Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 19:22:53 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update hrv_OCRFixReplaceList.xml

Browse Source
This commit is contained in:
May Kittens Devour Your Soul 2017-11-21 11:59:18 +01:00 committed by GitHub
parent c3cbd64cec
commit 4fe65e5ce9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -283,6 +283,7 @@
<Word from="korpu" to="košaru" /> <Word from="korpu" to="košaru" />
<Word from="kritikuju" to="kritiziraju" /> <Word from="kritikuju" to="kritiziraju" />
<Word from="krsta" to="križa" /> <Word from="krsta" to="križa" />
<Word from="krstaši" to="križari" />
<Word from="krstu" to="križu" /> <Word from="krstu" to="križu" />
<Word from="krstića" to="križića" /> <Word from="krstića" to="križića" />
<Word from="krstiću" to="križiću" /> <Word from="krstiću" to="križiću" />
@ -397,6 +398,7 @@
<Word from="nezi" to="njezi" /> <Word from="nezi" to="njezi" />
<Word from="nigde" to="nigdje" /> <Word from="nigde" to="nigdje" />
<Word from="Nigde" to="Nigdje" /> <Word from="Nigde" to="Nigdje" />
<Word from="nikakave" to="nikakve" />
<Word from="niko" to="nitko" /> <Word from="niko" to="nitko" />
<Word from="Niko" to="Nitko" /> <Word from="Niko" to="Nitko" />
<Word from="nisma" to="nisam" /> <Word from="nisma" to="nisam" />
@ -989,6 +991,7 @@
<Word from="Krejg" to="Craig" /> <Word from="Krejg" to="Craig" />
<Word from="Kristi" to="Christie" /> <Word from="Kristi" to="Christie" />
<Word from="Lajf" to="Life" /> <Word from="Lajf" to="Life" />
<Word from="Lorejn" to="Loraine" />
<Word from="Lusi" to="Lucy" /> <Word from="Lusi" to="Lucy" />
<Word from="Majk" to="Mike" /> <Word from="Majk" to="Mike" />
<Word from="Medelin" to="Madeline" /> <Word from="Medelin" to="Madeline" />
@ -1069,7 +1072,9 @@
<LinePart from="Bi ste" to="Biste" /> <LinePart from="Bi ste" to="Biste" />
<LinePart from="bilo ko" to="bilo tko" /> <LinePart from="bilo ko" to="bilo tko" />
<LinePart from="će da dođe" to="će doći" /> <LinePart from="će da dođe" to="će doći" />
<LinePart from="Da li će" to="Hoće li" />
<LinePart from="Da li ćemo" to="Hoćemo li" /> <LinePart from="Da li ćemo" to="Hoćemo li" />
<LinePart from="Da li ću" to="Hoću li" />
<LinePart from="da li ću" to="hoću li" /> <LinePart from="da li ću" to="hoću li" />
<LinePart from="dali ću" to="hoću li" /> <LinePart from="dali ću" to="hoću li" />
<LinePart from="Da li je" to="Je li" /> <LinePart from="Da li je" to="Je li" />
@ -1536,6 +1541,7 @@
<RegEx find="([nN]a|[Ii])smej" replaceWith="$1smij" /> <RegEx find="([nN]a|[Ii])smej" replaceWith="$1smij" />
<RegEx find="asle([dđ])" replaceWith="aslje$1" /> <RegEx find="asle([dđ])" replaceWith="aslje$1" />
<RegEx find="([nN])atera" replaceWith="$1atjera" /> <RegEx find="([nN])atera" replaceWith="$1atjera" />
<RegEx find="([nN])atj?erać" replaceWith="$1atjerat ć" />
<RegEx find="([nN])a(gradi|pravi|tera|uči|zva)ć" replaceWith="$1a$2t ć" /> <RegEx find="([nN])a(gradi|pravi|tera|uči|zva)ć" replaceWith="$1a$2t ć" />
<RegEx find="naučn" replaceWith="znanstven" /> <RegEx find="naučn" replaceWith="znanstven" />
<RegEx find="Naučn" replaceWith="Znanstven" /> <RegEx find="Naučn" replaceWith="Znanstven" />
@ -2027,6 +2033,7 @@
<RegEx find="[^e]seda(?!m|tiv)" replaceWith="sjeda" /> <RegEx find="[^e]seda(?!m|tiv)" replaceWith="sjeda" />
<RegEx find="ii" replaceWith="i" /> <RegEx find="ii" replaceWith="i" />
<RegEx find="đž" replaceWith="dž" /> <RegEx find="đž" replaceWith="dž" />
<RegEx find="zž" replaceWith="ž" />
<RegEx find="adji" replaceWith="ađi" /> <RegEx find="adji" replaceWith="ađi" />
<RegEx find="(?&lt;![ml])a([blcrnz])ić" replaceWith="a$1it ć" /> <RegEx find="(?&lt;![ml])a([blcrnz])ić" replaceWith="a$1it ć" />
<RegEx find="a(jm|mn)(t?)ić" replaceWith="a$1$2it ć" /> <RegEx find="a(jm|mn)(t?)ić" replaceWith="a$1$2it ć" />