Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-28 23:12:34 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update pt-PT.xml

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho 2023-01-29 17:13:42 +00:00 committed by GitHub
parent f0ba19b657
commit 527455f3e1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/ui/Languages/pt-PT.xml
View File

@ -1725,8 +1725,8 @@ Continuar?</SubtitleAppendPrompt>
<SubtitleExported>Legenda exportada</SubtitleExported> <SubtitleExported>Legenda exportada</SubtitleExported>
<LineNumberXErrorReadingFromSourceLineY>Linha {0} - erro de leitura: {1}</LineNumberXErrorReadingFromSourceLineY> <LineNumberXErrorReadingFromSourceLineY>Linha {0} - erro de leitura: {1}</LineNumberXErrorReadingFromSourceLineY>
<LineNumberXErrorReadingTimeCodeFromSourceLineY>Linha {0} - erro ao ler os tempos: {1}</LineNumberXErrorReadingTimeCodeFromSourceLineY> <LineNumberXErrorReadingTimeCodeFromSourceLineY>Linha {0} - erro ao ler os tempos: {1}</LineNumberXErrorReadingTimeCodeFromSourceLineY>
<LineNumberXExpectedNumberFromSourceLineY>Linha {0} - número da legenda esperado: {1}</LineNumberXExpectedNumberFromSourceLineY> <LineNumberXExpectedNumberFromSourceLineY>Linha {0} - número da legenda previsto: {1}</LineNumberXExpectedNumberFromSourceLineY>
<LineNumberXExpectedEmptyLine>Linha {0} - prevista linha em branco mas foi encontrado número + tempos: {1}</LineNumberXExpectedEmptyLine> <LineNumberXExpectedEmptyLine>Linha {0} - Linha em branco prevista, mas foi encontrado número ({1}) seguido por tempos.</LineNumberXExpectedEmptyLine>
<BeforeGuessingTimeCodes>Antes de saber os tempos</BeforeGuessingTimeCodes> <BeforeGuessingTimeCodes>Antes de saber os tempos</BeforeGuessingTimeCodes>
<BeforeAutoDuration>Antes de auto-duração para as linhas seleccionadas</BeforeAutoDuration> <BeforeAutoDuration>Antes de auto-duração para as linhas seleccionadas</BeforeAutoDuration>
<BeforeColumnPaste>Antes de colar coluna</BeforeColumnPaste> <BeforeColumnPaste>Antes de colar coluna</BeforeColumnPaste>
@ -2616,7 +2616,7 @@ informação do tipo de letra embutida como o "Advanced Sub Station Alpha" ou vi
<RestoreDefaultSettingsMsg>Todas as definições serão repostas para os valores predefinidos <RestoreDefaultSettingsMsg>Todas as definições serão repostas para os valores predefinidos
Continuar?</RestoreDefaultSettingsMsg> Continuar?</RestoreDefaultSettingsMsg>
<RemoveTimeCodes>Remover códigos de tempo</RemoveTimeCodes> <RemoveTimeCodes>Remover tempos</RemoveTimeCodes>
<EditFixContinuationStyleSettings>Editar definições para fixar o estilo de continuação...</EditFixContinuationStyleSettings> <EditFixContinuationStyleSettings>Editar definições para fixar o estilo de continuação...</EditFixContinuationStyleSettings>
<FixContinuationStyleSettings>Definições da fixação do estilo de continuação</FixContinuationStyleSettings> <FixContinuationStyleSettings>Definições da fixação do estilo de continuação</FixContinuationStyleSettings>
<UncheckInsertsAllCaps>Detectar e desmarcar linhas apenas em maiúscula (por exemplo: SEM ENTRADA)</UncheckInsertsAllCaps> <UncheckInsertsAllCaps>Detectar e desmarcar linhas apenas em maiúscula (por exemplo: SEM ENTRADA)</UncheckInsertsAllCaps>