Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 03:02:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

installer: update Swedish translation

Browse Source 
git-svn-id: https://subtitleedit.googlecode.com/svn/trunk@1784 99eadd0c-20b8-1223-b5c4-2a2b2df33de2
This commit is contained in:
XhmikosR 2013-04-08 17:30:31 +00:00
parent feba7cacc1
commit 4e2a17b444
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
installer/Languages/Swedish.isl
View File

@ -1,4 +1,4 @@
;*** Inno Setup version 5.5.0+ Swedish messages ***
; *** Inno Setup version 5.5.3+ Swedish messages ***
;
; To download user-contributed translations of this file, go to:
; http://www.jrsoftware.org/files/istrans/
@ -7,14 +7,12 @@
; messages that didn't have them already, because on those messages Inno
; Setup adds the periods automatically (appending a period would result in
; two periods being displayed).
;
; Translated by christer_1@hotmail.com (Christer Toivonen)
;
;
; Translated by a.chaillat@cartadis.com (Kare L.)
; Translated by stefan@bodingh.se
; Translated by hans.ericson@bredband.net
;
[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and
; The following three entries are very important. Be sure to read and
; understand the '[LangOptions] section' topic in the help file.
LanguageName=Svenska
LanguageID=$041D
@ -166,7 +164,6 @@ WizardSelectComponents=V
SelectComponentsDesc=Vilka komponenter skall installeras?
SelectComponentsLabel2=Välj de komponenter som du vill ska installeras; avmarkera de komponenter som du inte vill ha. Klicka sedan på Nästa när du är klar att fortsätta.
FullInstallation=Fullständig installation
; if possible don't translate 'Compact' as 'Minimal' (I mean 'Minimal' in your language)
CompactInstallation=Kompakt installation
CustomInstallation=Anpassad installation
@ -213,6 +210,7 @@ ApplicationsFound=F
ApplicationsFound2=Följande program använder filer som måste uppdateras av Setup. Vi rekommenderar att du låter Setup automatiskt stänga dessa program. Efter installationen kommer Setup att försöka starta programmen igen.
CloseApplications=&Stäng programmen automatiskt
DontCloseApplications=&Stäng inte programmen
ErrorCloseApplications=Installationsprogrammet kunde inte stänga alla program. Innan installationen fortsätter rekommenderar vi att du stänger alla program som använder filer som Setup behöver uppdatera.
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=Installerar
@ -338,4 +336,4 @@ AssocFileExtension=Associera %1 med %2 filnamnstill
AssocingFileExtension=Associerar %1 med %2 filnamnstillägg...
AutoStartProgramGroupDescription=Autostart:
AutoStartProgram=Starta automatiskt %1
AddonHostProgramNotFound=%1 kunde inte hittas i katalogen du valde.%n%nVill du fortsätta ändå?
AddonHostProgramNotFound=%1 kunde inte hittas i katalogen du valde.%n%nVill du fortsätta ändå?