Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-25 20:52:44 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source 
Closes #4001
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2020-02-18 11:42:18 +01:00 committed by Waldi Ravens
parent aca4fb6157
commit 4b17abefad
1 changed files with 13 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -14,6 +14,7 @@
<Word from="Ajpoda" to="iPoda" />
<Word from="Ajpodu" to="iPodu" />
<Word from="akcenat" to="naglasak" />
<Word from="aki" to="ali" />
<Word from="akcionara" to="dioničara" />
<Word from="akvarijum" to="akvarij" />
<Word from="akvarijumu" to="akvariju" />
@ -313,6 +314,9 @@
<Word from="Farmerke" to="Traperice" />
<Word from="farmerkama" to="trapericama" />
<Word from="flertuje" to="očijuka" />
<Word from="fjedan" to="tjedan" />
<Word from="fjednu" to="tjednu" />
<Word from="fodine" to="godine" />
<Word from="foka" to="tuljan" />
<Word from="foku" to="tuljana" />
<Word from="foke" to="tuljani" />
@ -548,6 +552,7 @@
<Word from="klasifikuju" to="klasificiraju" />
<Word from="klešta" to="kliješta" />
<Word from="klješta" to="kliješta" />
<Word from="Kloniću" to="Klonit ću" />
<Word from="Ko" to="Tko" />
<Word from="koa" to="kao" />
<Word from="koaj" to="koja" />
@ -773,6 +778,7 @@
<Word from="nanevši" to="nanjevši" />
<Word from="nanjeli" to="nanijeli" />
<Word from="napastvuje" to="napastuje" />
<Word from="naplačivati" to="naplaćivati" />
<Word from="Napolje" to="Van" />
<Word from="napolje" to="van" />
<Word from="Napolju" to="Vani" />
@ -956,6 +962,7 @@
<Word from="ortakluk" to="partnerstvo" />
<Word from="ortakluku" to="partnerstvu" />
<Word from="osjećanja" to="osjećaje" />
<Word from="Osiguraćete" to="Osigurat ćete" />
<Word from="osmeh" to="osmijeh" />
<Word from="osmeha" to="osmjeha" />
<Word from="osmehe" to="osmijehe" />
@ -1036,10 +1043,12 @@
<Word from="plača" to="plaća" />
<Word from="platom" to="plaćom" />
<Word from="platu" to="plaću" />
<Word from="plačam" to="plaćam" />
<Word from="plačanje" to="plaćanje" />
<Word from="plačanjem" to="plaćanjem" />
<Word from="plačam" to="plaćam" />
<Word from="plačanju" to="plaćanju" />
<Word from="plačaš" to="plaćaš" />
<Word from="plačati" to="plaćati" />
<Word from="plaćeš" to="plačeš" />
<Word from="plen" to="plijen" />
<Word from="Plen" to="Plijen" />
@ -2656,6 +2665,7 @@
<RegEx find="fij?o[ck]" replaceWith="ladic" />
<RegEx find="Fij?o[ck]" replaceWith="Ladic" />
<RegEx find="inansi" replaceWith="inanci" />
<RegEx find="fiv" replaceWith="div" />
<RegEx find="ormacij?on" replaceWith="ormacijsk" />
<RegEx find="\bfu[dt]bal(?![se])" replaceWith="nogomet" />
<RegEx find="\bFu[dt]bal(?![se])" replaceWith="Nogomet" />
@ -2665,6 +2675,7 @@
<RegEx find="ejsbu" replaceWith="aceboo" />
<RegEx find="arant(uje|ova)" replaceWith="arantira" />
<RegEx find="gelsk" replaceWith="glesk" />
<RegEx find="gld" replaceWith="gled" />
<RegEx find="([gGsS])luv" replaceWith="$1luh" />
<RegEx find="([gG])nev" replaceWith="$1njev" />
<RegEx find="\b([gG])nj?ezd" replaceWith="$1nijezd" />