diff --git a/LanguageBaseEnglish.xml b/LanguageBaseEnglish.xml
index dd4cd300d..be4370ed3 100644
--- a/LanguageBaseEnglish.xml
+++ b/LanguageBaseEnglish.xml
@@ -885,6 +885,7 @@ Read more info (web)?</WhisperNotFound>
   <GenerateVideoWithEmbeddedSubs>
     <Title>Generate video with embedded subtitles</Title>
     <InputVideoFile>Input video file</InputVideoFile>
+    <SubtitlesX>Subtitles ({0})</SubtitlesX>
     <SetLanguage>Set language...</SetLanguage>
     <ToggleForced>Toggle forced</ToggleForced>
     <ToggleDefault>Toggle default</ToggleDefault>
diff --git a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
index 03b284b6f..2643490ad 100644
--- a/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
+++ b/src/ui/Logic/LanguageDeserializer.cs
@@ -2344,6 +2344,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
                 case "GenerateVideoWithEmbeddedSubs/InputVideoFile":
                     language.GenerateVideoWithEmbeddedSubs.InputVideoFile = reader.Value;
                     break;
+                case "GenerateVideoWithEmbeddedSubs/SubtitlesX":
+                    language.GenerateVideoWithEmbeddedSubs.SubtitlesX = reader.Value;
+                    break;
                 case "GenerateVideoWithEmbeddedSubs/SetLanguage":
                     language.GenerateVideoWithEmbeddedSubs.SetLanguage = reader.Value;
                     break;