Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2025-02-01 05:21:40 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated change log + dictionaries

Browse Source 
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@2109 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
niksedk 2013-09-22 13:48:17 +00:00
parent 258e81ac86
commit 4312873efb
4 changed files with 137 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
Dictionaries/en_US_names_etc.xml
View File

@ -18,6 +18,7 @@
<name>Amalie</name>
<name>Amirali</name>
<name>Anderson</name>
<name>Anheuser</name>
<name>Anokhi</name>
<name>Arial</name>
<name>Artyom</name>
@ -39,6 +40,7 @@
<name>Bharani</name>
<name>Bhowana</name>
<name>Bifrost</name>
<name>Birnbaum</name>
<name>Bixby</name>
<name>Bleriot</name>
<name>Blighty</name>
@ -55,6 +57,7 @@
<name>C.T.</name>
<name>Cahill</name>
<name>Callum</name>
<name>Caltech</name>
<name>Camaro</name>
<name>Canadian</name>
<name>Candar</name>
@ -71,9 +74,11 @@
<name>Chloé</name>
<name>Christoffer</name>
<name>Clooney</name>
<name>Coachella</name>
<name>Cochrane</name>
<name>Colet</name>
<name>Columbo</name>
<name>Colvin</name>
<name>CONKLIN</name>
<name>Coverdale</name>
<name>Cruella</name>
@ -223,6 +228,7 @@
<name>Lazar</name>
<name>Leoni</name>
<name>Leyte</name>
<name>L'Hermitage</name>
<name>Limburg</name>
<name>Lindberg</name>
<name>Lindbergh</name>
@ -287,6 +293,7 @@
<name>Nussbaum</name>
<name>Nutella</name>
<name>Okubo</name>
<name>Oleg</name>
<name>Olsson</name>
<name>OMG</name>
<name>Omni</name>
@ -320,6 +327,7 @@
<name>Ridgefield</name>
<name>Ridgefield's</name>
<name>Rihanna</name>
<name>Rio de Janeiro</name>
<name>Riom</name>
<name>Rizzo</name>
<name>Rochway</name>
@ -338,6 +346,7 @@
<name>Sarayashiki</name>
<name>Sariel</name>
<name>Sarrazin</name>
<name>Satnam</name>
<name>Sayaka</name>
<name>Schafer</name>
<name>Schiller</name>
@ -411,6 +420,7 @@
<name>Wazowski</name>
<name>Wes</name>
<name>West Virginia</name>
<name>Westwood</name>
<name>Weyland</name>
<name>Whedon</name>
<name>Wickerman</name>

3
Dictionaries/en_US_user.xml
View File

@ -194,4 +194,7 @@
<word>spotteth</word>
<word>endeth</word>
<word>arses</word>
<word>there'd</word>
<word>schlong</word>
<word>shithead's</word>
</words>

119
Dictionaries/eng_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -1609,6 +1609,95 @@
<Word from="foryour" to="for your" />
<Word from="oryour" to="or your" />
<Word from="forArthur" to="for Arthur" />
<Word from="CIamp" to="Clamp" />
<Word from="CIose" to="Close" />
<Word from="GIove" to="Glove" />
<Word from="EIIen" to="Ellen" />
<Word from="PIay" to="Play" />
<Word from="EIgyn" to="Elgyn" />
<Word from="AIert" to="Alert" />
<Word from="CIaus" to="Claus" />
<Word from="CIimb" to="Climb" />
<Word from="military'II" to="military'll" />
<Word from="anylonget" to="any longer" />
<Word from="yourlife" to="your life" />
<Word from="Yourbitch'IIgetyou" to="Your bitch'll get you" />
<Word from="yourdick" to="your dick" />
<Word from="Tellyourbitch" to="Tell your bitch" />
<Word from="rememberyou" to="remember you" />
<Word from="newface" to="new face" />
<Word from="Butyou" to="But you" />
<Word from="don'tyou" to="don't you" />
<Word from="yourlives" to="your lives" />
<Word from="Iovedher" to="loved her" />
<Word from="reallydid" to="really did" />
<Word from="firstperson" to="first person" />
<Word from="mybest" to="my best" />
<Word from="Justgive" to="Just give" />
<Word from="AIong" to="Along" />
<Word from="atyourbody" to="at your body" />
<Word from="myhands" to="my hands" />
<Word from="sayhe" to="say he" />
<Word from="mybooty" to="my booty" />
<Word from="yourbooty" to="your booty" />
<Word from="yourgirl" to="your girl" />
<Word from="yourlegs" to="your legs" />
<Word from="betterifthey" to="better if they" />
<Word from="manybeautiful" to="many beautiful" />
<Word from="contactpolice" to="contact police" />
<Word from="numberbelow" to="number below" />
<Word from="biggestproblem" to="biggest problem" />
<Word from="Itgave" to="It gave" />
<Word from="everybodykind" to="everybody kind" />
<Word from="theyhad" to="they had" />
<Word from="knowherlast" to="know her last" />
<Word from="herhearing" to="her hearing" />
<Word from="othermembers" to="other members" />
<Word from="BIing" to="Bling" />
<Word from="CIyde" to="Clyde" />
<Word from="foundguilty" to="found guilty" />
<Word from="fouryears" to="four years" />
<Word from="countyjail" to="county jail" />
<Word from="yearin" to="year in" />
<Word from="theirrole" to="their role" />
<Word from="manybottles" to="many bottles" />
<Word from="can'tpronounce" to="can't pronounce" />
<Word from="manybowls" to="many bowls" />
<Word from="ofthatgreen" to="of that green" />
<Word from="manyjoyrides" to="many joyrides" />
<Word from="Superrich" to="Super rich" />
<Word from="Iprefer" to="I prefer" />
<Word from="Theymust" to="They must" />
<Word from="can'tpronounce" to="can't pronounce" />
<Word from="whatyou" to="what you" />
<Word from="I'IIjump" to="I'll jump" />
<Word from="can'tpronounce" to="can't pronounce" />
<Word from="nobodyknow" to="nobody know" />
<Word from="neverknew" to="never knew" />
<Word from="EIectronica" to="Electronica" />
<Word from="AIarm" to="Alarm" />
<Word from="getyourman" to="get your man" />
<Word from="sayyou" to="say you" />
<Word from="getyour" to="get your" />
<Word from="Fuckyou" to="Fuck you" />
<Word from="Whyyou" to="Why you" />
<Word from="butyoujust" to="but you just" />
<Word from="forgetyourname" to="forget your name" />
<Word from="Whatyou" to="What you" />
<Word from="Co/'ncidenta//y" to="Coincidentally" />
<Word from="GIad" to="Glad" />
<Word from="RachelMarron" to="Rachel Marron" />
<Word from="She'llgive" to="She'll give" />
<Word from="presidentialsuite" to="presidential suite" />
<Word from="andgentlemen" to="and gentlemen" />
<Word from="willnot" to="will not" />
<Word from="ourproducers" to="our producers" />
<Word from="Ifshe's" to="If she's" />
<Word from="CIock" to="Clock" />
<Word from="Ishould" to="I should" />
<Word from="I'llgo" to="I'll go" />
<Word from="maypass" to="may pass" />
<Word from="andprotecting" to="and protecting" />
</WholeWords>
<PartialWordsAlways>
<!-- Will be replaced always -->
@ -1852,6 +1941,33 @@
<LinePart from="[MURMU RING" to="[MURMURING" />
<LinePart from="MURMU RING)" to="MURMURING)" />
<LinePart from="MURMU RING]" to="MURMURING]" />
<LinePart from="(GU N " to="(GUN " />
<LinePart from="[GU N " to="[GUN " />
<LinePart from="GU N)" to="GUN)" />
<LinePart from="GU N]" to="GUN]" />
<LinePart from="CH ILDREN:" to="CHILDREN:" />
<LinePart from="STU DENTS:" to="STUDENTS:" />
<LinePart from="(WH ISTLE" to="(WHISTLE" />
<LinePart from="[WH ISTLE" to="[WHISTLE" />
<LinePart from="WH ISTLE)" to="WHISTLE)" />
<LinePart from="WH ISTLE]" to="WHISTLE]" />
<LinePart from="U LU LATING" to="ULULATING" />
<LinePart from="AU DIENCE:" to="AUDIENCE:" />
<LinePart from="HA WAIIAN" to="HAWAIIAN" />
<LinePart from="(ARTH UR" to="(ARTHUR" />
<LinePart from="[ARTH UR" to="[ARTHUR" />
<LinePart from="ARTH UR)" to="ARTHUR)" />
<LinePart from="ARTH UR]" to="ARTHUR]" />
<LinePart from="J EREMY:" to="JEREMY:" />
<LinePart from="(ELEVA TOR" to="(ELEVATOR" />
<LinePart from="[ELEVA TOR" to="[ELEVATOR" />
<LinePart from="ELEVA TOR)" to="ELEVATOR)" />
<LinePart from="ELEVA TOR]" to="ELEVATOR]" />
<LinePart from="CONTIN U ES" to="CONTINUES" />
<LinePart from="WIN D HOWLING" to="WIND HOWLING" />
<LinePart from="telis me" to="tells me" />
<LinePart from="Telis me" to="Tells me" />
<LinePart from="forbest act" to="for best act" />
</PartialLines>
<BeginLines>
<Beginning from="|was" to="I was" />
@ -1931,6 +2047,9 @@
<Beginning from="AT|'EN BOROUGH:" to="ATTENBOROUGH:" />
<Beginning from="DAVID AT|'EN BOROUGH:" to="DAVID ATTENBOROUGH:" />
<Beginning from="&lt;i&gt;AT|'EN BOROUGH:" to="&lt;i&gt;ATTENBOROUGH:" />
<Beginning from="TH REE " to="THREE " />
<Beginning from="NARRA TOR" to="NARRATOR" />
<Beginning from="&lt;i&gt;NARRA TOR" to="&lt;i&gt;NARRATOR" />
</BeginLines>
<EndLines>
<Ending from=", sin" to=", sir." />

6
src/Changelog.txt
View File

@ -2,6 +2,7 @@
3.3.9 (? 2013)
* NEW:
* Added new subtitle format
* Shortcuts keys Ctrl+up/down now move contents in
"Multi-Replace" list view - thx Ivandrofly
* IMPROVED:
@ -13,8 +14,9 @@
* Minor improvements for EBU open subtitling
* Added "Allow overlap in waveform" as setting
* Large "Image compare" OCR databases now loads much faster - thx Zoltan
* Cavena 890 can now read Russian
* Can now read Russian in Cavena 890
* Waveform generation now uses current audio track (VLC only atm)
* Open original subtitle now allows ebu/890/pac formats - thx Andreas
* FIXED:
* Crash in export of images - thx Eros UK
* Crash in OCR via "Image compare" with large image databases - thx Zoltan
@ -22,6 +24,8 @@
* Fixed duration (in some players) in blu-ray sup export - thx THXTEX
* Fixed bug in "Sub Station Alpha" color - thx Stuart
* Fixed some letters in Cavena 890 format - thx Calle
* Some fixes/improvements for "Unknown subtitle format importer"
* Fixed possible crash in format TMPlayer
3.3.8 (1st September 2013)