Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

SE 4.0.0

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2023-09-04 20:52:10 +02:00
parent 36819b7cb0
commit 336b94be90
41 changed files with 3340 additions and 3337 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
Changelog.txt
View File

@ -1,6 +1,6 @@
Subtitle Edit Changelog Subtitle Edit Changelog
3.6.14 (xth August 2023) BETA 4.0.0 (4th September 2023)
* NEW: * NEW:
* New toolbar/video-player themes - thx jmaraujouy * New toolbar/video-player themes - thx jmaraujouy
* Beautify time codes (via shot changes) - thx Flitskikker * Beautify time codes (via shot changes) - thx Flitskikker

2
src/libse/Properties/AssemblyInfo.cs.template
View File

@ -22,7 +22,7 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// The following GUID is for the ID of the typelib if this project is exposed to COM // The following GUID is for the ID of the typelib if this project is exposed to COM
[assembly: Guid("eab3b9db-0f82-4843-982b-05a4c51888a2")] [assembly: Guid("eab3b9db-0f82-4843-982b-05a4c51888a2")]
[assembly: AssemblyVersion("3.6.13.[REVNO]")] [assembly: AssemblyVersion("4.0.0.[REVNO]")]
// Make the internal types available in our testing assembly. // Make the internal types available in our testing assembly.
[assembly: InternalsVisibleTo("Test")] [assembly: InternalsVisibleTo("Test")]

2
src/libse/SubtitleFormats/Tmx14.cs
View File

@ -17,7 +17,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.SubtitleFormats
string xmlStructure = string xmlStructure =
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\" ?>" + Environment.NewLine + "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\" ?>" + Environment.NewLine +
"<tmx version=\"1.4\">" + Environment.NewLine + "<tmx version=\"1.4\">" + Environment.NewLine +
" <header creationtool=\"Subtitle Edit\" creationtoolversion=\"3.6\" datatype=\"html\" segtype=\"sentence\" adminlang=\"en-us\" srclang=\"EN\" o-encoding=\"utf-8\">" + Environment.NewLine + " <header creationtool=\"Subtitle Edit\" creationtoolversion=\"4.0\" datatype=\"html\" segtype=\"sentence\" adminlang=\"en-us\" srclang=\"EN\" o-encoding=\"utf-8\">" + Environment.NewLine +
" <note>This is a subtitle</note>" + Environment.NewLine + " <note>This is a subtitle</note>" + Environment.NewLine +
" </header>" + Environment.NewLine + " </header>" + Environment.NewLine +
" <body />" + Environment.NewLine + " <body />" + Environment.NewLine +

2
src/ui/Languages/bg-BG.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Български"> <Language Name="Български">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Последен превод на български 18.08.2023: KalinM</TranslatedBy> <TranslatedBy>Последен превод на български 18.08.2023: KalinM</TranslatedBy>
<CultureName>bg-BG</CultureName> <CultureName>bg-BG</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/br-FR.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="brezhoneg"> <Language Name="brezhoneg">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Troet gant WaniBzh29.</TranslatedBy> <TranslatedBy>Troet gant WaniBzh29.</TranslatedBy>
<CultureName>br-FR</CultureName> <CultureName>br-FR</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/ca-ES.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="català"> <Language Name="català">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Traduït per Juansa</TranslatedBy> <TranslatedBy>Traduït per Juansa</TranslatedBy>
<CultureName>ca-ES</CultureName> <CultureName>ca-ES</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/cs-CZ.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Čeština"> <Language Name="Čeština">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Překlad do češtiny: Trottel</TranslatedBy> <TranslatedBy>Překlad do češtiny: Trottel</TranslatedBy>
<CultureName>cs-CZ</CultureName> <CultureName>cs-CZ</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/da-DK.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="dansk"> <Language Name="dansk">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Oversat til dansk af Nikse (mailto:nikse.dk@gmail.com)</TranslatedBy> <TranslatedBy>Oversat til dansk af Nikse (mailto:nikse.dk@gmail.com)</TranslatedBy>
<CultureName>da-DK</CultureName> <CultureName>da-DK</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/de-DE.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Deutsch"> <Language Name="Deutsch">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Übersetzt von Christoph Kitsche. Überarbeitet von Netspark</TranslatedBy> <TranslatedBy>Übersetzt von Christoph Kitsche. Überarbeitet von Netspark</TranslatedBy>
<CultureName>de-DE</CultureName> <CultureName>de-DE</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/el-GR.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Ελληνικά"> <Language Name="Ελληνικά">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Μετάφραση: Παναγιώτης Μητσάκης <TranslatedBy>Μετάφραση: Παναγιώτης Μητσάκης
Για σχόλια, παρατηρήσεις και διορθώσεις, στείλτε e-mail: panagiotismitsakis91gmail.com</TranslatedBy> Για σχόλια, παρατηρήσεις και διορθώσεις, στείλτε e-mail: panagiotismitsakis91gmail.com</TranslatedBy>
<CultureName>el-GR</CultureName> <CultureName>el-GR</CultureName>

4
src/ui/Languages/es-AR.xml
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language Name="Español (Argentina)"> <Language Name="Español (Argentina)">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Traducido por Marcelo1ar y paconaranjo, correcciones por walterh78</TranslatedBy> <TranslatedBy>Traducido por Marcelo1ar y paconaranjo, correcciones por walterh78</TranslatedBy>
<CultureName>es-AR</CultureName> <CultureName>es-AR</CultureName>
<HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile> <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>

2
src/ui/Languages/es-ES.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Español (España)"> <Language Name="Español (España)">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Traducido por m2s y paconaranjo</TranslatedBy> <TranslatedBy>Traducido por m2s y paconaranjo</TranslatedBy>
<CultureName>es-ES</CultureName> <CultureName>es-ES</CultureName>
<HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile> <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>

4
src/ui/Languages/es-MX.xml
View File

@ -1,8 +1,8 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Language Name="Español (México)"> <Language Name="Español (México)">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Traducido por Francisco Naranjo (paconaranjo)</TranslatedBy> <TranslatedBy>Traducido por Francisco Naranjo (paconaranjo)</TranslatedBy>
<CultureName>es-MX</CultureName> <CultureName>es-MX</CultureName>
<HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile> <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEs</HelpFile>

2
src/ui/Languages/eu-ES.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="euskara"> <Language Name="euskara">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Itzultzailea: Xabier Aramendi</TranslatedBy> <TranslatedBy>Itzultzailea: Xabier Aramendi</TranslatedBy>
<CultureName>eu-ES</CultureName> <CultureName>eu-ES</CultureName>
<HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEU</HelpFile> <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/HelpEU</HelpFile>

2
src/ui/Languages/fa-IR.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="فارسي"> <Language Name="فارسي">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>ترجمه توسط:سید مهدی حسینی، نیما، مجید عبدالهی</TranslatedBy> <TranslatedBy>ترجمه توسط:سید مهدی حسینی، نیما، مجید عبدالهی</TranslatedBy>
<CultureName>fa-IR</CultureName> <CultureName>fa-IR</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/fi-FI.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="suomi"> <Language Name="suomi">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Suomentanut vm, päivittänyt Teijo S. [31-03-2023]</TranslatedBy> <TranslatedBy>Suomentanut vm, päivittänyt Teijo S. [31-03-2023]</TranslatedBy>
<CultureName>fi-FI</CultureName> <CultureName>fi-FI</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

8
src/ui/Languages/fr-FR.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Français"> <Language Name="Français">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Traduction de Pierre le Lidgeu. (Updated: April,3 2023)</TranslatedBy> <TranslatedBy>Traduction de Pierre le Lidgeu. (Updated: April,3 2023)</TranslatedBy>
<CultureName>fr-FR</CultureName> <CultureName>fr-FR</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />
@ -857,7 +857,7 @@ Note: Vérifiez l'espace disque disponible.</WaveFileMalformed>
<Background>Arrière-plan</Background> <Background>Arrière-plan</Background>
<FfmpegParameters>Exécuter FFmpeg avec ces paramètres :</FfmpegParameters> <FfmpegParameters>Exécuter FFmpeg avec ces paramètres :</FfmpegParameters>
<GenerateWithFfmpegParametersPrompt>Générer - invite des paramètres FFmpeg</GenerateWithFfmpegParametersPrompt> <GenerateWithFfmpegParametersPrompt>Générer - invite des paramètres FFmpeg</GenerateWithFfmpegParametersPrompt>
</GenerateBlankVideo> </GenerateBlankVideo>
<GenerateVideoWithBurnedInSubs> <GenerateVideoWithBurnedInSubs>
<Title>Générer une vidéo avec les s/titres incrustés</Title> <Title>Générer une vidéo avec les s/titres incrustés</Title>
<InfoAssaOff>Note : Prise en charge du style Advanced Substation Alpha.</InfoAssaOff> <InfoAssaOff>Note : Prise en charge du style Advanced Substation Alpha.</InfoAssaOff>
@ -889,8 +889,8 @@ Note: Vérifiez l'espace disque disponible.</WaveFileMalformed>
<InputVideoFile>Fichier vidéo source</InputVideoFile> <InputVideoFile>Fichier vidéo source</InputVideoFile>
<SubtitlesX>S/titres ({0})</SubtitlesX> <SubtitlesX>S/titres ({0})</SubtitlesX>
<SetLanguage>Langue…</SetLanguage> <SetLanguage>Langue…</SetLanguage>
<ToggleForced>->> forcé</ToggleForced> <ToggleForced>-&gt;&gt; forcé</ToggleForced>
<ToggleDefault>->> défaut</ToggleDefault> <ToggleDefault>-&gt;&gt; défaut</ToggleDefault>
<Default>Défaut</Default> <Default>Défaut</Default>
<XGeneratedWithEmbeddedSubs>"{0}" généré avec s/titres embarqués</XGeneratedWithEmbeddedSubs> <XGeneratedWithEmbeddedSubs>"{0}" généré avec s/titres embarqués</XGeneratedWithEmbeddedSubs>
</GenerateVideoWithEmbeddedSubs> </GenerateVideoWithEmbeddedSubs>

2
src/ui/Languages/hr-HR.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="hrvatski"> <Language Name="hrvatski">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Prijevod: Jozo Marić &amp; diomed</TranslatedBy> <TranslatedBy>Prijevod: Jozo Marić &amp; diomed</TranslatedBy>
<CultureName>hr-HR</CultureName> <CultureName>hr-HR</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/hu-HU.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Hungarian"> <Language Name="Hungarian">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Fordító: Zityi's Translator Team (http://szoftverforditasok.hu)</TranslatedBy> <TranslatedBy>Fordító: Zityi's Translator Team (http://szoftverforditasok.hu)</TranslatedBy>
<CultureName>hu-HU</CultureName> <CultureName>hu-HU</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/id-ID.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Bahasa Indonesia"> <Language Name="Bahasa Indonesia">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Diterjemahkan oleh Nicedward (04/2018)</TranslatedBy> <TranslatedBy>Diterjemahkan oleh Nicedward (04/2018)</TranslatedBy>
<CultureName>id-ID</CultureName> <CultureName>id-ID</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

13
src/ui/Languages/it-IT.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Italiano"> <Language Name="Italiano">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 03.09.2023</TranslatedBy> <TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 03.09.2023</TranslatedBy>
<CultureName>it-IT</CultureName> <CultureName>it-IT</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />
@ -886,7 +886,8 @@ Si sfrutta così il ritmo intrinseco dell'immagine.</CreateSimpleChainingToolTip
<BreakLongLines>Dividi righe lunghe</BreakLongLines> <BreakLongLines>Dividi righe lunghe</BreakLongLines>
<RemoveLineBreaks>Elimina divisioni di riga in testi corti con una sola frase</RemoveLineBreaks> <RemoveLineBreaks>Elimina divisioni di riga in testi corti con una sola frase</RemoveLineBreaks>
<RemoveLineBreaksAll>Elimina divisioni di riga in testi corti (tutti eccetto dialoghi)</RemoveLineBreaksAll> <RemoveLineBreaksAll>Elimina divisioni di riga in testi corti (tutti eccetto dialoghi)</RemoveLineBreaksAll>
<RemoveLineBreaksPixelWidth>Non interrompere i sottotitoli che possono stare su una riga (larghezza in pixel)</RemoveLineBreaksPixelWidth> <FixUppercaseIInsideLowercaseWords>Correggi la "i" maiuscola all'interno delle parole minuscole (errore OCR)</FixUppercaseIInsideLowercaseWords> <RemoveLineBreaksPixelWidth>Non interrompere i sottotitoli che possono stare su una riga (larghezza in pixel)</RemoveLineBreaksPixelWidth>
<FixUppercaseIInsideLowercaseWords>Correggi la "i" maiuscola all'interno delle parole minuscole (errore OCR)</FixUppercaseIInsideLowercaseWords>
<FixUppercaseIInsideLowercaseWords>Correggi "i" maiuscola all'interno delle parole minuscole (errore OCR)</FixUppercaseIInsideLowercaseWords> <FixUppercaseIInsideLowercaseWords>Correggi "i" maiuscola all'interno delle parole minuscole (errore OCR)</FixUppercaseIInsideLowercaseWords>
<FixDoubleApostrophes>Sostituisci i doppi apici ('') con le virgolette (")</FixDoubleApostrophes> <FixDoubleApostrophes>Sostituisci i doppi apici ('') con le virgolette (")</FixDoubleApostrophes>
<AddPeriods>Aggiungi il punto a fine riga se la seguente inizia con una lettera maiuscola</AddPeriods> <AddPeriods>Aggiungi il punto a fine riga se la seguente inizia con una lettera maiuscola</AddPeriods>
@ -3358,10 +3359,10 @@ Vuoi mantenere le modifiche?</KeepChangesMessage>
<VoiceName>Nome voce</VoiceName> <VoiceName>Nome voce</VoiceName>
</WebVttNewVoice> </WebVttNewVoice>
<WebVttStyleManager> <WebVttStyleManager>
<WebVttProperties> <WebVttProperties>
<UseXTimeStamp>Usa valore intestazione X-TIMESTAMP-MAP</UseXTimeStamp> <UseXTimeStamp>Usa valore intestazione X-TIMESTAMP-MAP</UseXTimeStamp>
<MergeLines>Al caricamento unisci righe con lo stesso testo</MergeLines> <MergeLines>Al caricamento unisci righe con lo stesso testo</MergeLines>
</WebVttProperties> </WebVttProperties>
<Title>Stili WebVTT</Title> <Title>Stili WebVTT</Title>
</WebVttStyleManager> </WebVttStyleManager>
<WhisperAdvanced> <WhisperAdvanced>

2
src/ui/Languages/ja-JP.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="日本語"> <Language Name="日本語">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Nardog</TranslatedBy> <TranslatedBy>Nardog</TranslatedBy>
<CultureName>ja-JP</CultureName> <CultureName>ja-JP</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/ko-KR.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Korean (한국어)"> <Language Name="Korean (한국어)">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>☞ 한글화: 도움돌 (domddol@gmail.com)</TranslatedBy> <TranslatedBy>☞ 한글화: 도움돌 (domddol@gmail.com)</TranslatedBy>
<CultureName>ko-KR</CultureName> <CultureName>ko-KR</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/mk-MK.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Македонски"> <Language Name="Македонски">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Превод на македонски: Numberguy <TranslatedBy>Превод на македонски: Numberguy
dzoole@hotmail.com</TranslatedBy> dzoole@hotmail.com</TranslatedBy>
<CultureName>mk-MK</CultureName> <CultureName>mk-MK</CultureName>

2
src/ui/Languages/nb-NO.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Norsk"> <Language Name="Norsk">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Oversatt av Dandelion Sprout</TranslatedBy> <TranslatedBy>Oversatt av Dandelion Sprout</TranslatedBy>
<CultureName>nb-NO</CultureName> <CultureName>nb-NO</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/nl-NL.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Nederlands"> <Language Name="Nederlands">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Vertaald door Quetsbeek, minouhse, René Maassen en Flitskikker</TranslatedBy> <TranslatedBy>Vertaald door Quetsbeek, minouhse, René Maassen en Flitskikker</TranslatedBy>
<CultureName>nl-NL</CultureName> <CultureName>nl-NL</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/pl-PL.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Polish"> <Language Name="Polish">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Tłumaczenie: Adam Malich (mailto:adam_malich@windowslive.com)</TranslatedBy> <TranslatedBy>Tłumaczenie: Adam Malich (mailto:adam_malich@windowslive.com)</TranslatedBy>
<CultureName>pl-PL</CultureName> <CultureName>pl-PL</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

6550
src/ui/Languages/pt-BR.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
src/ui/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Português (Portugal)"> <Language Name="Português (Portugal)">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Traduzido para Português de Portugal, por Hugo Carvalho(hugok79) <TranslatedBy>Traduzido para Português de Portugal, por Hugo Carvalho(hugok79)
E-mail: mailto:hugokarvalho@hotmail.com</TranslatedBy> E-mail: mailto:hugokarvalho@hotmail.com</TranslatedBy>
<CultureName>pt-PT</CultureName> <CultureName>pt-PT</CultureName>

2
src/ui/Languages/ro-RO.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="română"> <Language Name="română">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Tradus de Mircea Voiculescu</TranslatedBy> <TranslatedBy>Tradus de Mircea Voiculescu</TranslatedBy>
<CultureName>ro-RO</CultureName> <CultureName>ro-RO</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/ru-RU.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Русский"> <Language Name="Русский">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Перевод на русский: Leserg (mailto:leserg@ua.fm) <TranslatedBy>Перевод на русский: Leserg (mailto:leserg@ua.fm)
Последующие правки и дополнения перевода: Elheym https://discord.gg/Z7a5qtDc || (mailto:Subs.for.everybody@gmail.com)</TranslatedBy> Последующие правки и дополнения перевода: Elheym https://discord.gg/Z7a5qtDc || (mailto:Subs.for.everybody@gmail.com)</TranslatedBy>
<CultureName>ru-RU</CultureName> <CultureName>ru-RU</CultureName>

8
src/ui/Languages/sl-SI.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Slovenščina"> <Language Name="Slovenščina">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Prevod: Jadran Rudec, Pošta: jrudec@gmail.com</TranslatedBy> <TranslatedBy>Prevod: Jadran Rudec, Pošta: jrudec@gmail.com</TranslatedBy>
<CultureName>sl-SI</CultureName> <CultureName>sl-SI</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />
@ -666,7 +666,8 @@ Opomba: Preverite prosti prostor na disku.</WaveFileMalformed>
<XImagesSavedInY>{0:#,##0} slike, shranjene v {1}</XImagesSavedInY> <XImagesSavedInY>{0:#,##0} slike, shranjene v {1}</XImagesSavedInY>
<VideoResolution>Video ločljivost</VideoResolution> <VideoResolution>Video ločljivost</VideoResolution>
<Align>Poravnaj</Align> <Align>Poravnaj</Align>
<Left></Left> <Left>
</Left>
<Right>Desno</Right> <Right>Desno</Right>
<Center>Na sredino</Center> <Center>Na sredino</Center>
<CenterLeftJustify>Na sredino, poravnano levo</CenterLeftJustify> <CenterLeftJustify>Na sredino, poravnano levo</CenterLeftJustify>
@ -2614,7 +2615,8 @@ lahko ureja v isti datoteki s podnapisi (sodelovanje)</Information>
<MainTextBoxAssaIntellisense>Prikaži pomočnika za oznake ASSA</MainTextBoxAssaIntellisense> <MainTextBoxAssaIntellisense>Prikaži pomočnika za oznake ASSA</MainTextBoxAssaIntellisense>
<MainTextBoxAssaRemoveTag>Odstrani oznako ASSA pri kazalcu</MainTextBoxAssaRemoveTag> <MainTextBoxAssaRemoveTag>Odstrani oznako ASSA pri kazalcu</MainTextBoxAssaRemoveTag>
<MainFileSaveAll>Shrani vse</MainFileSaveAll> <MainFileSaveAll>Shrani vse</MainFileSaveAll>
<Miscellaneous></Miscellaneous> <Miscellaneous>
</Miscellaneous>
<CpsIncludesSpace>Znakov/s (CPS) vključuje presledke</CpsIncludesSpace> <CpsIncludesSpace>Znakov/s (CPS) vključuje presledke</CpsIncludesSpace>
<UseDoNotBreakAfterList>Uporabi seznam "do-not-break-after"</UseDoNotBreakAfterList> <UseDoNotBreakAfterList>Uporabi seznam "do-not-break-after"</UseDoNotBreakAfterList>
<BreakEarlyForLineEnding>Prelomi predčasno za konec stavka (.!?)</BreakEarlyForLineEnding> <BreakEarlyForLineEnding>Prelomi predčasno za konec stavka (.!?)</BreakEarlyForLineEnding>

2
src/ui/Languages/sr-Latn-RS.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="srpski"> <Language Name="srpski">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Prevod: Misa Forger</TranslatedBy> <TranslatedBy>Prevod: Misa Forger</TranslatedBy>
<CultureName>sr-Latn-RS</CultureName> <CultureName>sr-Latn-RS</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/sv-SE.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="svenska"> <Language Name="svenska">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Översätt av Ted</TranslatedBy> <TranslatedBy>Översätt av Ted</TranslatedBy>
<CultureName>sv-SE</CultureName> <CultureName>sv-SE</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/th-TH.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="ไทย"> <Language Name="ไทย">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>ภาษาไทยโดย Bonfelder</TranslatedBy> <TranslatedBy>ภาษาไทยโดย Bonfelder</TranslatedBy>
<CultureName>th-TH</CultureName> <CultureName>th-TH</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/tr-TR.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Türkçe"> <Language Name="Türkçe">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Türkçe Çeviri: Falcon006 <TranslatedBy>Türkçe Çeviri: Falcon006
Son eklemeler: ismail0100</TranslatedBy> Son eklemeler: ismail0100</TranslatedBy>
<CultureName>tr-TR</CultureName> <CultureName>tr-TR</CultureName>

2
src/ui/Languages/uk-UA.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="українська"> <Language Name="українська">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Переклад: Максим Кобєлєв http://mazepa-studio.com</TranslatedBy> <TranslatedBy>Переклад: Максим Кобєлєв http://mazepa-studio.com</TranslatedBy>
<CultureName>uk-UA</CultureName> <CultureName>uk-UA</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Languages/vi-VN.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="Vietnamese"> <Language Name="Vietnamese">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>Ghé thăm www.nikse.dk của chủ phần mềm - Nikse <TranslatedBy>Ghé thăm www.nikse.dk của chủ phần mềm - Nikse
thường xuyên để biết thêm thông tin và tải về phiên bản mới nhất. thường xuyên để biết thêm thông tin và tải về phiên bản mới nhất.
Rất hân hạnh chào đón các bạn :)) Rất hân hạnh chào đón các bạn :))

2
src/ui/Languages/zh-Hans.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="中文(简体)"> <Language Name="中文(简体)">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>翻译: FeiXJ | Leon Cheung | larsenlouis | VK | nkh0472</TranslatedBy> <TranslatedBy>翻译: FeiXJ | Leon Cheung | larsenlouis | VK | nkh0472</TranslatedBy>
<CultureName>zh-Hans</CultureName> <CultureName>zh-Hans</CultureName>
<HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help</HelpFile> <HelpFile>https://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help</HelpFile>

2
src/ui/Languages/zh-TW.xml
View File

@ -2,7 +2,7 @@
<Language Name="中文(繁體)"> <Language Name="中文(繁體)">
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>4.0.0</Version>
<TranslatedBy>譯者: BAWAN | 風逸蘭 | Jackie Lam | SiderealArt</TranslatedBy> <TranslatedBy>譯者: BAWAN | 風逸蘭 | Jackie Lam | SiderealArt</TranslatedBy>
<CultureName>zh-TW</CultureName> <CultureName>zh-TW</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />

2
src/ui/Properties/AssemblyInfo.cs.template
View File

@ -31,7 +31,7 @@ using System.Runtime.InteropServices;
// //
// You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers // You can specify all the values or you can default the Build and Revision Numbers
// by using the '*' as shown below: // by using the '*' as shown below:
[assembly: AssemblyVersion("3.6.13.[REVNO]")] [assembly: AssemblyVersion("4.0.0.[REVNO]")]
// Make the internal types available in our testing assembly. // Make the internal types available in our testing assembly.
[assembly: InternalsVisibleTo("Test")] [assembly: InternalsVisibleTo("Test")]