Update dictionaries

Dictionaries/en_US_se.xml

@@ -241,6 +241,7 @@
   <word>falafel</word>
   <word>fallin'</word>
   <word>fanboy</word>
+  <word>farmboy</word>
   <word>fascial</word>
   <word>fasciotomy</word>
   <word>fata morgana</word>
@@ -254,6 +255,7 @@
   <word>fiancée</word>
   <word>fibrinolysis</word>
   <word>financials</word>
+  <word>fixator</word>
   <word>flameout</word>
   <word>flatbread</word>
   <word>flavour</word>
@@ -577,6 +579,8 @@
   <word>skank</word>
   <word>skeevy</word>
   <word>skosh</word>
+  <word>skybridge</word>
+  <word>skyway</word>
   <word>slipspace</word>
   <word>smartphone</word>
   <word>smartphones</word>

src/ui/Forms/Main.cs

@@ -22881,6 +22881,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 
         private void MainResize()
         {
+            if (_loading)
+            {
+                return;
+            }
+
             var tbText = textBoxListViewText;
             var tbOriginal = textBoxListViewTextOriginal;
             int firstLeft = 236;
@@ -23002,7 +23007,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             {
                 labelSingleLinePixels.Visible = Configuration.Settings.Tools.ListViewSyntaxColorWideLines;
             }
-
+            
             FixRightToLeftDependingOnLanguage();
         }