diff --git a/LanguageBaseEnglish.xml b/LanguageBaseEnglish.xml
index 9ee70d887..a675222d0 100644
--- a/LanguageBaseEnglish.xml
+++ b/LanguageBaseEnglish.xml
@@ -2647,6 +2647,7 @@ can edit in same subtitle file (collaboration)</Information>
     <WaveformSeekSilenceForward>Seek silence forward</WaveformSeekSilenceForward>
     <WaveformSeekSilenceBack>Seek silence back</WaveformSeekSilenceBack>
     <WaveformAddTextHere>Add text here (for new selection)</WaveformAddTextHere>
+    <ChooseLayoutX>Choose layout {0}</ChooseLayoutX>
     <WaveformAddTextHereFromClipboard>Add text here (for new selection from clipboard)</WaveformAddTextHereFromClipboard>
     <SetParagraphAsSelection>Set current as new selection</SetParagraphAsSelection>
     <WaveformPlayNewSelection>Play selection</WaveformPlayNewSelection>
diff --git a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
index 22f8c3505..93e585646 100644
--- a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
+++ b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
@@ -7228,6 +7228,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "Settings/WaveformAddTextHere":
                     language.Settings.WaveformAddTextHere = reader.Value;
                     break;
+                case "Settings/ChooseLayoutX":
+                    language.Settings.ChooseLayoutX = reader.Value;
+                    break;
                 case "Settings/WaveformAddTextHereFromClipboard":
                     language.Settings.WaveformAddTextHereFromClipboard = reader.Value;
                     break;