Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Simplified Chinese Update

Browse Source 
Simplified Chinese Update
This commit is contained in:
Leon Cheung 2018-08-24 01:43:42 +08:00
parent 14cbfb137b
commit 4ab1e879f6
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/Languages/zh-Hans.xml
View File

@ -1206,8 +1206,6 @@ Command line: {1} {2}
<SecondsForwardShort>&gt;&gt;</SecondsForwardShort>
<VideoPosition>视频位置:</VideoPosition>
<TranslateTip>提示: 使用 &lt;Alt + up/down&gt; 以转到 上一行/下一行</TranslateTip>
<CreateTip>提示: 使用 &lt;Ctrl + left/right&gt; 键</CreateTip>
<AdjustTip>提示: 使用 &lt;Alt + up/down&gt; 以转到 上一行/下一行</AdjustTip>
<BeforeChangingTimeInWaveformX>更改波形内的时间之前: {0}</BeforeChangingTimeInWaveformX>
<NewTextInsertAtX>已在 {0} 处插入新文本</NewTextInsertAtX>
<Center>居中</Center>
@ -1721,7 +1719,7 @@ Command line: {1} {2}
<NetflixQualityCheck>Netfix品质检查</NetflixQualityCheck>
<SettingsName>设置</SettingsName>
<Help>帮助</Help>
<UnbreakNoSpace>取消断行且不带空格（多用于中日韩等语言）</UnbreakNoSpace>
<UnbreakNoSpace>取消断行且不带空格（用于中日韩等语言）</UnbreakNoSpace>
<FontInUi>用户界面字体</FontInUi>
<ShowFrameRate>在工具栏显示帧率</ShowFrameRate>
<DefaultFrameRate>默认帧率</DefaultFrameRate>
@ -1958,7 +1956,11 @@ Command line: {1} {2}
<GoToFirstSelectedLine>转到首个所选行</GoToFirstSelectedLine>
<GoToNextEmptyLine>转到下一个空白行</GoToNextEmptyLine>
<MergeSelectedLines>合并所选行</MergeSelectedLines>
<MergeSelectedLinesAndUnbreak>合并所选行，取消断行</MergeSelectedLinesAndUnbreak>
<MergeSelectedLinesAndUnbreakCjk>合并所选行，取消断行且不带空格（用于中日韩等语言）</MergeSelectedLinesAndUnbreakCjk>
<MergeSelectedLinesOnlyFirstText>合并所选行, 仅保留首个非空文本</MergeSelectedLinesOnlyFirstText>
<MergeSelectedLinesBilingual>合并双语字幕</MergeSelectedLinesBilingual>
<SplitSelectedLineBilingual>拆分双语字幕</SplitSelectedLineBilingual>
<ToggleTranslationMode>切换翻译模式</ToggleTranslationMode>
<SwitchOriginalAndTranslation>切换原文和翻译</SwitchOriginalAndTranslation>
<MergeOriginalAndTranslation>合并原文和翻译</MergeOriginalAndTranslation>
@ -2234,6 +2236,7 @@ Command line: {1} {2}
<UnknownSubtitle>
<Title>未知的字幕类型</Title>
<Message>如果您要修复这个问题请发送电子邮件到 mailto:niksedk@gmail.com，并附上该字幕的副本。</Message>
<ImportAsPlainText>以纯文本导入...</ImportAsPlainText>
</UnknownSubtitle>
<VisualSync>
<Title>影音对照同步</Title>