From 3f8dad5420799c334c2d1c8858a7baba9d0dd100 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nkh0472 <nkh0472@hotmail.com>
Date: Tue, 9 Nov 2021 11:12:21 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-Hans.xml

For:
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/commit/dbd432761f012ad56caf07d5425108b0e2bdf817
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/commit/3ec0e5826e0c5c8f8e02b80e987d32b7d11e5854
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/commit/237b376aac24e754477e7db57a54cee89dd9b605
---
 src/ui/Languages/zh-Hans.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
index 6c1b026af..63bcb58e0 100644
--- a/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
+++ b/src/ui/Languages/zh-Hans.xml
@@ -124,7 +124,7 @@ C# 源代码可从 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 获得。
     <GenerateWaveformData>生成波形数据</GenerateWaveformData>
     <PleaseWait>这可能需要几分钟 - 请稍候</PleaseWait>
     <VlcMediaPlayerNotFoundTitle>未找到 VLC 媒体播放器</VlcMediaPlayerNotFoundTitle>
-    <VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit 需要 VLC 媒体播放器 1.1.x 或更新版本来提取音频数据。</VlcMediaPlayerNotFound>
+    <VlcMediaPlayerNotFound>Subtitle Edit 需要 FFmpeg 来提取音频数据并生成波形。 您想下载并使用FFmpeg吗？</VlcMediaPlayerNotFound>
     <GoToVlcMediaPlayerHomePage>您要访问 VLC 媒体播放器的主页吗？</GoToVlcMediaPlayerHomePage>
     <GeneratingPeakFile>正在生成波形缓冲文件...</GeneratingPeakFile>
     <GeneratingSpectrogram>正在生成频谱图...</GeneratingSpectrogram>
@@ -207,7 +207,7 @@ Command line: {1} {2}
     <TakePosFromVideo>从视频中获取位置</TakePosFromVideo>
   </AssaProgressBarGenerator>
   <AssaResulationChanger>
-    <Title>更改脚本分辨率</Title>
+    <Title>更改 ASSA 脚本分辨率</Title>
     <SourceVideoRes>源视频分辨率</SourceVideoRes>
     <TargetVideoRes>目标视频分辨率</TargetVideoRes>
     <ChangeResolutionMargins>缩放边距</ChangeResolutionMargins>
@@ -1475,7 +1475,7 @@ Command line: {1} {2}
     <MatchFoundX>已找到匹配: {0}</MatchFoundX>
     <NoMatchFoundX>未找到匹配: {0}</NoMatchFoundX>
     <FoundNothingToReplace>未找到什么可替换的</FoundNothingToReplace>
-    <ReplaceCountX>替换数量: {0}</ReplaceCountX>
+    <ReplaceCountX>替换数量: {0:#,##0}</ReplaceCountX>
     <NoXFoundAtLineY>找到匹配在行 {0}: {1}</NoXFoundAtLineY>
     <OneReplacementMade>已进行一次替换。</OneReplacementMade>
     <BeforeChangesMadeInSourceView>在源视图中进行更改之前</BeforeChangesMadeInSourceView>