Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml

@@ -333,6 +333,7 @@
     <Word from="izvinim" to="ispričam" />
     <Word from="izviniš" to="ispričaš" />
     <Word from="izviniti" to="ispričati" />
+    <Word from="izvinjavaš" to="ispričavaš" />
     <Word from="izvinjenje" to="isprika" />
     <Word from="izvinjenja" to="isprike" />
     <Word from="izvinjenju" to="isprici" />
@@ -496,6 +497,7 @@
     <Word from="minut" to="minutu" />
     <Word from="mleo" to="mljeo" />
     <Word from="moč" to="moć" />
+    <Word from="mođe" to="može" />
     <Word from="mofu" to="mogu" />
     <Word from="momenat" to="trenutak" />
     <Word from="momenta" to="trena" />
@@ -701,6 +703,7 @@
     <Word from="Pljen" to="Plijen" />
     <Word from="počeću" to="počet ću" />
     <Word from="podjelimo" to="podijelimo" />
+    <Word from="podjeljen" to="podijeljen" />
     <Word from="podnesti" to="podnijeti" />
     <Word from="podstrekač" to="poticatelj" />
     <Word from="podsete" to="podsjete" />
@@ -872,6 +875,7 @@
     <Word from="raspust" to="odmor" />
     <Word from="razbiću" to="razbit ću" />
     <Word from="razbijesneo" to="razbjesnio" />
+    <Word from="razrešiti" to="razriješiti" />
     <Word from="rašće" to="rast će" />
     <Word from="Razbiću" to="Razbit ću" />
     <Word from="razdeviče" to="razdjeviče" />
@@ -1117,6 +1121,7 @@
     <Word from="ubede" to="uvjere" />
     <Word from="Ubeđivao" to="Uvjeravao" />
     <Word from="ubeđivati" to="uvjeravati" />
+    <Word from="ubijedio" to="uvjerio" />
     <Word from="ubjeđivati" to="uvjeravati" />
     <Word from="ubeđuje" to="uvjerava" />
     <Word from="ubeđuješ" to="uvjeravaš" />
@@ -1365,6 +1370,7 @@
     <Word from="Den" to="Dan" />
     <Word from="Deril" to="Daryl" />
     <Word from="Dijaz" to="Diaz" />
+    <Word from="Din" to="Dean" />
     <Word from="Dru" to="Drew" />
     <Word from="Đeni" to="Jenny" />
     <Word from="Đošua" to="Joshua" />
@@ -1375,6 +1381,7 @@
     <Word from="Džeri" to="Jerry" />
     <Word from="Džerija" to="Jerryja" />
     <Word from="Džo" to="Joe" />
+    <Word from="Džoa" to="Joea" />
     <Word from="Džobs" to="Jobs" />
     <Word from="Džobsu" to="Jobsu" />
     <Word from="Džoel" to="Joel" />
@@ -1416,6 +1423,7 @@
     <Word from="Hant" to="Hunt" />
     <Word from="Hemingvej" to="Hemingway" />
     <Word from="Henk" to="Hank" />
+    <Word from="Henri" to="Henry" />
     <Word from="Hejstings" to="Hastings" />
     <Word from="Hju" to="Hugh" />
     <Word from="Hjua" to="Hugha" />
@@ -1426,6 +1434,7 @@
     <Word from="Igo" to="Hugo" />
     <Word from="Ilejn" to="Elaine" />
     <Word from="Isak" to="Isaac" />
+    <Word from="Ist" to="East" />
     <Word from="Židovin" to="Židov" />
     <Word from="Johni" to="Johnny" />
     <Word from="Judžin" to="Eugene" />
@@ -1542,7 +1551,10 @@
     <Word from="mart" to="ožujak" />
     <Word from="Mart" to="Ožujak" />
     <Word from="april" to="travanj" />
-    <Word from="April" to="Travanj" />
+    <Word from="aprila" to="travnja" />
+    <Word from="aprilu" to="travnju" />
+    <Word from="Aprila" to="Travnja" />
+    <Word from="Aprilu" to="Travnju" />
     <Word from="maj" to="svibanj" />
     <Word from="Maj" to="Svibanj" />
     <Word from="svibnjom" to="svibnjem" />
@@ -1702,6 +1714,8 @@
     <LinePart from="u jutro" to="ujutro" />
     <LinePart from="ući unutra" to="ući" />
     <LinePart from="vas je lagao" to="vam je lagao" />
+    <LinePart from="voli da bude" to="volim biti" />
+    <LinePart from="volim da budem" to="volim biti" />
     <LinePart from="za uvijek" to="zauvijek" />
     <LinePart from="zato jer" to="zato što" />
     <LinePart from="zato sto" to="zato što" />
@@ -2566,14 +2580,12 @@
     <!-- mjeseci [\b mora biti nakon jun]-->
     <RegEx find="januar([au]|ima)" replaceWith="siječnj$1" />
     <RegEx find="([Ss])j?ečnj([au]|ima)" replaceWith="$1iječnj$2" />
-    <RegEx find="april([au]|ima)" replaceWith="travnj$1" />
     <RegEx find="\ba[uv]gust" replaceWith="kolovoz" />
     <RegEx find="septembr" replaceWith="rujn" />
     <RegEx find="oktobr" replaceWith="listopad" />
     <RegEx find="decembr" replaceWith="prosinc" />
     <RegEx find="Januar(?!s)" replaceWith="Siječnj" />
-    <RegEx find="April(?!s)" replaceWith="Travnj" />
-    <!--Marta je ime / Maja je ime-->
+    <!--April / Marta je ime / Maja je ime-->
     <RegEx find="\bA[uv]gust(?!o)" replaceWith="Kolovoz" />
     <RegEx find="Septembr" replaceWith="Rujn" />
     <RegEx find="Oktobr" replaceWith="Listopad" />
@@ -2720,6 +2732,7 @@
     <RegEx find="mjenim" replaceWith="mijenim" />
     <RegEx find="mtić" replaceWith="mtit ć" />
     <RegEx find="napredi" replaceWith="naprijedi" />
+        <RegEx find="([^\s]+)nesl" replaceWith="$1nijel" />
     <RegEx find="ngažuj" replaceWith="ngažiraj" />
     <RegEx find="nho" replaceWith="nko" />
     <RegEx find="nisa([nlot])" replaceWith="nira$1" />