Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #8341 from bovirus/main

Browse Source 
Update Italian language
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2024-05-09 10:58:01 +02:00 committed by GitHub
commit 36f308c0c5
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 4 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
src/ui/Languages/it-IT.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>4.0.5</Version> <Version>4.0.5</Version>
<TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 05.05.2024</TranslatedBy> <TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 09.05.2024</TranslatedBy>
<CultureName>it-IT</CultureName> <CultureName>it-IT</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />
<Ok>OK</Ok> <Ok>OK</Ok>
@ -1020,6 +1020,8 @@ Si sfrutta così il ritmo intrinseco dell'immagine.</CreateSimpleChainingToolTip
<AlignRight>Allinea a destra</AlignRight> <AlignRight>Allinea a destra</AlignRight>
<GetStartPosition>Ottieni posizione iniziale</GetStartPosition> <GetStartPosition>Ottieni posizione iniziale</GetStartPosition>
<GetEndPosition>Ottieni posizione finale</GetEndPosition> <GetEndPosition>Ottieni posizione finale</GetEndPosition>
<UseSource>Usa sorgente</UseSource>
<UseSourceResolution>Usa risoluzione sorgente</UseSourceResolution>
</GenerateVideoWithBurnedInSubs> </GenerateVideoWithBurnedInSubs>
<GenerateVideoWithEmbeddedSubs> <GenerateVideoWithEmbeddedSubs>
<Title>Genera video con sottotitoli incorporati aggiunti/rimossi</Title> <Title>Genera video con sottotitoli incorporati aggiunti/rimossi</Title>
@ -3180,6 +3182,7 @@ Vuoi continuare?</RestoreDefaultSettingsMsg>
<Play>Riproduci</Play> <Play>Riproduci</Play>
<AutoContinue>Continua automaticamente</AutoContinue> <AutoContinue>Continua automaticamente</AutoContinue>
<Regenerate>Rigenera</Regenerate> <Regenerate>Rigenera</Regenerate>
<Speed>Velocità</Speed>
</TextToSpeech> </TextToSpeech>
<TimedTextSmpteTiming> <TimedTextSmpteTiming>
<Title>Tempistica SMPTE</Title> <Title>Tempistica SMPTE</Title>