diff --git a/Changelog.txt b/Changelog.txt
index 124ad353a..02877c3e0 100644
--- a/Changelog.txt
+++ b/Changelog.txt
@@ -7,8 +7,11 @@
 * IMPROVED:
    * Update Polish translation - thx admas
    * Update Brazilian Portuguese translation - thx igorruckert
+   * Update Bulgarian translation - thx Калин
    * Improve "Dark theme" a little
    * Improve mpv download UI a little - thx Mishasama
+   * Use UTF encoding from settings when saving BDN/XML - thx nautilus7
+   * Take progress % from cmd line if available for Faster Whisper
 * FIXED:
    * Fix video player gfx for installer version - thx David
    * Fix asking for unneeded Purfview Faster Whisper update - thx abc16361
@@ -18,6 +21,8 @@
    * Fix PAC on Linux - thx PunchaiW
    * Fix EBU STL on Linux
    * Fix for using selected text in Find/Replace - thx Daniel
+   * Fix for live spell check - thx AE-Ismail
+   * Fix non UTF8 encoding in GT - thx Andrebavila/ivandrofly
 
 
 4.0.0 (4th September 2023)
diff --git a/src/ui/Forms/AudioToText/WhisperDownload.cs b/src/ui/Forms/AudioToText/WhisperDownload.cs
index bbc796947..f7934f0e8 100644
--- a/src/ui/Forms/AudioToText/WhisperDownload.cs
+++ b/src/ui/Forms/AudioToText/WhisperDownload.cs
@@ -60,15 +60,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.AudioToText
         };
 
 
-        private const string DownloadUrlPurfviewFasterWhisper = "https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win/releases/download/faster-whisper/Whisper-Faster_r149.1.zip";
+        private const string DownloadUrlPurfviewFasterWhisper = "https://github.com/Purfview/whisper-standalone-win/releases/download/faster-whisper/Whisper-Faster_r153.zip";
 
         private static readonly string[] Sha512HashesPurfviewFasterWhisper =
         {
-            "c40229a04f67409bf92b58a5f959a9aed3cb9bf467ae6d7dd313a1dc6bff7ed6a2f583a3fa8913684178bf14df71d49bdb933cf9ef8bb6915e4794fc4a2dff08", // r149.1
+            "d5d81f3450254f988537bba400b316983fba80142027dbae7ed5abcb06ef6ec367dd2f0699f4096458e783573e02b117d8489b4fa03294dc928b40178d316daa", // r153
         };
 
         private static readonly string[] OldSha512HashesPurfviewFasterWhisper =
         {
+            "c40229a04f67409bf92b58a5f959a9aed3cb9bf467ae6d7dd313a1dc6bff7ed6a2f583a3fa8913684178bf14df71d49bdb933cf9ef8bb6915e4794fc4a2dff08", // r149.1
             "22e07106f50301b9a7b818791b825a89c823df25e25e760efd45a7b3b1ea5a5d2048ed24e669729f8bd09dade9ea3902e6452564dd90b88d85cd046cc9eb6efc", // r146
             "fee96c9f8f3a9b67c2e1923fa0f5ef388d645aa3788b1b00c9f12392ef2db4b905d84f5c00ab743a284c8ba2750121e08e9fee1edc76d9c0f12ae51d61b1b12a", // r145.3.zip
             "b689f5ff7329f0ae8f08e3d42b1a2f71bcbe2717cf1231395791cf3b90e305ba4e92955a62ebe946a73c5ca83f61bc60b2e4cff1065cc0f49cfc1f3c665fa587", // r145.2 
@@ -316,7 +317,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.AudioToText
 
             if (whisperChoice == WhisperChoice.PurfviewFasterWhisper)
             {
-                return hash == "02363339b3a7d15a78ad2ddb5351302894ec249b21b81cd7e1b98fe7aa7634f39978410841df8daea4898408f10576b1844bf82f0a5baf61766720bb9554915f";
+                return hash == "5e5822bc2d7a5b0d7e50f35460cbbf5bd145eaef03fa7cb3001d4c43622b7796243692a5ce3261e831b9d935f2441bbf7edbe8f119ea92c53fe077885fd10708";
             }
 
             return hash == "c43fed38d1ae99e6fbbd8c842c2d550b4949081c0c7fba72cd2e2e8435ff05eac4f64e659efb09d597c3c062edf1e5026acc375d2a07290fa3c0fca9ac3bd7a2";