Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #7053 from bovirus/main

Browse Source 
Update italian language
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2023-07-02 06:35:35 -04:00 committed by GitHub
commit 461d29a452
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 9 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/ui/Languages/it-IT.xml
View File

@ -3,7 +3,7 @@
<General> <General>
<Title>Subtitle Edit</Title> <Title>Subtitle Edit</Title>
<Version>3.6.13</Version> <Version>3.6.13</Version>
<TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 16.06.2023</TranslatedBy> <TranslatedBy>Tradotto da NAMP e bovirus - Data traduzione: 02.07.2023</TranslatedBy>
<CultureName>it-IT</CultureName> <CultureName>it-IT</CultureName>
<HelpFile /> <HelpFile />
<Ok>OK</Ok> <Ok>OK</Ok>
@ -37,6 +37,7 @@
<Actor>Attore</Actor> <Actor>Attore</Actor>
<Gap>Divario</Gap> <Gap>Divario</Gap>
<Region>Regione</Region> <Region>Regione</Region>
<Layer>Layer</Layer>
<NumberSymbol>N.</NumberSymbol> <NumberSymbol>N.</NumberSymbol>
<Number>Numero</Number> <Number>Numero</Number>
<Text>Testo</Text> <Text>Testo</Text>
@ -1387,7 +1388,10 @@ Per usare una chiave API vai su "Opzioni -&gt; Impostazioni -&gt; Strumenti" per
<TimedTextStyles>Stili di testo a tempo...</TimedTextStyles> <TimedTextStyles>Stili di testo a tempo...</TimedTextStyles>
<TimedTextSetLanguage>Testo a tempo - imposta la lingua</TimedTextSetLanguage> <TimedTextSetLanguage>Testo a tempo - imposta la lingua</TimedTextSetLanguage>
<SamiSetStyle>Sami - imposta classe</SamiSetStyle> <SamiSetStyle>Sami - imposta classe</SamiSetStyle>
<NuendoSetStyle>Nuendo - impostare il carattere</NuendoSetStyle> <NuendoSetStyle>Nuendo - imposta carattere</NuendoSetStyle>
<WebVttSetStyle>WebVTT - imposta stile</WebVttSetStyle>
<WebVttSetVoice>WebVTT - imposta voce</WebVttSetVoice>
<WebVttBrowserPreview>WebVTT - anteprima browser</WebVttBrowserPreview>
<Cut>Taglia</Cut> <Cut>Taglia</Cut>
<Copy>Copia</Copy> <Copy>Copia</Copy>
<Paste>Incolla</Paste> <Paste>Incolla</Paste>
@ -3213,4 +3217,7 @@ Vuoi mantenere le modifiche?</KeepChangesMessage>
<Title>WebVTT - imposta nuova voce</Title> <Title>WebVTT - imposta nuova voce</Title>
<VoiceName>Nome voce</VoiceName> <VoiceName>Nome voce</VoiceName>
</WebVttNewVoice> </WebVttNewVoice>
<WebVttStyleManager>
<Title>Stili WebVTT</Title>
</WebVttStyleManager>
</Language> </Language>