInMillisecs":
language.EffectTypewriter.EndDelayInMillisecs = reader.Value;
case "EffectTypewriter/EndDelayInMilliseconds":
language.EffectTypewriter.EndDelayInMilliseconds = reader.Value;
break;
case "ExportCustomText/Title":
language.ExportCustomText.Title = reader.Value;

2
src/Logic/LanguageStructure.cs
View File

@ -406,7 +406,7 @@
{
public string Title { get; set; }
public string TotalMilliseconds { get; set; }
public string EndDelayInMillisecs { get; set; }
public string EndDelayInMilliseconds { get; set; }
}
public class ExportCustomText

10
src/Logic/SubtitleFormats/SonyDVDArchitectWithLineNumbers.cs
View File

@ -8,7 +8,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
public class SonyDVDArchitectWithLineNumbers : SubtitleFormat
{
private static Regex regexTimeCode = new Regex(@"^\d\d\d\d \d\d:\d\d:\d\d:\d\d \d\d:\d\d:\d\d:\d\d", RegexOptions.Compiled);
private static Regex regex1DigitMillisecs = new Regex(@"^\d\d\d\d \d\d\d:\d\d:\d\d:\d \d\d\d:\d\d:\d\d:\d", RegexOptions.Compiled);
private static Regex regex1DigitMilliseconds = new Regex(@"^\d\d\d\d \d\d\d:\d\d:\d\d:\d \d\d\d:\d\d:\d\d:\d", RegexOptions.Compiled);
public override string Extension
{
@ -62,7 +62,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
if (line.IndexOf(':') > 0)
{
var match = regexTimeCode.Match(s);
var match1DigitMillisecs = regex1DigitMillisecs.Match(s);
var match1DigitMilliseconds = regex1DigitMilliseconds.Match(s);
if (s.Length > 31 && match.Success)
{
s = s.Substring(5, match.Length - 5).TrimStart();
@ -91,9 +91,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
success = true;
}
}
else if (s.Length > 29 && match1DigitMillisecs.Success)
else if (s.Length > 29 && match1DigitMilliseconds.Success)
{
s = s.Substring(5, match1DigitMillisecs.Length - 5).TrimStart();
s = s.Substring(5, match1DigitMilliseconds.Length - 5).TrimStart();
s = s.Replace(" ", ":");
s = s.Replace(" ", string.Empty);
string[] parts = s.Split(':');
@ -111,7 +111,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
milliseconds = int.Parse(parts[7]) * 10;
var end = new TimeCode(hours, minutes, seconds, milliseconds);
string text = line.Replace("\0", string.Empty).Substring(match1DigitMillisecs.Length).TrimStart();
string text = line.Replace("\0", string.Empty).Substring(match1DigitMilliseconds.Length).TrimStart();
text = text.Replace("|", Environment.NewLine);
lastParagraph = new Paragraph(start, end, text);

4
src/Logic/VideoFormats/Matroska.cs
View File

@ -1091,7 +1091,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.VideoFormats
ref double frameRate,
ref int pixelWidth,
ref int pixelHeight,
ref double millisecsDuration,
ref double millisecondDuration,
ref string videoCodec)
{
byte b;
@ -1173,7 +1173,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.VideoFormats
pixelHeight = _pixelHeight;
frameRate = _frameRate;
hasConstantFrameRate = _frameRate > 0;
millisecsDuration = _durationInMilliseconds;
millisecondDuration = _durationInMilliseconds;
videoCodec = _videoCodecId;
}

4
src/Logic/VobSub/VobSubWriter.cs
View File

@ -380,13 +380,13 @@ alpha: 100%
# Smoothing for very blocky images (use OLD for no filtering)
smooth: OFF
# In millisecs
# In milliseconds
fadein/out: 50, 50
# Force subtitle placement relative to (org.x, org.y)
align: OFF at LEFT TOP
# For correcting non-progressive desync. (in millisecs or hh:mm:ss:ms)
# For correcting non-progressive desync. (in milliseconds or hh:mm:ss:ms)
# Note: Not effective in DirectVobSub, use 'delay: ... ' instead.
time offset: 0