Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 12:44:46 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated Portuguese language file - thx moob :)

Browse Source
This commit is contained in:
moob 2014-06-23 17:55:45 +02:00 committed by niksedk
parent 1cb4ffddbd
commit 341348c03d
1 changed files with 5 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
src/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -202,7 +202,8 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<CheckingForUpdatesNoneAvailable>Está a usar a última versão do Subtitle Edit :)</CheckingForUpdatesNoneAvailable>
<CheckingForUpdatesNewVersion>Nova versão disponível!</CheckingForUpdatesNewVersion>
<InstallUpdate>Ir para a página de transferência</InstallUpdate>
</CheckForUpdates>
<NoUpdates>Não atualizar</NoUpdates>
</CheckForUpdates>
<ChooseAudioTrack>
<Title>Escolher a faixa de áudio</Title>
</ChooseAudioTrack>
@ -830,7 +831,7 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
<LeaveSession>Abandonar sessão</LeaveSession>
</Networking>
<Help>
<CheckForUpdates>Verificar se há atualizações...</CheckForUpdates>
<CheckForUpdates>Verificar se há atualizações...</CheckForUpdates>
<Title>Ajuda</Title>
<Help>&amp;Ajuda</Help>
<About>&amp;Sobre</About>
@ -1477,6 +1478,7 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<AutoBackupEveryMinute>Cada minuto</AutoBackupEveryMinute>
<AutoBackupEveryFiveMinutes>Cada 5 minutos</AutoBackupEveryFiveMinutes>
<AutoBackupEveryFifteenMinutes>Cada 15 minutos</AutoBackupEveryFifteenMinutes>
<CheckForUpdates>Verificar se há atualizações</CheckForUpdates>
<AllowEditOfOriginalSubtitle>Permitir a edição da legenda original</AllowEditOfOriginalSubtitle>
<PromptDeleteLines>Confirmar eliminação de linhas</PromptDeleteLines>
<TimeCodeMode>Modo de código de tempo</TimeCodeMode>
@ -1485,7 +1487,7 @@ editar o mesmo ficheiro de legenda (colaboração)</Information>
<VideoEngine>Mecanismo de vídeo</VideoEngine>
<DirectShow>DirectShow</DirectShow>
<DirectShowDescription>quartz.dll na pasta system32</DirectShowDescription>
<DirectShowDescription64>quartz.dll na pasta SysWOW64</DirectShowDescription64>
<DirectShowDescription64>quartz.dll na pasta SysWOW64</DirectShowDescription64>
<ManagedDirectX>Gerado pelo DirectX</ManagedDirectX>
<ManagedDirectXDescription>Microsoft.DirectX.AudioVideoPlayback - Código .NET gerado pelo DirectX</ManagedDirectXDescription>
<MPlayer>MPlayer</MPlayer>