Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fix method & make Dutch translation fit

Browse Source
This commit is contained in:
Martijn van Berkel (Flitskikker) 2020-04-10 23:43:12 +02:00
parent 8e98ce5d38
commit 292573d144
2 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
libse/Utilities.cs
View File

@ -2979,9 +2979,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
// Replace it // Replace it
return ContinuationUtilities.ReplaceLastOccurrence(originalText, lastWord, newLastWord); return ContinuationUtilities.ReplaceLastOccurrence(originalText, lastWord, newLastWord);
} }
public static string AddPrefixIfNeeded(string originalText, ContinuationProfile profile, bool gap) public static string AddPrefixIfNeeded(string originalText, ContinuationProfile profile, bool gap)
{ {
// Get first word of the next paragraph // Get first word of the next paragraph
@ -2993,7 +2991,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
if (gap && profile.UseDifferentStyleGap) if (gap && profile.UseDifferentStyleGap)
{ {
// Check if needed // Check if needed
if (profile.GapPrefix.Length == 0 || !firstWord.StartsWith(profile.GapPrefix)) if (profile.GapPrefix.Length == 0 || firstWord.StartsWith(profile.GapPrefix))
{ {
return text; return text;
} }
@ -3005,7 +3003,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
else else
{ {
// Check if needed // Check if needed
if (profile.Prefix.Length == 0 || !firstWord.StartsWith(profile.Prefix)) if (profile.Prefix.Length == 0 || firstWord.StartsWith(profile.Prefix))
{ {
return text; return text;
} }

2
src/Languages/nl-NL.xml
View File

@ -1977,7 +1977,7 @@ hetzelfde ondertitelbestand bewerken (samenwerking)</Information>
<ContinuationStyleOnlyTrailingDots>Alleen uitpunten</ContinuationStyleOnlyTrailingDots> <ContinuationStyleOnlyTrailingDots>Alleen uitpunten</ContinuationStyleOnlyTrailingDots>
<ContinuationStyleLeadingTrailingDots>In- en uitpunten</ContinuationStyleLeadingTrailingDots> <ContinuationStyleLeadingTrailingDots>In- en uitpunten</ContinuationStyleLeadingTrailingDots>
<ContinuationStyleLeadingTrailingDash>In- en uitstreepjes</ContinuationStyleLeadingTrailingDash> <ContinuationStyleLeadingTrailingDash>In- en uitstreepjes</ContinuationStyleLeadingTrailingDash>
<ContinuationStyleLeadingTrailingDashDots>In- en uitstreepjes, maar punten bij pauzes</ContinuationStyleLeadingTrailingDashDots> <ContinuationStyleLeadingTrailingDashDots>In- en uitstreepjes, punten bij pauzes</ContinuationStyleLeadingTrailingDashDots>
<MusicSymbol>Vervangend muzieksymbool</MusicSymbol> <MusicSymbol>Vervangend muzieksymbool</MusicSymbol>
<MusicSymbolsReplace>Te vervangen muzieksymbolen (met komma scheiden)</MusicSymbolsReplace> <MusicSymbolsReplace>Te vervangen muzieksymbolen (met komma scheiden)</MusicSymbolsReplace>
<FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>Gangbare OCR-fouten corrigeren – ook hardgecodeerde regels</FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules> <FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>Gangbare OCR-fouten corrigeren – ook hardgecodeerde regels</FixCommonOcrErrorsUseHardcodedRules>