Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-26 05:02:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #2794 from diomed/patch-1

Browse Source 
Update srp_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2018-03-04 10:52:04 +01:00 committed by GitHub
commit 354ae5eeae
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
Dictionaries/srp_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -16,6 +16,10 @@
<Word from="iči" to="ići" /> <Word from="iči" to="ići" />
<Word from="jel" to="je l'" /> <Word from="jel" to="je l'" />
<Word from="Jel" to="Je l'" /> <Word from="Jel" to="Je l'" />
<Word from="Nebi" to="Ne bi" />
<Word from="Nebih" to="Ne bih" />
<Word from="nebi" to="ne bi" />
<Word from="nebih" to="ne bih" />
<Word from="nedaj" to="ne daj" /> <Word from="nedaj" to="ne daj" />
<Word from="Nedaj" to="Ne daj" /> <Word from="Nedaj" to="Ne daj" />
<Word from="nedam" to="ne dam" /> <Word from="nedam" to="ne dam" />
@ -130,7 +134,6 @@
<RegEx find="([kK]alib(?:ar|r[aeui]))\. *([0-9])" replaceWith="$1 .$2" /> <RegEx find="([kK]alib(?:ar|r[aeui]))\. *([0-9])" replaceWith="$1 .$2" />
<RegEx find="([mM])jenja(?!č)" replaceWith="$1ijenja" /> <RegEx find="([mM])jenja(?!č)" replaceWith="$1ijenja" />
<RegEx find="oguč" replaceWith="oguć" /> <RegEx find="oguč" replaceWith="oguć" />
<RegEx find="\b([nN])ebih?" replaceWith="$1e bi" />
<RegEx find="\b([nN])eč([ue]š?|emo|ete)\b" replaceWith="$1eć$2" /> <RegEx find="\b([nN])eč([ue]š?|emo|ete)\b" replaceWith="$1eć$2" />
<RegEx find="emo[zž]e" replaceWith="e može" /> <RegEx find="emo[zž]e" replaceWith="e može" />
<RegEx find="\b([nN])ezna([šm]o?|t[ei]|ju|jući|vši)?\b" replaceWith="$1e zna$2" /> <RegEx find="\b([nN])ezna([šm]o?|t[ei]|ju|jući|vši)?\b" replaceWith="$1e zna$2" />
@ -143,9 +146,9 @@
<RegEx find="([pP])objedi([mšto])" replaceWith="$1obijedi$2" /> <RegEx find="([pP])objedi([mšto])" replaceWith="$1obijedi$2" />
<RegEx find="ed([ph])" replaceWith="et$1" /> <RegEx find="ed([ph])" replaceWith="et$1" />
<RegEx find="rimjeti" replaceWith="rimijeti" /> <RegEx find="rimjeti" replaceWith="rimijeti" />
<RegEx find="([pP])romjeni([mštol])" replaceWith="$1romijeni$2" /> <RegEx find="romjeni([mštol])" replaceWith="romijeni$1" />
<RegEx find="azumijeć" replaceWith="azumjeć" /> <RegEx find="azumijeć" replaceWith="azumjeć" />
<RegEx find="rascjepljen" replaceWith="rascijepljen" /> <RegEx find="([Cc])jepljen" replaceWith="$1ijepljen" />
<RegEx find="rimjenjen" replaceWith="rimijenjen" /> <RegEx find="rimjenjen" replaceWith="rimijenjen" />
<RegEx find="([^d])rješit" replaceWith="$1riješit" /> <RegEx find="([^d])rješit" replaceWith="$1riješit" />
<RegEx find="lijede[čć]([aeiu]|e[mg])" replaceWith="ljedeć$1" /> <RegEx find="lijede[čć]([aeiu]|e[mg])" replaceWith="ljedeć$1" />