From 553fd6cafafd841d9e935ccdf4059b4a3b90a98e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolaj Olsson <nikse.dk@gmail.com>
Date: Fri, 17 Apr 2020 16:36:58 +0200
Subject: [PATCH] Improve auto guess Hungarian ANSI enc - thx Mounter81 :) Work
 on  #4124

---
 libse/LanguageAutoDetect.cs | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/libse/LanguageAutoDetect.cs b/libse/LanguageAutoDetect.cs
index c7eae57e4..4b5260768 100644
--- a/libse/LanguageAutoDetect.cs
+++ b/libse/LanguageAutoDetect.cs
@@ -194,7 +194,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
 
         private static readonly string[] AutoDetectWordsHungarian =
         {
-            "hogy", "lesz", "tudom", "vagy", "mondtam", "még"
+            "hogy", "lesz", "tudom", "vagy", "mondtam", "még", "vagyok", "csak", "Hát", "felesége", "Csak", "utána", "jött",
+            "Miért", "Akkor", "magát", "holnap", "Tudja", "Köszönöm", "élet", "Örvendek", "vissza", "hogy", "tudom", "Rendben",
+            "Istenem", "Gyerünk", "értem", "vagyok", "hiszem", "történt", "rendben", "olyan", "őket", "vannak", "mindig", "Kérlek",
+            "Gyere", "kicsim", "vagyunk"
         };
 
         private static readonly string[] AutoDetectWordsTurkish =
@@ -1107,6 +1110,11 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
                     return encoding1250;
                 }
 
+                if (GetCount(textEnc1250, AutoDetectWordsHungarian) > wordMinCount)
+                {
+                    return encoding1250;
+                }
+
                 var encoding1252 = Encoding.GetEncoding(1252); // Latin - English and some other Western languages
                 var textEnc1252 = encoding1252.GetString(buffer);
                 var pol1252Count = GetCount(textEnc1252, AutoDetectWordsPolish);