From 2fb571c2e93e8a7609380934ccced061353b6c13 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: XhmikosR Date: Wed, 2 Jan 2013 17:09:55 +0000 Subject: [PATCH] update Inno Setup Bulgarian and Turkish translations git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@1549 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2 --- installer/Languages/Bulgarian.isl | 3 ++- installer/Languages/Turkish.isl | 18 ++++++++++++++---- 2 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/installer/Languages/Bulgarian.isl b/installer/Languages/Bulgarian.isl index e0932ab3d..9b37287db 100644 --- a/installer/Languages/Bulgarian.isl +++ b/installer/Languages/Bulgarian.isl @@ -1,4 +1,4 @@ -; *** Inno Setup version 5.5.0+ Bulgarian messages *** +; *** Inno Setup version 5.5.3+ Bulgarian messages *** ; Mikhail Balabanov ; ; За да изтеглите преводи на този файл, предоставени от потребители, посетете: @@ -208,6 +208,7 @@ ApplicationsFound= ApplicationsFound2=Следните приложения използват файлове, които трябва да бъдат обновени от инсталатора. Препоръчва се да разрешите на инсталатора автоматично да затвори приложенията. След края на инсталирането ще бъде направен опит за рестартирането им. CloseApplications=Приложенията да се затворят &автоматично DontCloseApplications=Приложенията да &не се затварят +ErrorCloseApplications=Не бе възможно да се затворят автоматично всички приложения. Препоръчва се преди да продължите, да затворите всички приложения, използващи файлове, които инсталаторът трябва да обнови. ; *** Страница "Инсталиране" на съветника WizardInstalling=Инсталиране diff --git a/installer/Languages/Turkish.isl b/installer/Languages/Turkish.isl index db245b06c..9958d84fa 100644 --- a/installer/Languages/Turkish.isl +++ b/installer/Languages/Turkish.isl @@ -1,10 +1,16 @@ -; *** Inno Setup version 5.5.0++ Turkish messages *** -; Language "Turkce" Turkish -; Translate by "Ceviren" Adil Yildiz adil@kde.org.tr -; Updated by "Guncelleme" Taner Dag tanerdag@gmail.com +; *** Inno Setup version 5.5.3+ Turkish messages *** +; Language "Turkce" Turkish Translate by "Ceviren" Adil YILDIZ adilyildiz@gmail.com +; To download user-contributed translations of this file, go to: +; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/ ; +; Note: When translating this text, do not add periods (.) to the end of +; messages that didn't have them already, because on those messages Inno +; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in +; two periods being displayed). [LangOptions] +; The following three entries are very important. Be sure to read and +; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file. LanguageName=T<00FC>rk<00E7>e LanguageID=$041f LanguageCodePage=1254 @@ -201,6 +207,7 @@ ApplicationsFound=A ApplicationsFound2=Aюaрэdaki uygulamalar, Kur tarafэndan gьncelleюtirilmesi gereken dosyalarэ kullanэyor. Kur tarafэndan, bu uygulamalarэn otomatik kapatэlmasэna izin vermenizi цneririz. Yьkleme tamamlandэktan sonra, Kur uygulamalarэ yeniden baюlatmaya зalэюacaktэr. CloseApplications=&Uygulamalarэ otomatik kapat DontCloseApplications=Uygulamalarэ &kapatma +ErrorCloseApplications=Kurulum otomatik olarak tьm programlarэ kapatmakta baюarэsэz oldu. Devam etmeden цnce Kurulum tarafэndan gьncellenmesi gereken dosyalarэ kullanan uygulamalarэ kapatmanэz цnerilir. ; *** "Kuruluyor" sihirbaz WizardInstalling=Kuruluyor @@ -310,6 +317,9 @@ StatusUninstalling=%1 Kald ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1 kuruluyor. ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 kaldэrэlэyor. +; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make +; use of them in your scripts, you'll want to translate them. + [CustomMessages] NameAndVersion=%1 %2 sьrьmь