Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 04:33:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update installer's Spanish custom messages.

Browse Source 
Translator:  pakitonaranjo.
This commit fixes issue #152


git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@1932 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
XhmikosR 2013-07-11 17:24:58 +00:00
parent 0d63111483
commit 3f55e5118f
1 changed files with 14 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
installer/Custom_Messages.iss
View File

@ -196,22 +196,22 @@ el.types_default=Προεπιλεγμένη εγκατάσταση
; Spanish
es.comp_translations=Translations
es.msg_AppIsRunning=Setup has detected that Subtitle Edit is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.
es.msg_AppIsRunningUninstall=Uninstall has detected that Subtitle Edit is currently running.%n%nPlease close all instances of it now, then click OK to continue, or Cancel to exit.
es.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit requiere .NET Framework 2.0. Por favor, descargue e instale .NET Framework y ejecute de nuevo la instalación.%n%n¿Desea descargar .NET Framework 2.0 ahora?
es.msg_DeleteSettings=¿Desea eliminar también la configuración de Subtitle Edit y cualquier otro cambio que se haya podido realizar en los diccionarios?%n%nSi piensa reinstalar más adelante Subtitle Edit no tiene por qué eliminarlos.
es.msg_OptimizingPerformance=Optimizing performance...
es.msg_SetupIsRunningWarning=¡La instalación de Subtitle Edit está ya en marcha!
es.run_VisitWebsite=Visite la página web de Subtitle Edit
es.sm_com_Changelog=Registro de cambios de Subtitle Edit
es.comp_translations=Traducciones
es.msg_AppIsRunning=El programa de instalacion ha detectado que Subtitle Edit se esta ejecutando actualmente.%n%nPor favor, cierra todas las instancias actuales, haz clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir.
es.msg_AppIsRunningUninstall=El desinstalador ha detectado que Subtitle Edit se esta ejecutando actualmente.%n%nPor favor, cierra todas las instancias actuales, haz clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para salir.
es.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit requiere .NET Framework 2.0. Por favor, descarga e instala .NET Framework y ejecuta la instalacion de nuevo.%n%n?Quieres descargar el .NET Framework 2.0 ahora?
es.msg_DeleteSettings=?Deseas tambien eliminar la configuracion de Subtitle Edit y los cambios personalizados realizados en los diccionarios?%n%nSi planeas reinstalar Subtitle Edit no tienes que eliminarlos.
es.msg_OptimizingPerformance=Optimizando el rendimiento...
es.msg_SetupIsRunningWarning=?La instalacion de Subtitle Edit esta en curso!
es.run_VisitWebsite=Visita la pagina Web de Subtitle Edit
es.sm_com_Changelog=Historial de Subtitle Edit
es.tsk_AllUsers=Para todos los usuarios
es.tsk_CurrentUser=Sólo para el usuario actual
es.tsk_CurrentUser=Para el usuario actual
es.tsk_Other=Otro:
es.tsk_ResetDictionaries=Restaura los Diccionarios y elimina cualquier nombre personalizado
es.tsk_ResetSettings=Restaura la configuración de Subtitle Edit
es.types_custom=Custom installation
es.types_default=Default installation
es.tsk_ResetDictionaries=Reestablecer Diccionarios y borrar nombres personalizados
es.tsk_ResetSettings=Reestablecer ajustes de Subtitle Edit
es.types_custom=Instalacion personalizada
es.types_default=Instalacion predefinida
; Basque