diff --git a/src/ui/Forms/GenerateVideoWithHardSubs.cs b/src/ui/Forms/GenerateVideoWithHardSubs.cs
index 2226452c9..599179e70 100644
--- a/src/ui/Forms/GenerateVideoWithHardSubs.cs
+++ b/src/ui/Forms/GenerateVideoWithHardSubs.cs
@@ -30,7 +30,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
         public string VideoFileName { get; private set; }
         public long MillisecondsEncoding { get; private set; }
 
-        public GenerateVideoWithHardSubs(Subtitle assaSubtitle, string inputVideoFileName, VideoInfo videoInfo, int? fontSize)
+        public GenerateVideoWithHardSubs(Subtitle assaSubtitle, string inputVideoFileName, VideoInfo videoInfo, int? fontSize, bool setStartEndCut)
         {
             UiUtil.PreInitialize(this);
             InitializeComponent();
@@ -197,6 +197,28 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 numericUpDownCutToHours.Value = timeSpan.Hours;
                 numericUpDownCutToMinutes.Value = timeSpan.Minutes;
                 numericUpDownCutToSeconds.Value = timeSpan.Seconds;
+
+                if (setStartEndCut && assaSubtitle != null && assaSubtitle.Paragraphs.Count > 0 && 
+                    !assaSubtitle.Paragraphs.First().StartTime.IsMaxTime &&
+                    !assaSubtitle.Paragraphs.Last().EndTime.IsMaxTime)
+                {
+                    timeSpan = assaSubtitle.Paragraphs.First().StartTime.TimeSpan;
+                    numericUpDownCutFromHours.Value = timeSpan.Hours;
+                    numericUpDownCutFromMinutes.Value = timeSpan.Minutes;
+                    numericUpDownCutFromSeconds.Value = timeSpan.Seconds;
+
+                    timeSpan = assaSubtitle.Paragraphs.Last().EndTime.TimeSpan;
+                    if (timeSpan.Milliseconds > 0)
+                    {
+                        timeSpan = timeSpan.Add(TimeSpan.FromSeconds(1));
+                    }
+                    numericUpDownCutToHours.Value = timeSpan.Hours;
+                    numericUpDownCutToMinutes.Value = timeSpan.Minutes;
+                    numericUpDownCutToSeconds.Value = timeSpan.Seconds;
+
+                    checkBoxCut.Checked = true;
+                }
+
                 checkBoxCut_CheckedChanged(null, null);
             }
             else
diff --git a/src/ui/Forms/Main.cs b/src/ui/Forms/Main.cs
index d860fef5d..ff2aa3565 100644
--- a/src/ui/Forms/Main.cs
+++ b/src/ui/Forms/Main.cs
@@ -8580,6 +8580,52 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 toolStripMenuItemSelectedLines.DropDownItems.RemoveAt(0);
             }
 
+            var selectLinesBurnIn = new ToolStripMenuItem(_language.Menu.Video.GenerateVideoWithBurnedInSub);
+            UiUtil.FixFonts(selectLinesBurnIn);
+            selectLinesBurnIn.Tag = "(REMOVE)";
+            if (SubtitleListview1.SelectedItems.Count > 0 && !string.IsNullOrEmpty(_videoFileName) &&
+                _videoInfo != null && _videoInfo.Width > 0)
+            {
+                toolStripMenuItemSelectedLines.DropDownItems.Insert(0, selectLinesBurnIn);
+                selectLinesBurnIn.Click += (senderNew, eNew) =>
+                {
+                    if (VideoFileNameIsUrl)
+                    {
+                        MessageBox.Show(LanguageSettings.Current.General.OnlineVideoFeatureNotAvailable);
+                        return;
+                    }
+
+                    if (string.IsNullOrEmpty(_videoFileName) || _videoInfo == null || _videoInfo.Width == 0 || _videoInfo.Height == 0)
+                    {
+                        MessageBox.Show(LanguageSettings.Current.General.NoVideoLoaded);
+                        return;
+                    }
+
+                    if (!RequireFfmpegOk())
+                    {
+                        return;
+                    }
+
+                    var sub = new Subtitle(_subtitle, false);
+                    var fontSize = PrepareBurn(sub);
+
+                    using (var form = new GenerateVideoWithHardSubs(sub, _videoFileName, _videoInfo, fontSize, true))
+                    {
+                        var result = form.ShowDialog(this);
+                        if (result != DialogResult.OK)
+                        {
+                            return;
+                        }
+
+                        var encodingTime = new TimeCode(form.MillisecondsEncoding).ToString();
+                        using (var f = new ExportPngXmlDialogOpenFolder(string.Format(LanguageSettings.Current.GenerateVideoWithBurnedInSubs.XGeneratedWithBurnedInSubsInX, Path.GetFileName(form.VideoFileName), encodingTime), Path.GetDirectoryName(form.VideoFileName), form.VideoFileName))
+                        {
+                            f.ShowDialog(this);
+                        }
+                    }
+                };
+            }
+
             var selectLinesMultipleReplace = new ToolStripMenuItem(LanguageSettings.Current.Main.Menu.Edit.MultipleReplace);
             UiUtil.FixFonts(selectLinesMultipleReplace);
             selectLinesMultipleReplace.Tag = "(REMOVE)";
@@ -33926,11 +33972,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
 
         private void generateVideoWithHardcodedSubtitleToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e)
         {
-            if (_subtitle == null || _subtitle.Paragraphs.Count == 0)
-            {
-                MessageBox.Show(_language.NoSubtitlesFound);
-                return;
-            }
+            //if (_subtitle == null || _subtitle.Paragraphs.Count == 0)
+            //{
+            //    MessageBox.Show(_language.NoSubtitlesFound);
+            //    return;
+            //}
 
             if (VideoFileNameIsUrl)
             {
@@ -33950,6 +33996,26 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
             }
 
             var sub = new Subtitle(_subtitle, false);
+            var fontSize = PrepareBurn(sub);
+
+            using (var form = new GenerateVideoWithHardSubs(sub, _videoFileName, _videoInfo, fontSize, false))
+            {
+                var result = form.ShowDialog(this);
+                if (result != DialogResult.OK)
+                {
+                    return;
+                }
+
+                var encodingTime = new TimeCode(form.MillisecondsEncoding).ToString();
+                using (var f = new ExportPngXmlDialogOpenFolder(string.Format(LanguageSettings.Current.GenerateVideoWithBurnedInSubs.XGeneratedWithBurnedInSubsInX, Path.GetFileName(form.VideoFileName), encodingTime), Path.GetDirectoryName(form.VideoFileName), form.VideoFileName))
+                {
+                    f.ShowDialog(this);
+                }
+            }
+        }
+
+        private int? PrepareBurn(Subtitle sub)
+        {
             int? fontSize = null;
             if (string.IsNullOrEmpty(sub.Header) || !IsAssa())
             {
@@ -33967,20 +34033,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
                 sub.Header = AdvancedSubStationAlpha.AddTagToHeader("PlayResY", "PlayResY: " + _videoInfo.Height.ToString(CultureInfo.InvariantCulture), "[Script Info]", sub.Header);
             }
 
-            using (var form = new GenerateVideoWithHardSubs(sub, _videoFileName, _videoInfo, fontSize))
-            {
-                var result = form.ShowDialog(this);
-                if (result != DialogResult.OK)
-                {
-                    return;
-                }
-
-                var encodingTime = new TimeCode(form.MillisecondsEncoding).ToString();
-                using (var f = new ExportPngXmlDialogOpenFolder(string.Format(LanguageSettings.Current.GenerateVideoWithBurnedInSubs.XGeneratedWithBurnedInSubsInX, Path.GetFileName(form.VideoFileName), encodingTime), Path.GetDirectoryName(form.VideoFileName), form.VideoFileName))
-                {
-                    f.ShowDialog(this);
-                }
-            }
+            return fontSize;
         }
 
         private int GetOptimalSubtitleFontSize(int height)