Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-26 13:12:39 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #6825 from bovirus/main

Browse Source 
Update Italian language
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2023-04-13 15:03:47 -04:00 committed by GitHub
commit 2ee28f2671
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 5 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/ui/Languages/it-IT.xml
View File

@ -179,6 +179,7 @@ Nota: Controlla lo spazio libero nel disco.</WaveFileMalformed>
<Title>Audio/video a testo</Title>
<Info>Genera testo dall'audio tramite il riconoscimento vocale Vosk/Kaldi</Info>
<WhisperInfo>Genera testo dall'audio tramite il riconoscimento vocale Whisper</WhisperInfo>
<Engine>Motore</Engine>
<VoskWebsite>Sito web Vosk</VoskWebsite>
<WhisperWebsite>Sito web Whisper</WhisperWebsite>
<WhisperNotFound>Whisper non trovato.
@ -725,7 +726,8 @@ Vuoi ulteriori informazioni (web)?</WhisperNotFound>
</ExtractDateTimeInfo>
<FindDialog>
<Title>Trova</Title>
<Find>Trova</Find>
<FindNext>&amp;Trova sucecssivo</FindNext>
<FindPrevious>Trova &amp;precedente</FindPrevious>
<Normal>&amp;Normale</Normal>
<CaseSensitive>&amp;Sensibile a maiuscole/minuscole</CaseSensitive>
<RegularExpression>Espressione regolare</RegularExpression>
@ -2510,13 +2512,14 @@ stesso file di sottotitolo (collaborazione)</Information>
<GoForward500Milliseconds>500 ms avanti</GoForward500Milliseconds>
<GoBack1Second>1 secondo indietro</GoBack1Second>
<GoForward1Second>1 secondo avanti</GoForward1Second>
<GoBack3Seconds>3 secondi indietro</GoBack3Seconds>
<GoForward3Seconds>3 secondi avanti</GoForward3Seconds>
<GoBack5Seconds>5 secondi indietro</GoBack5Seconds>
<GoForward5Seconds>5 secondi in avanti</GoForward5Seconds>
<GoBackXSSeconds>&lt;= Posizione offset di linea di 100 ms indietro</GoBackXSSeconds>
<GoForwardXSSeconds>Offset di linea in avanti di 100 ms =&gt;</GoForwardXSSeconds>
<GoBackXLSeconds>Molto tempo selezionato a sinistra</GoBackXLSeconds>
<GoForwardXLSeconds>Molto tempo scelto avanti</GoForwardXLSeconds>
<GoBack3Seconds>Tre secondi indietro</GoBack3Seconds>
<GoToStartCurrent>Imposta posizione video ad inizio sottotitolo attuale</GoToStartCurrent>
<ToggleStartEndCurrent>Commuta posizione video tra inizio/fine sottotitolo attuale</ToggleStartEndCurrent>
<PlaySelectedLines>Riproduci righe selezionate</PlaySelectedLines>