Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #4257 from diomed/patch-4

Browse Source 
Update hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2020-07-24 16:53:44 +02:00 committed by GitHub
commit 49a0c3c942
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -334,6 +334,7 @@
<Word from="gasova" to="plinova" />
<Word from="gde" to="gdje" />
<Word from="Gde" to="Gdje" />
<Word from="gdhe" to="gdje" />
<Word from="gdke" to="gdje" />
<Word from="gjde" to="gdje" />
<Word from="gke" to="gle" />
@ -1742,6 +1743,8 @@
<Word from="tovju" to="tvoju" />
<Word from="tp" to="to" />
<Word from="trabam" to="trebam" />
<Word from="trabao" to="trebao" />
<Word from="trbali" to="trebali" />
<Word from="transportuje" to="transportira" />
<Word from="trezna" to="trijezna" />
<Word from="trkanje" to="utrkivanje" />
@ -3544,6 +3547,7 @@
<RegEx find="[dt]cj?en(i|jen)" replaceWith="dcijen$1" />
<RegEx find="(?&lt;![dt])cj?enim" replaceWith="cijenim" />
<RegEx find="eako" replaceWith="ekao" />
<RegEx find="eaž" replaceWith="raž" />
<RegEx find="ebać" replaceWith="ebat ć" />
<RegEx find="editov" replaceWith="editir" />
<RegEx find="edituje" replaceWith="editira" />
@ -3739,6 +3743,7 @@
<RegEx find="rutuje" replaceWith="rutira" />
<RegEx find="rviši" replaceWith="rviraj" />
<RegEx find="ržać" replaceWith="ržat ć" />
<RegEx find="rwk" replaceWith="rek" />
<RegEx find="sbe" replaceWith="sve" />
<RegEx find="sbo" replaceWith="svo" />
<RegEx find="s([čć])" replaceWith="š$1" />
@ -3778,6 +3783,7 @@
<RegEx find="tegri(sa|še)" replaceWith="tegrira" />
<RegEx find="teriv" replaceWith="tjeriv" />
<RegEx find="tnerk" replaceWith="tneric" />
<RegEx find="tpv" replaceWith="tov" />
<RegEx find="trbn" replaceWith="trebn" />
<RegEx find="trisa" replaceWith="trira" />
<RegEx find="triši" replaceWith="triraj" />
@ -3788,6 +3794,7 @@
<RegEx find="uej" replaceWith="uje" />
<RegEx find="ueln" replaceWith="ualn" />
<RegEx find="uisa" replaceWith="uira" />
<RegEx find="uoi" replaceWith="upi" />
<RegEx find="uzt" replaceWith="ust" />
<RegEx find="tkp" replaceWith="tko" />
<RegEx find="tvd" replaceWith="tvrd" />
@ -3831,11 +3838,13 @@
<!-- mijenja u korist češće riječi -->
<RegEx find="([vV])rača" replaceWith="$1raća" />
<RegEx find="vršić" replaceWith="vršit ć" />
<RegEx find="vsj" replaceWith="vaj" />
<RegEx find="vsn" replaceWith="van" />
<RegEx find="zankin" replaceWith="zank" />
<RegEx find="zbat" replaceWith="znat" />
<RegEx find="zleči" replaceWith="zliječi" />
<RegEx find="zmern" replaceWith="zmjern" />
<RegEx find="znč" replaceWith="znač" />
<RegEx find="znst" replaceWith="znost" />
<RegEx find="(?&lt;![Oo]bra|o)zova([lton])" replaceWith="zira$1" />
<RegEx find="zpr" replaceWith="spr" />