From 43c9044e1b67ab7e29f99cd7e3df646d1b7b7684 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolaj Olsson <nikse.dk@gmail.com>
Date: Thu, 21 Dec 2023 19:59:22 +0100
Subject: [PATCH] Fix for remembering auto-translate target language - thx 
 vivodi :) Work on #7761

---
 src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.cs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.cs b/src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.cs
index 1160a7996..d4ff8013c 100644
--- a/src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.cs
+++ b/src/ui/Forms/Translate/AutoTranslate.cs
@@ -423,7 +423,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms.Translate
                     return;
                 }
 
-                if (item.Code.StartsWith(threeLetterLanguageCode) || item.Code == languageIsoCode)
+                if (!string.IsNullOrEmpty(threeLetterLanguageCode) && item.Code.StartsWith(threeLetterLanguageCode) || item.Code == languageIsoCode)
                 {
                     comboBox.SelectedIndex = i;
                     return;