diff --git a/src/Logic/Forms/RemoveTextForHI.cs b/src/Logic/Forms/RemoveTextForHI.cs
index e8026111d..7f546b3ea 100644
--- a/src/Logic/Forms/RemoveTextForHI.cs
+++ b/src/Logic/Forms/RemoveTextForHI.cs
@@ -474,6 +474,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.Forms
                 text = text.TrimStart().TrimStart('-').TrimStart();
             }
 
+            if (oldText.TrimStart().StartsWith("<i>- ") && text != null && !text.Contains(Environment.NewLine) &&
+                (oldText.Contains(Environment.NewLine + "- ") || oldText.Contains(Environment.NewLine + " - ") || oldText.Contains(Environment.NewLine + "<i>- ") || oldText.Contains(Environment.NewLine + "<i> - ")))
+            {
+                text = text.Remove(3, 2);
+            }
+
             if (text != null && !text.Contains(Environment.NewLine) &&
                 (oldText.Contains(":") && !text.Contains(":") || oldText.Contains("[") && !text.Contains("[") || oldText.Contains("(") && !text.Contains("(") || oldText.Contains("{") && !text.Contains("{")) &&
                 (oldText.Contains(Environment.NewLine + "- ") || oldText.Contains(Environment.NewLine + " - ") || oldText.Contains(Environment.NewLine + "<i>- ") || oldText.Contains(Environment.NewLine + "<i> - ")))
@@ -662,6 +668,16 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.Forms
                                     temp = temp.Remove(index - s.Length, 2);
                                     removeAfter = false;
                                 }
+                                else if (index > 0 && temp.Substring(index - s.Length).StartsWith(", -—"))
+                                {
+                                    temp = temp.Remove(index - s.Length, 3);
+                                    removeAfter = false;
+                                }
+                                else if (index > 0 && temp.Substring(index - s.Length).StartsWith(", --"))
+                                {
+                                    temp = temp.Remove(index - s.Length, 2);
+                                    removeAfter = false;
+                                }
                             }
                             if (removeAfter && temp.Length > index - s.Length + 2 && index > s.Length)
                             {
@@ -927,6 +943,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.Forms
                 string tmp = lineNoHtml.TrimEnd('.', '!', '?', ':').Trim();
                 if (lineNoHtml != lineNoHtml.ToLower() && lineNoHtml == lineNoHtml.ToUpper())
                 {
+                    tmp = tmp.Trim(' ', '-', '—');
                     if (tmp == "YES" || tmp == "NO" || tmp == "WHY" || tmp == "HI" || tmp.Length == 1)
                     {
                         sb.AppendLine(line);
diff --git a/src/Test/RemoveTextForHearImpairedTest.cs b/src/Test/RemoveTextForHearImpairedTest.cs
index 66f0263f1..b2bfe5531 100644
--- a/src/Test/RemoveTextForHearImpairedTest.cs
+++ b/src/Test/RemoveTextForHearImpairedTest.cs
@@ -826,6 +826,42 @@ namespace Test
             Assert.AreEqual(expected, actual);
         }
 
+        [TestMethod]
+        [DeploymentItem("SubtitleEdit.exe")]
+        public void RemoveInterjectionsMDash()
+        {
+            RemoveTextForHI target = GetRemoveTextForHiLib();
+            target.Settings.RemoveInterjections = true;
+            const string text = "I'm sorry. I, mm-hmm—";
+            const string expected = "I'm sorry. I—";
+            string actual = target.RemoveInterjections(text);
+            Assert.AreEqual(expected, actual);
+        }
+
+        [TestMethod]
+        [DeploymentItem("SubtitleEdit.exe")]
+        public void RemoveFirstDashItalics()
+        {
+            RemoveTextForHI target = GetRemoveTextForHiLib();
+            target.Settings.RemoveTextBetweenBrackets = true;
+            string text = "<i>- A man who wants to make his mark..." + Environment.NewLine + "- [ Coughing]</i>";
+            const string expected = "<i>A man who wants to make his mark...</i>";
+            string actual = target.RemoveTextFromHearImpaired(text);
+            Assert.AreEqual(expected, actual);
+        }
+
+        [TestMethod]
+        [DeploymentItem("SubtitleEdit.exe")]
+        public void RemoveTextIfUppercaseNotEmdash()
+        {
+            RemoveTextForHI target = GetRemoveTextForHiLib();
+            target.Settings.RemoveIfAllUppercase = true;
+            string text = "- And you?" + Environment.NewLine + "- I—";
+            string expected = "- And you?" + Environment.NewLine + "- I—";
+            string actual = target.RemoveTextFromHearImpaired(text);
+            Assert.AreEqual(expected, actual);
+        }
+
         #region Additional test attributes
 
         //