Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'master' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2014-04-06 21:31:47 +02:00
commit 2fd96cd209
3 changed files with 26 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
src/Forms/Main.cs
View File

@ -8171,7 +8171,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
textBoxListViewTextAlternate.TextChanged -= TextBoxListViewTextAlternateTextChanged;
textBoxListViewTextAlternate.Text = original.Text;
textBoxListViewTextAlternate.TextChanged += TextBoxListViewTextAlternateTextChanged;
UpdateListViewTextCharactersPerSeconds(labelAlternateCharactersPerSecond, p);
UpdateListViewTextCharactersPerSeconds(labelAlternateCharactersPerSecond, original);
_listViewAlternateTextUndoLast = original.Text;
}
}

24
src/Languages/de-DE.xml
View File

@ -661,7 +661,7 @@ E-Mail: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<Reopen>&amp;Erneut öffnen</Reopen>
<Save>&amp;Speichern</Save>
<SaveAs>Speichern &amp;als...</SaveAs>
<RestoreAutoBackup>Auto Backup wiederherstellen...</RestoreAutoBackup>
<RestoreAutoBackup>Auto Sicherung wiederherstellen...</RestoreAutoBackup>
<AdvancedSubStationAlphaProperties>Erweiterte SSA Eigenschaften...</AdvancedSubStationAlphaProperties>
<SubStationAlphaProperties>SSA Eigenschaften...</SubStationAlphaProperties>
<OpenOriginal>Original Untertitel öffnen (Übersetzer Modus)...</OpenOriginal>
@ -1174,7 +1174,7 @@ Fortfahren?</SubtitleAppendPrompt>
<ErrorLoadingPluginXErrorY>Ladefehler des Plugins: {0}: {1}</ErrorLoadingPluginXErrorY>
<BeforeRunningPluginXVersionY>Vor Ausführen des Plugins: {0}: {1}</BeforeRunningPluginXVersionY>
<UnableToReadPluginResult>Untertitel Lesefehler vom Plugin!</UnableToReadPluginResult>
<UnableToCreateBackupDirectory>Fehler beim Erzeugen von Backup Ordner {0}: {1}</UnableToCreateBackupDirectory>
<UnableToCreateBackupDirectory>Fehler beim Erzeugen vom Sicherungsordner {0}: {1}</UnableToCreateBackupDirectory>
<BeforeDisplaySubtitleJoin>Vor Untertitel verbinden</BeforeDisplaySubtitleJoin>
<SubtitlesJoined>Untertitel Verbunden</SubtitlesJoined>
<StatusLog>Status Log</StatusLog>
@ -1203,9 +1203,9 @@ Fortfahren?</SubtitleAppendPrompt>
<Miles>Meilen</Miles>
<Kilometers>Kilometer</Kilometers>
<Meters>Meter</Meters>
<Yards>Yards</Yards>
<Yards>Yard</Yards>
<Feet>Feet</Feet>
<Inches>Inches</Inches>
<Inches>Inch</Inches>
<Pounds>Pfund</Pounds>
<Kilos>Kilo</Kilos>
</MeasurementConverter>
@ -1303,10 +1303,12 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<PluginXDownloaded>Plugin {0} runtergeladen</PluginXDownloaded>
<Download>&amp;Download</Download>
<Remove>&amp;Löschen</Remove>
<UpdateAllX>Alle Aktualisieren ({0})</UpdateAllX>
<UnableToDownloadPluginListX>Kann Pluginliste nicht runterladen: {0}</UnableToDownloadPluginListX>
<NewVersionOfSubtitleEditRequired>Neuere Subtitle Edit Version erforderlich!</NewVersionOfSubtitleEditRequired>
<UpdateAvailable>[Update verfügbar!]</UpdateAvailable>
<UpdateAll>Update alle</UpdateAll>
<UpdateAvailable>[Aktualisierung verfügbar!]</UpdateAvailable>
<UpdateAll>Alle Aktualisieren</UpdateAll>
<XPluginsUpdated>{0} Plugin(s) aktualisiert</XPluginsUpdated>
</PluginsGet>
<RemoveTextFromHearImpaired>
<Title>Untertitel für Hörgeschädigte entfernen</Title>
@ -1338,12 +1340,12 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<ReplaceAll>&amp;Alle Ersetzen</ReplaceAll>
</ReplaceDialog>
<RestoreAutoBackup>
<Title>Auto Backup wiederherstellen</Title>
<Information>Auto Backup öffnen</Information>
<Title>Auto Sicherung wiederherstellen</Title>
<Information>Auto Sicherung öffnen</Information>
<DateAndTime>Datum und Zeit</DateAndTime>
<FileName>Dateiname</FileName>
<Extension>Erweiterung</Extension>
<NoBackedUpFilesFound>Keine Backupdateien gefunden!</NoBackedUpFilesFound>
<NoBackedUpFilesFound>Keine Sicherungsdateien gefunden!</NoBackedUpFilesFound>
</RestoreAutoBackup>
<SeekSilence>
<Title>Stille suchen</Title>
@ -1441,6 +1443,7 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<MPlayerDescription>MPlayer2/Mplayer</MPlayerDescription>
<VlcMediaPlayer>VLC Media Player</VlcMediaPlayer>
<VlcMediaPlayerDescription>libvlc.dll aus VLC Media Player 1.1.0 oder höher</VlcMediaPlayerDescription>
<VlcBrowseToLabel>VLC Pfad (nur bei Verwendung der portablen VLC Version benötigt)</VlcBrowseToLabel>
<ShowStopButton>Stop Knopf anzeigen</ShowStopButton>
<ShowMuteButton>Ton aus Knopf anzeigen</ShowMuteButton>
<ShowFullscreenButton>Vollbild Knopf anzeigen</ShowFullscreenButton>
@ -1470,6 +1473,7 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<WaveformUseFFMPEG>FFMPEG für Wellenformdaten verwenden</WaveformUseFFMPEG>
<WaveformFFMPEGPath>FFMPEG Pfad</WaveformFFMPEGPath>
<WaveformBrowseToFFMPEG>FFMPEG suchen</WaveformBrowseToFFMPEG>
<WaveformBrowseToVLC>VLC Portable suchen</WaveformBrowseToVLC>
<SubStationAlphaStyle>Substation Alpha Formatierung</SubStationAlphaStyle>
<ChooseFont>Schriftart wählen</ChooseFont>
<ChooseColor>Farbe wählen</ChooseColor>
@ -1590,6 +1594,8 @@ gleiche Untertiteldatei bearbeiten können (Zusammenarbeit)</Information>
<MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>Erstes Wort der nächsten Zeile nach oben</MainTextBoxMoveFirstWordFromNextUp>
<MainTextBoxAutoBreak>Auto Umbruch</MainTextBoxAutoBreak>
<MainTextBoxUnbreak>Umbruch entfernen</MainTextBoxUnbreak>
<Miscellaneous>Sonstiges</Miscellaneous>
<UseDoNotBreakAfterList>Nicht nach Liste umbrechen (für Auto Umbruch)</UseDoNotBreakAfterList>
</Settings>
<ShowEarlierLater>
<Title>Ausgewählte Texte früher/später anzeigen</Title>

12
src/Logic/SubtitleFormats/Csv3.cs
View File

@ -73,6 +73,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
line1 = arr[0];
if (arr.Length > 1)
line2 = arr[1];
line1 = line1.Replace("\"", "\"\"");
line2 = line2.Replace("\"", "\"\"");
sb.AppendLine(string.Format(format, Seperator, EncodeTimeCode(p.StartTime), EncodeTimeCode(p.EndTime), line1, line2));
}
return sb.ToString().Trim();
@ -120,6 +122,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
if (string.IsNullOrEmpty(csv))
return string.Empty;
csv = csv.Replace("\"\"", "\"");
var sb = new StringBuilder();
csv = csv.Trim();
if (csv.StartsWith("\""))
@ -140,9 +144,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
{
isBreak = false;
}
else
else if (i == 0 || i == csv.Length - 1 || sb.ToString().EndsWith(Environment.NewLine))
{
sb.Append(Environment.NewLine);
sb.Append("\"");
}
else
{
isBreak = true;
}
}
@ -153,6 +160,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
}
else if (isBreak && s == ",")
{
sb.Append(Environment.NewLine);
}
else
{