Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #946 from ivandrofly/diomed-patch-1

Browse Source 
Fix regex in hrv_OCRFixReplaceList.xml
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2015-06-28 11:17:56 +02:00
commit 59e1e4f7a4
1 changed files with 215 additions and 131 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

346
Dictionaries/hrv_OCRFixReplaceList.xml
View File

@ -270,6 +270,7 @@
<Word from="odbrana" to="obrana" /> <Word from="odbrana" to="obrana" />
<Word from="odbranim" to="obranim" /> <Word from="odbranim" to="obranim" />
<Word from="odkad" to="otkad" /> <Word from="odkad" to="otkad" />
<Word from="odkako" to="otkako" />
<Word from="odma" to="odmah" /> <Word from="odma" to="odmah" />
<Word from="odneti" to="odnijeti" /> <Word from="odneti" to="odnijeti" />
<Word from="odnjeti" to="odnijeti" /> <Word from="odnjeti" to="odnijeti" />
@ -416,13 +417,10 @@
<Word from="sme" to="smije" /> <Word from="sme" to="smije" />
<Word from="Sme" to="Smije" /> <Word from="Sme" to="Smije" />
<Word from="smešak" to="smješak" /> <Word from="smešak" to="smješak" />
<Word from="smešno" to="smiješno" />
<Word from="smješno" to="smiješno" />
<Word from="smjeo" to="smio" /> <Word from="smjeo" to="smio" />
<Word from="sem" to="osim" /> <Word from="sem" to="osim" />
<Word from="sam sam" to="sam sâm" /> <Word from="sam sam" to="sam sâm" />
<Word from="s menom" to="sa mnom" /> <Word from="s menom" to="sa mnom" />
<Word from="samnom" to="sa mnom" />
<Word from="savest" to="savjest" /> <Word from="savest" to="savjest" />
<Word from="savesti" to="savjesti" /> <Word from="savesti" to="savjesti" />
<Word from="savijest" to="savjest" /> <Word from="savijest" to="savjest" />
@ -536,10 +534,6 @@
<Word from="uspem" to="uspijem" /> <Word from="uspem" to="uspijem" />
<Word from="usredsrede" to="usredotoče" /> <Word from="usredsrede" to="usredotoče" />
<Word from="utičem" to="utječem" /> <Word from="utičem" to="utječem" />
<Word from="uvek" to="uvijek" />
<Word from="uvjek" to="uvijek" />
<Word from="Uvek" to="Uvijek" />
<Word from="Uvjek" to="Uvijek" />
<Word from="uvijet" to="uvjet" /> <Word from="uvijet" to="uvjet" />
<Word from="uvo" to="uho" /> <Word from="uvo" to="uho" />
<Word from="vaistinu" to="uistinu" /> <Word from="vaistinu" to="uistinu" />
@ -585,11 +579,9 @@
<Word from="whiskey" to="viski" /> <Word from="whiskey" to="viski" />
<Word from="zamena" to="zamjena" /> <Word from="zamena" to="zamjena" />
<Word from="za menom" to="za mnom" /> <Word from="za menom" to="za mnom" />
<Word from="zamnom" to="za mnom" />
<Word from="zanm" to="znam" /> <Word from="zanm" to="znam" />
<Word from="zanma" to="zanima" /> <Word from="zanma" to="zanima" />
<Word from="zaspem" to="zaspim" /> <Word from="zaspem" to="zaspim" />
<Word from="zauvek" to="zauvijek" />
<Word from="za uvijek" to="zauvijek" /> <Word from="za uvijek" to="zauvijek" />
<Word from="zavredili" to="zavrijedili" /> <Word from="zavredili" to="zavrijedili" />
<Word from="zdrvo" to="zdravo" /> <Word from="zdrvo" to="zdravo" />
@ -602,6 +594,8 @@
<Word from="želela" to="željela" /> <Word from="želela" to="željela" />
<Word from="želeo" to="želio" /> <Word from="želeo" to="želio" />
<Word from="Želeo" to="Želio" /> <Word from="Želeo" to="Želio" />
<Word from="želila" to="željela" />
<Word from="Želila" to="Željela" />
<Word from="željeo" to="želio" /> <Word from="željeo" to="želio" />
<Word from="želeli" to="željeli" /> <Word from="želeli" to="željeli" />
<Word from="živeo" to="živio" /> <Word from="živeo" to="živio" />
@ -968,24 +962,22 @@
<RegEx find="(asvalt)(a|u|om|ira|irati|iranje|iran|iranog|irano|iranu|iranoj|iranom|na|ni|noj|nom)?" replaceWith="asfalt$2" /> <RegEx find="(asvalt)(a|u|om|ira|irati|iranje|iran|iranog|irano|iranu|iranoj|iranom|na|ni|noj|nom)?" replaceWith="asfalt$2" />
<RegEx find="(avgust)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="kolovoz$2" /> <RegEx find="(avgust)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="kolovoz$2" />
<RegEx find="(avijon)(i|a|e|u|ima)" replaceWith="avion$2" /> <RegEx find="(avijon)(i|a|e|u|ima)" replaceWith="avion$2" />
<RegEx find="([bB])(ekstv)(a|u|om)" replaceWith="$1bijeg$3" /> <RegEx find="(b|B)ekstv(a|u|om)" replaceWith="$1bijeg$2" />
<RegEx find="(bezbed)(an|na|no|ni|nima|nu|ne|nog|nom|noj)" replaceWith="sigur$2" /> <RegEx find="bezbed(an|na|no|ni|nima|nu|ne|nog|nom|noj)" replaceWith="sigur$1" />
<RegEx find="(bezbedno)(st|stima|šću|snu|snog|snom|sni)?" replaceWith="sigurno$2" /> <RegEx find="bezbedno(st|stima|šću|snu|snog|snom|sni)?" replaceWith="sigurno$1" />
<RegEx find="(bakcil)(i|a|e|u|ima)?" replaceWith="bacil$2" /> <RegEx find="bakcil(i|a|e|u|ima)?" replaceWith="bacil$1" />
<RegEx find="(biro)(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="ured$2" /> <RegEx find="[Bb]iro(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="Ured$1" />
<RegEx find="(Biro)(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="Ured$2" /> <RegEx find="(b|B)edn(a|e|i|o|u|om|og|ima)?" replaceWith="$1ijedn$2" />
<RegEx find="(b|B)(edn)(a|e|i|o|u|om|og|ima)?" replaceWith="$1ijedn$3" /> <RegEx find="(b|B)elešk(a|e|u|om|ama)?" replaceWith="$1ilješk$2" />
<RegEx find="([bB])(elešk)(a|e|u|om|ama)?" replaceWith="$1ilješk$3" /> <RegEx find="(b|B)j?esn(i|o|u|om|og|om|oj)" replaceWith="$1ijesn$2" />
<RegEx find="([bB])(j?esn)(i|o|u|om|og|om|oj)" replaceWith="$1ijesn$3" /> <RegEx find="(b|B)eznadež(an|na|no|nom|noj|nim|nima)" replaceWith="$1eznad$2" />
<RegEx find="([bB])(eznadež)(an|na|no|nom|noj|nim|nima)" replaceWith="$1eznad$3" /> <RegEx find="(b|B)ež(i|imo|e|ao|ala|ali|anje|anjem|anju)" replaceWith="$1jež$2" />
<RegEx find="([bB])(ež)(i|imo|e|ao|ala|ali|anje|anjem|anju)" replaceWith="$1jež$3" /> <RegEx find="(b|B)ijež(i|imo|e|ao|ala|ali)" replaceWith="$1jež$2" />
<RegEx find="([bB])(ijež)(i|imo|e|ao|ala|ali)" replaceWith="$1jež$3" />
<RegEx find="(bioskop)(a|u|om)" replaceWith="kin$2" /> <RegEx find="(bioskop)(a|u|om)" replaceWith="kin$2" />
<RegEx find="(b|B)(led)(a|e|i|o|u|im|om|ima)" replaceWith="$1lijed$3" /> <RegEx find="(b|B)(led)(a|e|i|o|u|im|om|ima)" replaceWith="$1lijed$3" />
<RegEx find="([bB])(ožiji)(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1ožji$3" /> <RegEx find="([bB])(ožiji)(a|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1ožji$3" />
<RegEx find="(božić)(a|e|i|u|em|ima)?" replaceWith="Božić$2" /> <RegEx find="(božić)(a|e|i|u|em|ima)?" replaceWith="Božić$2" />
<RegEx find="(Božićn)(a|e|i|o|u|om|im)?" replaceWith="božićn$2" /> <RegEx find="Boži[čć]n(a|e|i|o|u|om|im)?" replaceWith="božićn$1" />
<RegEx find="(Božičn)(a|e|i|o|u|om|im)?" replaceWith="božićn$2" />
<RegEx find="(bukvaln)(a|e|i|o|u|om|og|im|ima)?" replaceWith="doslovn$2" /> <RegEx find="(bukvaln)(a|e|i|o|u|om|og|im|ima)?" replaceWith="doslovn$2" />
<RegEx find="(Californi)(a|ja|i|ji|u|ju)?" replaceWith="Kaliforni$2" /> <RegEx find="(Californi)(a|ja|i|ji|u|ju)?" replaceWith="Kaliforni$2" />
<RegEx find="\b([cC])(j?el)(a|e|i|o|u|og|om|oj|ima|og|osti)\b" replaceWith="$1ijel$3" /> <RegEx find="\b([cC])(j?el)(a|e|i|o|u|og|om|oj|ima|og|osti)\b" replaceWith="$1ijel$3" />
@ -1002,18 +994,18 @@
<RegEx find="(delikvent)(a|e|i|u|ima|om|na|no|ni|nim|nom|noj|ica|ici|icu|ice|cija|ciji|ciju|cije|cijama)?" replaceWith="delinkvent$2" /> <RegEx find="(delikvent)(a|e|i|u|ima|om|na|no|ni|nim|nom|noj|ica|ici|icu|ice|cija|ciji|ciju|cije|cijama)?" replaceWith="delinkvent$2" />
<RegEx find="([dD])(eluje)(m|š|mo|te|mo)?" replaceWith="$1jeluje$3" /> <RegEx find="([dD])(eluje)(m|š|mo|te|mo)?" replaceWith="$1jeluje$3" />
<RegEx find="(d|D)(j?ete)" replaceWith="$1ijete" /> <RegEx find="(d|D)(j?ete)" replaceWith="$1ijete" />
<RegEx find="([dD])(ete)(tom|tov|tovog|tovu|tove)" replaceWith="$1jete$3" /> <RegEx find="(d|D)ete(tom|tov|tovog|tovu|tove)" replaceWith="$1jete$2" />
<RegEx find="([dD])(ec)(a|i|o|u|e|om)?" replaceWith="$1jec$3" /> <RegEx find="(d|D)ec(a|i|o|u|e|om)?" replaceWith="$1jec$2" />
<RegEx find="([dD])(efinisan)(a|i|o|u|e|om|og)?" replaceWith="$1efiniran$3" /> <RegEx find="(d|D)efinisan(a|i|o|u|e|om|og)?" replaceWith="$1efiniran$2" />
<RegEx find="\b([dD])(elov)(a|e|i|ima)" replaceWith="$1ijelov$3" /> <RegEx find="\b([dD])(elov)(a|e|i|ima)" replaceWith="$1ijelov$3" />
<RegEx find="([dD])(evoj)(ka|ke|ki|ko|ku|kom|kama|ci|čica|čice|čici|činu|čine)" replaceWith="$1jevoj$3" /> <RegEx find="(d|D)evoj(ka|ke|ki|ko|ku|kom|kama|ci|čica|čice|čici|činu|čine)" replaceWith="$1jevoj$2" />
<RegEx find="([dD])(eča)(k|ka|ku|ke|kom|ci|cima|če)" replaceWith="$1ječa$3" /> <RegEx find="(d|D)eča(k|ka|ku|ke|kom|ci|cima|če)" replaceWith="$1ječa$2" />
<RegEx find="(dečj)(a|e|i|u|em|im|ima|oj)" replaceWith="dječj$2" /> <RegEx find="(dečj)(a|e|i|u|em|im|ima|oj)" replaceWith="dječj$2" />
<RegEx find="(d|D)(etinjstv)(a|o|u|om|ima)" replaceWith="$1jetinjstv$3" /> <RegEx find="(d|D)etinjstv(a|o|u|om|ima)" replaceWith="$1jetinjstv$2" />
<RegEx find="(d|D)(jeljenj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1ijeljenj$3" /> <RegEx find="(d|D)jeljenj(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1ijeljenj$2" />
<RegEx find="([dD])(ijec)(a|i|o|u|e|om)" replaceWith="$1jec$3" /> <RegEx find="(d|D)ijec(a|i|o|u|e|om)" replaceWith="$1jec$2" />
<RegEx find="([dD])(ragocen)(a|i|o|u|e|om|og|oj|ima)" replaceWith="$1ragocjen$3" /> <RegEx find="(d|D)ragocen(a|i|o|u|e|om|og|oj|ima)" replaceWith="$1ragocjen$2" />
<RegEx find="([dD])(obija)(m|š|mo|te|ju|la|le|li|ti)?" replaceWith="$1obiva$3" /> <RegEx find="(d|D)obija(m|š|mo|te|ju|la|le|li|ti)?" replaceWith="$1obiva$2" />
<RegEx find="(d|D)(oktork)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1oktoric$3" /> <RegEx find="(d|D)(oktork)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1oktoric$3" />
<RegEx find="\b([dDpP])(onj?e)(la|le|li|lo|ti)\b" replaceWith="$1onije$3" /> <RegEx find="\b([dDpP])(onj?e)(la|le|li|lo|ti)\b" replaceWith="$1onije$3" />
<RegEx find="(dopada)(m|š|mo|te|ju|la|le|li|ti)?" replaceWith="sviđa$2" /> <RegEx find="(dopada)(m|š|mo|te|ju|la|le|li|ti)?" replaceWith="sviđa$2" />
@ -1030,14 +1022,13 @@
<RegEx find="(evrop)(ski|ska|sko|sku|skom)" replaceWith="europ$2" /> <RegEx find="(evrop)(ski|ska|sko|sku|skom)" replaceWith="europ$2" />
<RegEx find="(Evrop)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="Europ$2" /> <RegEx find="(Evrop)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="Europ$2" />
<RegEx find="(farba)(m|š|mo|te|ju|li|še|nje)?" replaceWith="boja$2" /> <RegEx find="(farba)(m|š|mo|te|ju|li|še|nje)?" replaceWith="boja$2" />
<RegEx find="(fudbal)(a|u|om)?" replaceWith="nogomet$2" /> <RegEx find="[fF]udbal(a|u|om)?" replaceWith="Nogomet$1" />
<RegEx find="(Fudbal)(a|u|om)?" replaceWith="Nogomet$2" />
<RegEx find="(Frojd)(a|e|u|om|ovom|ovoj|ovim)?" replaceWith="Freud$2" /> <RegEx find="(Frojd)(a|e|u|om|ovom|ovoj|ovim)?" replaceWith="Freud$2" />
<RegEx find="([gG])(luv)(a|e|o|u|oj|om)?" replaceWith="$1luh$3" /> <RegEx find="(g|G)(luv)(a|e|o|u|oj|om)?" replaceWith="$1luh$3" />
<RegEx find="\b([gG])(rj?eh)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1rijeh$3" /> <RegEx find="\b(g|G)(rj?eh)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1rijeh$3" />
<RegEx find="\b([gG])(res)(i|ima)" replaceWith="$1rijes$3" /> <RegEx find="\b(g|G)res(i|ima)" replaceWith="$1rijes$2" />
<RegEx find="([gG])(rejanj)(e|u|a|em|ima)" replaceWith="$1rijanj$3" /> <RegEx find="(g|G)rejanj(e|u|a|em|ima)" replaceWith="$1rijanj$2" />
<RegEx find="([gG])(rj?eši)(o|m|š|mo|te|la|li|ti)" replaceWith="$1riješi$3" /> <RegEx find="(g|G)rj?eši(o|m|š|mo|te|la|li|ti)" replaceWith="$1riješi$2" />
<RegEx find="(haos)(a|i|e|u|ima|na|no|ni|om)?" replaceWith="kaos$2" /> <RegEx find="(haos)(a|i|e|u|ima|na|no|ni|om)?" replaceWith="kaos$2" />
<RegEx find="(h|H)(emij)(a|e|i|ski|ska|sko|skom|skoj|skih)" replaceWith="$1emij$3" /> <RegEx find="(h|H)(emij)(a|e|i|ski|ska|sko|skom|skoj|skih)" replaceWith="$1emij$3" />
<RegEx find="(Hrist)(a|e|u|om)?" replaceWith="Krist$2" /> <RegEx find="(Hrist)(a|e|u|om)?" replaceWith="Krist$2" />
@ -1068,34 +1059,34 @@
<RegEx find="(i|I)(zvešta)(j|ji|ja|je|ju|vam|vaš|va|vamo|vate|vaju|vanje)?" replaceWith="$1zvješta$3" /> <RegEx find="(i|I)(zvešta)(j|ji|ja|je|ju|vam|vaš|va|vamo|vate|vaju|vanje)?" replaceWith="$1zvješta$3" />
<RegEx find="(j|J)(agnj)(e|em|etu|eta|etom|etina|etinu|etinom)" replaceWith="$1anje$3" /> <RegEx find="(j|J)(agnj)(e|em|etu|eta|etom|etina|etinu|etinom)" replaceWith="$1anje$3" />
<RegEx find="(Jovan)(a|e|u|om)?" replaceWith="Ivan$2" /> <RegEx find="(Jovan)(a|e|u|om)?" replaceWith="Ivan$2" />
<RegEx find="\b(k|K)(af)(a|e|i|u|om|ama|ana|ane|ani|anu|anom|anama|anska|anski|ansku|anskom)\b" replaceWith="$1av$3" /> <RegEx find="\b(k|K)af(a|e|i|u|om|ama|ana|ane|ani|anu|anom|anama|anska|anski|ansku|anskom)\b" replaceWith="$1av$2" />
<RegEx find="(kancelarij)(u|om)?" replaceWith="ured$2" /> <RegEx find="(kancelarij)(u|om)?" replaceWith="ured$2" />
<RegEx find="(kašik)(a|e|i|o|u|om|ama)" replaceWith="žlic$2" /> <RegEx find="(kašik)(a|e|i|o|u|om|ama)" replaceWith="žlic$2" />
<RegEx find="(k|K)?(ćerk)(e|i|o|om)?" replaceWith="$1ćeri" /> <RegEx find="(k|K)?(ćerk)(e|i|o|om)?" replaceWith="$1ćeri" />
<RegEx find="(kirij)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="stanarin$2" /> <RegEx find="(kirij)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="stanarin$2" />
<RegEx find="(k|K)(elner)(a|e|i|u|ima)?" replaceWith="$1onobar$3" /> <RegEx find="(k|K)(elner)(a|e|i|u|ima)?" replaceWith="$1onobar$3" />
<RegEx find="(k|K)(lovn)(a|e|i|u|ovi|ovima)?" replaceWith="$1laun$3" /> <RegEx find="(k|K)(lovn)(a|e|i|u|ovi|ovima)?" replaceWith="$1laun$3" />
<RegEx find="\b(k|K)(olen)(a|o|u|ima)" replaceWith="$1oljen$3" /> <RegEx find="\b(k|K)olen(a|o|u|ima)" replaceWith="$1oljen$2" />
<RegEx find="(k|K)(ombinovanj)(e|a|u|em|ima)" replaceWith="$1ombiniranj$3" /> <RegEx find="(k|K)(ombinovanj)(e|a|u|em|ima)" replaceWith="$1ombiniranj$3" />
<RegEx find="(k|K)(ompjuter)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1ompjutor$2" /> <RegEx find="(k|K)(ompjuter)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1ompjutor$2" />
<RegEx find="(k|K)(omplikova)(jući|la|le|li|lo|lu|n|na|ne|ni|no|nu|nim|nima|noj|nja|nje|nju|njem|njima|o)" replaceWith="$1omplicira$3" /> <RegEx find="(k|K)(omplikova)(jući|la|le|li|lo|lu|n|na|ne|ni|no|nu|nim|nima|noj|nja|nje|nju|njem|njima|o)" replaceWith="$1omplicira$3" />
<RegEx find="(k|K)(omplikuje)(m|š|mo|te|ju|še)" replaceWith="$1omplicira$3" /> <RegEx find="(k|K)(omplikuje)(m|š|mo|te|ju|še)" replaceWith="$1omplicira$3" />
<RegEx find="(konkurs)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="natječaj$2" /> <RegEx find="konkurs(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="natječaj$1" />
<RegEx find="(k|K)(onkuris)(ati|ali|ale|alo)" replaceWith="$1onkurir$2" /> <RegEx find="(k|K)(onkuris)(ati|ali|ale|alo)" replaceWith="$1onkurir$2" />
<RegEx find="(k|K)(ontrolisan)(o|i|a|oj|om|ima)?" replaceWith="$1ontroliran$2" /> <RegEx find="(k|K)(ontrolisan)(o|i|a|oj|om|ima)?" replaceWith="$1ontroliran$2" />
<RegEx find="(n|N)(ekontrolisan)(o|i|a|oj|om|ima)?" replaceWith="$1ekontroliran$2" /> <RegEx find="(n|N)(ekontrolisan)(o|i|a|oj|om|ima)?" replaceWith="$1ekontroliran$2" />
<RegEx find="(k|K)(ontroliše)(m|š|mo|te)" replaceWith="$1ontrolir$3" /> <RegEx find="(k|K)(ontroliše)(m|š|mo|te)" replaceWith="$1ontrolir$3" />
<RegEx find="([kK])(oriš)(ć|č)(enj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1orištenj$5" /> <RegEx find="(k|K)(oriš)(ć|č)(enj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1orištenj$5" />
<RegEx find="(k|K)(učk)(a|e|i|o|u|om)?" replaceWith="$1uj$3" /> <RegEx find="(k|K)(učk)(a|e|i|o|u|om)?" replaceWith="$1uj$3" />
<RegEx find="(k|K)(uvan)(a|e|i|o|u|ima|og|om|oj|im)?" replaceWith="$1uhan$3" /> <RegEx find="(k|K)(uvan)(a|e|i|o|u|ima|og|om|oj|im)?" replaceWith="$1uhan$3" />
<RegEx find="(k|K)(uva)(r|re|ri|ru|rima|rica|ricu|rice|m|š|mo|te|ju|še|li|ti)" replaceWith="$1uha$3" /> <RegEx find="(k|K)(uva)(r|re|ri|ru|rima|rica|ricu|rice|m|š|mo|te|ju|še|li|ti)" replaceWith="$1uha$3" />
<RegEx find="\b(krst)(a|u|em)?" replaceWith="križ$2" /> <RegEx find="\b(krst)(a|u|em)?" replaceWith="križ$2" />
<RegEx find="([lL])(j?eči)(o|la|le|li|ti|še)?" replaceWith="$1iječi$3" /> <RegEx find="(l|L)(j?eči)(o|la|le|li|ti|še)?" replaceWith="$1iječi$3" />
<RegEx find="([lL])(j?ečni)(k|ka|ku|ca|cu|ci|ce|cima|cama)" replaceWith="$1iječni$3" /> <RegEx find="(l|L)(j?ečni)(k|ka|ku|ca|cu|ci|ce|cima|cama)" replaceWith="$1iječni$3" />
<RegEx find="([lL])(ekar)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1iječnik$3" /> <RegEx find="(l|L)ekar(a|e|u|om)?" replaceWith="$1iječnik$2" />
<RegEx find="(l|L)(j?ekov)(a|e|i|ima)" replaceWith="$1ijekov$3" /> <RegEx find="(l|L)j?ekov(a|e|i|ima)" replaceWith="$1ijekov$2" />
<RegEx find="(l|L)(j?ečenj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1iječenj$3" /> <RegEx find="(l|L)j?ečenj(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1iječenj$2" />
<RegEx find="(l|L)(j?ečen)(a|e|o|u|om|og|ima)?" replaceWith="$1iječen$3" /> <RegEx find="(l|L)j?ečen(a|e|o|u|om|og|ima)?" replaceWith="$1iječen$2" />
<RegEx find="\b(l|L)(en)(a|e|i|o|u|om|ima|čina|čino|čine)?" replaceWith="lijen$2" /> <RegEx find="\b(l|L)(en)(a|e|i|o|u|om|ima|čina|čino|čine)?" replaceWith="lijen$2" />
<RegEx find="([lL])(ep)(a|i|o|u|e|im|om|ima|og|om)?\b" replaceWith="$1ijep$3" /> <RegEx find="([lL])(ep)(a|i|o|u|e|im|om|ima|og|om)?\b" replaceWith="$1ijep$3" />
<RegEx find="([lL])(epš)(a|i|o|u|e|im|om|ima|og|om)?\b" replaceWith="$1jepš$3" /> <RegEx find="([lL])(epš)(a|i|o|u|e|im|om|ima|og|om)?\b" replaceWith="$1jepš$3" />
@ -1109,15 +1100,15 @@
<RegEx find="([mM])(esec)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1jesec$3" /> <RegEx find="([mM])(esec)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1jesec$3" />
<RegEx find="(meša)(m|n|ni|na|no|nom|noj|nima|š|mo|te|ju|njem|nju|li|lica|licu|lici|lice|licama|ti)" replaceWith="miješa$2" /> <RegEx find="(meša)(m|n|ni|na|no|nom|noj|nima|š|mo|te|ju|njem|nju|li|lica|licu|lici|lice|licama|ti)" replaceWith="miješa$2" />
<RegEx find="(mješa)(m|n|ni|na|no|nom|noj|nima|š|mo|te|ju|njem|nju|li|ti)" replaceWith="miješa$2" /> <RegEx find="(mješa)(m|n|ni|na|no|nom|noj|nima|š|mo|te|ju|njem|nju|li|ti)" replaceWith="miješa$2" />
<RegEx find="([mM])(edve)(d|da|de|di|du|dom|dima|đa|đu|đom|đoj|đi|đeg)" replaceWith="$1edvje$3" /> <RegEx find="(m|M)edve(d|da|de|di|du|dom|dima|đa|đu|đom|đoj|đi|đeg)" replaceWith="$1edvje$2" />
<RegEx find="(m|M)(ilij?on)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1ilijun$3" /> <RegEx find="(m|M)(ilij?on)(a|e|i|u|om|ima)?" replaceWith="$1ilijun$2" />
<RegEx find="([mM])(er)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1jer$3" /> <RegEx find="(m|M)er(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1jer$2" />
<RegEx find="([mM])(j?enja)(m|š|mo|te|ju|li|ti)?" replaceWith="$1ijenja$3" /> <RegEx find="(m|M)j?enja(m|š|mo|te|ju|li|ti)?" replaceWith="$1ijenja$2" />
<RegEx find="([mM])(est)(a|o|u|om|ima)" replaceWith="$1jest$3" /> <RegEx find="(m|M)est(a|o|u|om|ima)" replaceWith="$1jest$2" />
<RegEx find="([mM])(lj?ek)(a|o|u|om)" replaceWith="$1lijek$3" /> <RegEx find="(m|M)lj?ek(a|o|u|om)" replaceWith="$1lijek$2" />
<RegEx find="([mM])(oč)(i|u|ni|nim|noj)" replaceWith="$1oć$3" /> <RegEx find="(m|M)oč(i|u|ni|nim|noj)" replaceWith="$1oć$2" />
<RegEx find="([mM])(ogučnost)(i|ima)?" replaceWith="$1ogućnost$3" /> <RegEx find="(m|M)ogučnost(i|ima)?" replaceWith="$1ogućnost$2" />
<RegEx find="([mM])(uva)(o|j|š|mo|te|ju|vši|li|ti|lo|la|le)" replaceWith="$1ota$3" /> <RegEx find="(m|M)uva(o|j|š|mo|te|ju|vši|li|ti|lo|la|le)" replaceWith="$1ota$2" />
<RegEx find="(muzik)(a|u|om)\b" replaceWith="glazb$2" /> <RegEx find="(muzik)(a|u|om)\b" replaceWith="glazb$2" />
<RegEx find="([nN])(amer)(a|e|i|u|om|na|no|noj|nom|nim)" replaceWith="$1amjer$3" /> <RegEx find="([nN])(amer)(a|e|i|u|om|na|no|noj|nom|nim)" replaceWith="$1amjer$3" />
<RegEx find="([nN])(amj?eni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" /> <RegEx find="([nN])(amj?eni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" />
@ -1155,19 +1146,19 @@
<RegEx find="(o|O)(duvj?ek)" replaceWith="$1duvijek" /> <RegEx find="(o|O)(duvj?ek)" replaceWith="$1duvijek" />
<RegEx find="([oO])(gladne)(la|le|li|lo|lu|lima|lom|vši)" replaceWith="$1gladnje$3" /> <RegEx find="([oO])(gladne)(la|le|li|lo|lu|lima|lom|vši)" replaceWith="$1gladnje$3" />
<RegEx find="([oO])(kean)(a|e|i|u|ima)?" replaceWith="$1cean$3" /> <RegEx find="([oO])(kean)(a|e|i|u|ima)?" replaceWith="$1cean$3" />
<RegEx find="(o|O)(pklad)(a|o|i|u|om|ama)" replaceWith="$klad$3" /> <RegEx find="(o|O)pklad(a|o|i|u|om|ama)" replaceWith="$klad$3" />
<RegEx find="([oO])(psednut)(a|e|i|u|om|im|ima)?" replaceWith="$1psjednut$3" /> <RegEx find="(o|O)psednut(a|e|i|u|om|im|ima)?" replaceWith="$1psjednut$3" />
<RegEx find="([oO])(pšt)(a|e|i|u|em|om|im)" replaceWith="$1pć$3" /> <RegEx find="(o|O)pšt(a|e|i|u|em|om|im)" replaceWith="$1pć$3" />
<RegEx find="([oO])(rganizuje)(m|mo|š|te)?" replaceWith="$1rganizira$3" /> <RegEx find="(o|O)rganizuje(m|mo|š|te)?" replaceWith="$1rganizira$2" />
<RegEx find="([oO])(rganizov)(an|ana|ano|ani|anom|anoj|anima|anim)" replaceWith="$1rganizir$3" /> <RegEx find="(o|O)rganizov(an|ana|ano|ani|anom|anoj|anima|anim)" replaceWith="$1rganizir$2" />
<RegEx find="([oO])(seti)(o|m|š|la|li|le|ti)" replaceWith="$1sjeti$3" /> <RegEx find="(o|O)seti(o|m|š|la|li|le|ti)" replaceWith="$1sjeti$2" />
<RegEx find="([oO])(setljiv)(a|i|e|o|om|im|ima|oj)?" replaceWith="$1sjetljiv$3" /> <RegEx find="(o|O)setljiv(a|i|e|o|om|im|ima|oj)?" replaceWith="$1sjetljiv$3" />
<RegEx find="([oO])(seća)(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima|jući)?" replaceWith="$1sjeća$3" /> <RegEx find="(o|O)seća(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima|jući)?" replaceWith="$1sjeća$2" />
<RegEx find="([oO])(sj?eča)(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima|jući)?" replaceWith="$1sjeća$3" /> <RegEx find="(o|O)sj?eča(m|š|mo|te|ju|j|ja|ji|je|jem|ju|jima|jući)?" replaceWith="$1sjeća$2" />
<RegEx find="([oO])(strv)(a|u|om)" replaceWith="$1tok$3" /> <RegEx find="(o|O)strv(a|u|om)" replaceWith="$1tok$2" />
<RegEx find="([oO])(sveženj)(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1svježenj$3" /> <RegEx find="(o|O)sveženj(a|e|u|em|ima)" replaceWith="$1svježenj$2" />
<RegEx find="([oO])(svežava)(m|š|mo|te|ju|ti|li|la|lo|ju|juć|juće|juća)?" replaceWith="$1svježava$3" /> <RegEx find="(o|O)svežava(m|š|mo|te|ju|ti|li|la|lo|ju|juć|juće|juća)?" replaceWith="$1svježava$2" />
<RegEx find="\b([oO])(ter)(a|am|amo|ate|aju)" replaceWith="$1tjer$3" /> <RegEx find="\b(o|O)ter(a|am|amo|ate|aju)" replaceWith="$1tjer$2" />
<RegEx find="(ovaploćenj)(a|e|em|u|ima)" replaceWith="utjelovljenj$2" /> <RegEx find="(ovaploćenj)(a|e|em|u|ima)" replaceWith="utjelovljenj$2" />
<RegEx find="([oO])(zled)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1zljed$3" /> <RegEx find="([oO])(zled)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="$1zljed$3" />
<RegEx find="\b([oO])(zlijed)(a|e|i|u|om|ama)\b" replaceWith="$1zljed$3" /> <RegEx find="\b([oO])(zlijed)(a|e|i|u|om|ama)\b" replaceWith="$1zljed$3" />
@ -1178,23 +1169,23 @@
<RegEx find="([pP])(esm)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1jesm$3" /> <RegEx find="([pP])(esm)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1jesm$3" />
<RegEx find="([pP])(eša)(k|ka|ku|kom|kinja|kinjom|cima|čim|čiš|čimo|čite|če|čili)" replaceWith="$1ješa$3" /> <RegEx find="([pP])(eša)(k|ka|ku|kom|kinja|kinjom|cima|čim|čiš|čimo|čite|če|čili)" replaceWith="$1ješa$3" />
<RegEx find="(peškir)(a|e|i|u|om)?" replaceWith="ručnik$2" /> <RegEx find="(peškir)(a|e|i|u|om)?" replaceWith="ručnik$2" />
<RegEx find="([pP])(obed)(a|e|i|o|u|om|ama|nik|nika|niku|nica|nici|nicu)" replaceWith="$1objed$3" /> <RegEx find="(p|P)obed(a|e|i|o|u|om|ama|nik|nika|niku|nica|nici|nicu)" replaceWith="$1objed$2" />
<RegEx find="([pP])(odstica)(j|ja|ju|ti|jima|je|li|še)" replaceWith="$1otic$3" /> <RegEx find="(p|P)odstica(j|ja|ju|ti|jima|je|li|še)" replaceWith="$1otic$2" />
<RegEx find="([pP])(odstič)(em|eš|e|emo|ete|u)" replaceWith="$1otič$3" /> <RegEx find="(p|P)odstič(em|eš|e|emo|ete|u)" replaceWith="$1otič$2" />
<RegEx find="([pP])(otcenjen)(a|e|i|o|u|om|oj|om|ima)?" replaceWith="$1odcijenjen$3" /> <RegEx find="(p|P)otcenjen(a|e|i|o|u|om|oj|om|ima)?" replaceWith="$1odcijenjen$2" />
<RegEx find="([pP])(redamnom)" replaceWith="$1reda mnom" /> <RegEx find="(p|P)redamnom" replaceWith="$1reda mnom" />
<RegEx find="([pP])(ridik)(a|e|i|o|u|om|ama)" replaceWith="$1rodik$3" /> <RegEx find="(p|P)ridik(a|e|i|o|u|om|ama)" replaceWith="$1rodik$3" />
<RegEx find="([pP])(rihvat)(a|ao|alo|ala|ale|ali|anje|anju|anjem)" replaceWith="$1rihvać$3" /> <RegEx find="(p|P)rihvat(a|ao|alo|ala|ale|ali|anje|anju|anjem)" replaceWith="$1rihvać$2" />
<RegEx find="([pP])(roleć)(a|e|u|em|ima)?" replaceWith="$1roljeć$3" /> <RegEx find="(p|P)roleć(a|e|u|em|ima)?" replaceWith="$1roljeć$2" />
<RegEx find="([pP])(oseduj)(e|em|eš|emo|ete|u|ući)" replaceWith="$1osjeduj$3" /> <RegEx find="(p|P)oseduj(e|em|eš|emo|ete|u|ući)" replaceWith="$1osjeduj$2" />
<RegEx find="\b([pP])(oseti)(o|m|š|la|li|le|lo|ti)?\b" replaceWith="$1osjeti$3" /> <RegEx find="\b(p|P)oseti(o|m|š|la|li|le|lo|ti)?\b" replaceWith="$1osjeti$2" />
<RegEx find="\b([pP])(o)(d|t)(sj?eti)(o|m|š|la|li|le|lo|ti)?\b" replaceWith="$1odsjeti$5" /> <RegEx find="\b(p|P)o(?:d|t)sj?eti(o|m|š|la|li|le|lo|ti)?\b" replaceWith="$1odsjeti$2" />
<RegEx find="([pP])(osledic)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1osljedic$3" /> <RegEx find="(p|P)osledic(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1osljedic$2" />
<RegEx find="([pP])(oslednj)(a|e|i|u|em|oj|om|ima)" replaceWith="$1osljednj$3" /> <RegEx find="(p|P)oslednj(a|e|i|u|em|oj|om|ima)" replaceWith="$1osljednj$2" />
<RegEx find="([pP])(osed)(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1osjed$3" /> <RegEx find="(p|P)osed(a|e|i|o|u|om)" replaceWith="$1osjed$2" />
<RegEx find="([pP])(osmatra)(č|j|m|š|mo|te|ju|či|ču|ča|če|čice|jući)?" replaceWith="$1romatra$3" /> <RegEx find="(p|P)osmatra(č|j|m|š|mo|te|ju|či|ču|ča|če|čice|jući)?" replaceWith="$1romatra$2" />
<RegEx find="([pP])(oter)(a|e|i|u|om|ama|aš|amo|ate|aju|nica|nicama|nicu|nice)?" replaceWith="$1otjer$3" /> <RegEx find="(p|P)oter(a|e|i|u|om|ama|aš|amo|ate|aju|nica|nicama|nicu|nice)?" replaceWith="$1otjer$2" />
<RegEx find="([pP])(ovrj?ed)(io|ila|ili|ile|iti|iše|ilo)" replaceWith="$1ovrijed$3" /> <RegEx find="(p|P)ovrj?ed(io|ila|ili|ile|iti|iše|ilo)" replaceWith="$1ovrijed$3" />
<RegEx find="(pozorišt)(a|e|u|ima)?" replaceWith="kazališt$2" /> <RegEx find="(pozorišt)(a|e|u|ima)?" replaceWith="kazališt$2" />
<RegEx find="([pP])(redpostav)(ka|ke|ci|kom|kama|ljam|ljaš|lja|ljamo|ljate|ljaju|ljati|ljali|ljale|ljajući)" replaceWith="$1retpostav$3" /> <RegEx find="([pP])(redpostav)(ka|ke|ci|kom|kama|ljam|ljaš|lja|ljamo|ljate|ljaju|ljati|ljali|ljale|ljajući)" replaceWith="$1retpostav$3" />
<RegEx find="([pP])(rj?edlog)(a|u|om)?" replaceWith="$1rijedlog$3" /> <RegEx find="([pP])(rj?edlog)(a|u|om)?" replaceWith="$1rijedlog$3" />
@ -1219,10 +1210,10 @@
<RegEx find="([pP])(overenj)(e|a|u|em)" replaceWith="$1ovjerenj$3" /> <RegEx find="([pP])(overenj)(e|a|u|em)" replaceWith="$1ovjerenj$3" />
<RegEx find="([pP])(overljiv)(a|e|i|o|u|ima|ima|om|og|oj)?" replaceWith="$1ovjerljiv$3" /> <RegEx find="([pP])(overljiv)(a|e|i|o|u|ima|ima|om|og|oj)?" replaceWith="$1ovjerljiv$3" />
<RegEx find="\b([pP])(revoz)(a|u|om|ovi|ovima)?\b" replaceWith="$1rijevoz$3" /> <RegEx find="\b([pP])(revoz)(a|u|om|ovi|ovima)?\b" replaceWith="$1rijevoz$3" />
<RegEx find="([pP])(retnj)(a|e|i|o|u|om|ama)?" replaceWith="$1rijetnj$3" /> <RegEx find="(p|P)retnj(a|e|i|o|u|om|ama)?" replaceWith="$1rijetnj$2" />
<RegEx find="([pP])(rimećuj)(em|eš|e|emo|ete|u)" replaceWith="$1rimjećuj$3" /> <RegEx find="(p|P)rimećuj(em|eš|e|emo|ete|u)" replaceWith="$1rimjećuj$2" />
<RegEx find="([pP])(rimijećuj)(em|eš|e|emo|ete|u)" replaceWith="$1rimjećuj$3" /> <RegEx find="(p|P)rimijećuj(em|eš|e|emo|ete|u)" replaceWith="$1rimjećuj$2" />
<RegEx find="([pP])(rimer)(ak|en|ena|eno|enog|enu|enim|ku|kom|ci|cima)?" replaceWith="$1rimjer$3" /> <RegEx find="(p|P)rimer(ak|en|ena|eno|enog|enu|enim|ku|kom|ci|cima)?" replaceWith="$1rimjer$2" />
<RegEx find="([nN])(eprimer)(en|ena|eno|enog|enu|enim)" replaceWith="$1rimjer$3" /> <RegEx find="([nN])(eprimer)(en|ena|eno|enog|enu|enim)" replaceWith="$1rimjer$3" />
<RegEx find="\b([pP])(rimet)(an|na|no|ljiv|ljiva|ljivo|ljivost|ljivošću|ljivosti|nost)" replaceWith="$1rimjet$3" /> <RegEx find="\b([pP])(rimet)(an|na|no|ljiv|ljiva|ljivo|ljivost|ljivošću|ljivosti|nost)" replaceWith="$1rimjet$3" />
<RegEx find="\b([pP])(rimen)(a|e|i|o|u|om|jena|jene|jenoj|jenim|jiv|jiva|jivo|jivog|jivom|jivu)?" replaceWith="$1rimjen$3" /> <RegEx find="\b([pP])(rimen)(a|e|i|o|u|om|jena|jene|jenoj|jenim|jiv|jiva|jivo|jivog|jivom|jivu)?" replaceWith="$1rimjen$3" />
@ -1230,12 +1221,12 @@
<RegEx find="\b([pP])(rimeti)(o|la|le|lo|li)?" replaceWith="$1rimijeti$3" /> <RegEx find="\b([pP])(rimeti)(o|la|le|lo|li)?" replaceWith="$1rimijeti$3" />
<RegEx find="([pP])(rosečn)(a|e|i|o|u|om|oj|im|ima)?" replaceWith="$1rosječn$3" /> <RegEx find="([pP])(rosečn)(a|e|i|o|u|om|oj|im|ima)?" replaceWith="$1rosječn$3" />
<RegEx find="(poen)(i|e|ima)" replaceWith="bodov$2" /> <RegEx find="(poen)(i|e|ima)" replaceWith="bodov$2" />
<RegEx find="([pP])(over)(im|iš|i|imo|ite|e|ili|ile|ilo|iše)" replaceWith="$1ovjer$3" /> <RegEx find="(pP)over(im|iš|i|imo|ite|e|ili|ile|ilo|iše)" replaceWith="$1ovjer$2" />
<RegEx find="([pP])(rover)(a|e|i|o|u|om|im|ama|im|iš|i|imo|ite|iti|e|ili|ile|ilo|iše)" replaceWith="$1rovjer$3" /> <RegEx find="(pP)rover(a|e|i|o|u|om|im|ama|im|iš|i|imo|ite|iti|e|ili|ile|ilo|iše)" replaceWith="$1rovjer$2" />
<RegEx find="([pP])(rjedlo)(g|ga|ge|gu|gom|zi|zima)" replaceWith="$1rijedlo$3" /> <RegEx find="(pP)rjedlo(g|ga|ge|gu|gom|zi|zima)" replaceWith="$1rijedlo$2" />
<RegEx find="([pP])(reti)(o|š|mo|te|la|li|lo|le)" replaceWith="$1rijeti$3" /> <RegEx find="(pP)reti(o|š|mo|te|la|li|lo|le)" replaceWith="$1rijeti$2" />
<RegEx find="([pP])(reter)(ao|am|aš|amo|ate|aju|ala|ali|alo|ale|ivanje|ivanja|ivali|ivale|ujem|uješ|uje|ujemo|ujete|uju)" replaceWith="$1retjer$3" /> <RegEx find="(pP)reter(ao|am|aš|amo|ate|aju|ala|ali|alo|ale|ivanje|ivanja|ivali|ivale|ujem|uješ|uje|ujemo|ujete|uju)" replaceWith="$1retjer$2" />
<RegEx find="(prevazi)(đen|đeno|đena|ći|laženje|laženja|laženju|laženjem)" replaceWith="nadi$2" /> <RegEx find="prevazi(đen|đeno|đena|ći|laženje|laženja|laženju|laženjem)" replaceWith="nadi$1" />
<RegEx find="([rR])(azmen)(a|e|u|i|ama)?" replaceWith="$1azmjen$3" /> <RegEx find="([rR])(azmen)(a|e|u|i|ama)?" replaceWith="$1azmjen$3" />
<RegEx find="([rR])(azume)(m|š|mo|te|va)" replaceWith="$1azumije$3" /> <RegEx find="([rR])(azume)(m|š|mo|te|va)" replaceWith="$1azumije$3" />
<RegEx find="(redhodn)" replaceWith="rethodn" /> <RegEx find="(redhodn)" replaceWith="rethodn" />
@ -1262,21 +1253,21 @@
<RegEx find="(s|S)(mećar)(a|e|i|ski|ska|sko|skom|skoj|skih)?" replaceWith="$1metlar$3" /> <RegEx find="(s|S)(mećar)(a|e|i|ski|ska|sko|skom|skoj|skih)?" replaceWith="$1metlar$3" />
<RegEx find="\b(s|S)(me)(m|š|mo|te|šna|šne|šni|šno|šnom|šnoj|šnu)\b" replaceWith="Smije$2" /> <RegEx find="\b(s|S)(me)(m|š|mo|te|šna|šne|šni|šno|šnom|šnoj|šnu)\b" replaceWith="Smije$2" />
<RegEx find="\b([sS])(mej)(u|e|em|eš|emo|ete|anje|anju|ati|ali|ale|ao|ala|alo)" replaceWith="$1mij$3" /> <RegEx find="\b([sS])(mej)(u|e|em|eš|emo|ete|anje|anju|ati|ali|ale|ao|ala|alo)" replaceWith="$1mij$3" />
<RegEx find="([sS])(mest)(i|ili|ile|io|ila|ilo|iti|ivši)" replaceWith="$1mjest$3" /> <RegEx find="(s|S)(mest(i|ili|ile|io|ila|ilo|iti|ivši)" replaceWith="$1mjest$2" />
<RegEx find="([sS])(pasava)(m|š|mo|te|ju|li|nje|nju|nja)?" replaceWith="$1pašava$3" /> <RegEx find="(s|S)pasava(m|š|mo|te|ju|li|nje|nju|nja)?" replaceWith="$1pašava$2" />
<RegEx find="([sS])(prečava)(m|š|mo|te|ju|li|še|nje)?" replaceWith="$1prječava$3" /> <RegEx find="(s|S)prečava(m|š|mo|te|ju|li|še|nje)?" replaceWith="$1prječava$2" />
<RegEx find="([sS])(priječava)(m|š|mo|te|ju|li|še)?" replaceWith="$1prječava$3" /> <RegEx find="(s|S)priječava(m|š|mo|te|ju|li|še)?" replaceWith="$1prječava$2" />
<RegEx find="([sS])(prj?eči)(m|š|mo|te|li|še|o|la|li|le|lo|ti)?" replaceWith="$1priječi$3" /> <RegEx find="(s|S)prj?eči(m|š|mo|te|li|še|o|la|li|le|lo|ti)?" replaceWith="$1priječi$2" />
<RegEx find="([sS])(umlja)(m|š|še|mo|te|ti|ju|jući|li|le|lo)?" replaceWith="$1umnja$3" /> <RegEx find="(s|S)umlja(m|š|še|mo|te|ti|ju|jući|li|le|lo)?" replaceWith="$1umnja$2" />
<RegEx find="\b([sS])(eti)(t|o|m|š|la|li|le|ti)?\b" replaceWith="$1jeti$3" /> <RegEx find="\b(s|S)eti(t|o|m|š|la|li|le|ti)?\b" replaceWith="$1jeti$2" />
<RegEx find="([sS])(ever)(a|u|om|ni|nom|ac)?" replaceWith="$1jever$3" /> <RegEx find="(s|S)ever(a|u|om|ni|nom|ac)?" replaceWith="$1jever$2" />
<RegEx find="([sS])(eća)(m|š|mo|te|ju|li|nje)?" replaceWith="$1jeća$3" /> <RegEx find="(s|S)eća(m|š|mo|te|ju|li|nje)?" replaceWith="$1jeća$2" />
<RegEx find="(s|S)(hvata)(m|š|mo|te|ju|jući|la|li|le|lo|ti|nje)?" replaceWith="$1hvaća$3" /> <RegEx find="(s|S)hvata(m|š|mo|te|ju|jući|la|li|le|lo|ti|nje)?" replaceWith="$1hvaća$2" />
<RegEx find="([sS])(led)(eće|ećeg|eća|eću|ećom|ećoj|ećem|eći|ećom|ećima|ećim|ećih)?" replaceWith="$1ljed$3" /> <RegEx find="(s|S)led(eće|ećeg|eća|eću|ećom|ećoj|ećem|eći|ećom|ećima|ećim|ećih)?" replaceWith="$1ljed$2" />
<RegEx find="\b([sS])(ljed)(a|e|i|u|om|im|iš|imo|ite|e|ili)?\b" replaceWith="$1lijed$3" /> <RegEx find="\b([sS])(ljed)(a|e|i|u|om|im|iš|imo|ite|e|ili)?\b" replaceWith="$1lijed$3" />
<RegEx find="([rR])(edosljed)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1edoslijed$3" /> <RegEx find="([rR])(edosljed)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1edoslijed$3" />
<RegEx find="([sS])(meh)(a|u|om)?" replaceWith="$1mijeh$3" /> <RegEx find="([sS])(meh)(a|u|om)?" replaceWith="$1mijeh$3" />
<RegEx find="([sS])(mešn)(a|e|i|o|u|om|oj|ima)" replaceWith="$1miješn$3" /> <RegEx find="([sS])(mj?ešn)(a|e|i|o|u|om|oj|ima)" replaceWith="$1miješn$3" />
<RegEx find="(sopstven)(a|e|i|o|u|om|oj|im|og|ima|ost|ošću)?" replaceWith="vlastit$2" /> <RegEx find="(sopstven)(a|e|i|o|u|om|oj|im|og|ima|ost|ošću)?" replaceWith="vlastit$2" />
<RegEx find="(Sopstven)(a|e|i|o|u|om|oj|im|og|ima|ost|ošću)?" replaceWith="Vlastit$2" /> <RegEx find="(Sopstven)(a|e|i|o|u|om|oj|im|og|ima|ost|ošću)?" replaceWith="Vlastit$2" />
<RegEx find="(spakuje)(m|eš|mo|te)?" replaceWith="spakira$2" /> <RegEx find="(spakuje)(m|eš|mo|te)?" replaceWith="spakira$2" />
@ -1286,20 +1277,20 @@
<RegEx find="(stomač)(na|ne|ni|no|nu|noj|nom|nima)" replaceWith="trbuš$2" /> <RegEx find="(stomač)(na|ne|ni|no|nu|noj|nom|nima)" replaceWith="trbuš$2" />
<RegEx find="\b([sS])(trj?el)(a|e|i|u|o|om|ac|cu|ci|cima|ama)" replaceWith="$1trijel$3" /> <RegEx find="\b([sS])(trj?el)(a|e|i|u|o|om|ac|cu|ci|cima|ama)" replaceWith="$1trijel$3" />
<RegEx find="(sujeverj)(a|e|u|ima|em)" replaceWith="praznovjerj$2" /> <RegEx find="(sujeverj)(a|e|u|ima|em)" replaceWith="praznovjerj$2" />
<RegEx find="([sS])(used)(a|e|i|o|u|ama|ima|ski|skim|ima)?" replaceWith="$1usjed$3" /> <RegEx find="(s|S)used(a|e|i|o|u|ama|ima|ski|skim|ima)?" replaceWith="$1usjed$2" />
<RegEx find="(suštin)(e|i|om)" replaceWith="biti" /> <RegEx find="(suštin)(e|i|om)" replaceWith="biti" />
<RegEx find="([sS])(vat)(am|aš|a|amo|ate|aju|ajući|ali|ale|alo|aše)" replaceWith="$1hvać$3" /> <RegEx find="(s|S)vat(am|aš|a|amo|ate|aju|ajući|ali|ale|alo|aše)" replaceWith="$1hvać$2" />
<RegEx find="([sS])(vedo)(k|ke|ka|ku|kom|ci|cima|kinja|kinju|kinji|čanstvo|čanstva|čili|čio|čila|čiti)" replaceWith="$1vjedo$3" /> <RegEx find="(s|S)vedo(k|ke|ka|ku|kom|ci|cima|kinja|kinju|kinji|čanstvo|čanstva|čili|čio|čila|čiti)" replaceWith="$1vjedo$2" />
<RegEx find="([sS])(vesn)(a|e|i|o|u|om|oj|ima|ost|ošću)" replaceWith="$1vjesn$3" /> <RegEx find="(s|S)vesn(a|e|i|o|u|om|oj|ima|ost|ošću)" replaceWith="$1vjesn$2" />
<!-- razlikuju se svjetlo i svijetlo no tu automatske pomoći nema, već je na korisnicima da dodaju i gdje je potrebno! --> <!-- razlikuju se svjetlo i svijetlo no tu automatske pomoći nema, već je na korisnicima da dodaju i gdje je potrebno! -->
<RegEx find="([sS])(vetl)(a|e|i|o|u|om|ost|osti|ošću)" replaceWith="$1vjetl$3" /> <RegEx find="(s|S)vetl(a|e|i|o|u|om|ost|osti|ošću)" replaceWith="$1vjetl$3" />
<RegEx find="([sS])(vetsk)(a|e|i|o|u|om|og|oj)" replaceWith="$1vjetsk$3" /> <RegEx find="(s|S)vetsk(a|e|i|o|u|om|og|oj)" replaceWith="$1vjetsk$2" />
<RegEx find="([sS])(veštenik)(a|e|u|om)?" replaceWith="$1većenik$3" /> <RegEx find="(s|S)veštenik(a|e|u|om)?" replaceWith="$1većenik$2" />
<RegEx find="([sS])(veštenic)(a|e|u|om|i|ima)" replaceWith="$1većenic$3" /> <RegEx find="(s|S)veštenic(a|e|u|om|i|ima)" replaceWith="$1većenic$2" />
<RegEx find="([sS])(vež)(a|e|u|om|oj)?" replaceWith="$1vjež$3" /> <RegEx find="(s|S)vež(a|e|u|om|oj)?" replaceWith="$1vjež$2" />
<RegEx find="([sS])(vide)(la|li|lo)" replaceWith="$1vidje$3" /> <RegEx find="(s|S)vide(la|li|lo)" replaceWith="$1vidje$2" />
<RegEx find="([sS])(vjet)(a|u|om)?" replaceWith="$1vijet$3" /> <RegEx find="(s|S)vjet(a|u|om)?" replaceWith="$1vijet$2" />
<RegEx find="([sS])(vijet)(ski|skim|sku|skog|skom)" replaceWith="$1vjet$3" /> <RegEx find="(s|S)vijet(ski|skim|sku|skog|skom)" replaceWith="$1vjet$2" />
<RegEx find="(Španij)(a|e|u|om)" replaceWith="Španjolsk$2" /> <RegEx find="(Španij)(a|e|u|om)" replaceWith="Španjolsk$2" />
<RegEx find="(Špansk)(a|e|i|o|u|oj|om|im)" replaceWith="Španjolsk$2" /> <RegEx find="(Špansk)(a|e|i|o|u|oj|om|im)" replaceWith="Španjolsk$2" />
<RegEx find="(takmičenj)(a|e|u|ima|em)" replaceWith="natjecanj$2" /> <RegEx find="(takmičenj)(a|e|u|ima|em)" replaceWith="natjecanj$2" />
@ -1337,6 +1328,7 @@
<RegEx find="([uU])(ticaj)(a|e|i|u|em|ima|ni|nu|nima|noj|nom)?" replaceWith="$1tjecaj$3" /> <RegEx find="([uU])(ticaj)(a|e|i|u|em|ima|ni|nu|nima|noj|nom)?" replaceWith="$1tjecaj$3" />
<RegEx find="([uU])(verav)(am|aš|a|amo|ate|aju|ati|ala|ao|ali|aše)" replaceWith="$1vjerav$3" /> <RegEx find="([uU])(verav)(am|aš|a|amo|ate|aju|ati|ala|ao|ali|aše)" replaceWith="$1vjerav$3" />
<RegEx find="([uU])(verljiv)(a|e|i|o|u|ima|ima|om|og|oj)?" replaceWith="$1vjerljiv$3" /> <RegEx find="([uU])(verljiv)(a|e|i|o|u|ima|ima|om|og|oj)?" replaceWith="$1vjerljiv$3" />
<RegEx find="(u|U)(vj?ek)" replaceWith="$1vijek" />
<RegEx find="([uU])(vet)(a|e|i|u|om|ima|nu|nima|noj|nom)?" replaceWith="$1vjet$3" /> <RegEx find="([uU])(vet)(a|e|i|u|om|ima|nu|nima|noj|nom)?" replaceWith="$1vjet$3" />
<RegEx find="(uzok)(ujem|uješ|uje|ujemo|ujete|uju|ovan|ovani|ovali|ovale|ovalo)?" replaceWith="uzrok$2" /> <RegEx find="(uzok)(ujem|uješ|uje|ujemo|ujete|uju|ovan|ovani|ovali|ovale|ovalo)?" replaceWith="uzrok$2" />
<RegEx find="\b(varvar)(a|e|i|u|ima|skom|skim|skoj|skima|ski)" replaceWith="barbar$2" /> <RegEx find="\b(varvar)(a|e|i|u|ima|skom|skim|skoj|skima|ski)" replaceWith="barbar$2" />
@ -1373,20 +1365,112 @@
<RegEx find="([zZ])(amenjiv)(a|u|i|e|o|ima|og|ov)?" replaceWith="$1amjenjiv$3" /> <RegEx find="([zZ])(amenjiv)(a|u|i|e|o|ima|og|ov)?" replaceWith="$1amjenjiv$3" />
<RegEx find="([nN])(ezamenjiv)(a|u|i|e|o|ima|og|ov)?" replaceWith="$1ezamjenjiv$3" /> <RegEx find="([nN])(ezamenjiv)(a|u|i|e|o|ima|og|ov)?" replaceWith="$1ezamjenjiv$3" />
<RegEx find="([zZ])(amj?eni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" /> <RegEx find="([zZ])(amj?eni)(m|š|mo|o|te|ti|o|la|le|li|še)?" replaceWith="$1amijeni$3" />
<RegEx find="(zavis)(im|iš|i|imo|ite|ni|ne|nima|nim|nom|nik|nica|nošću)" replaceWith="ovis$2" /> <RegEx find="(zZ)auvj?ek" replaceWith="$1auvijek" />
<RegEx find="(Zavis)(im|iš|i|imo|ite|ni|ne|nima|nim|nom|nik|nica|nošću)" replaceWith="Ovis$2" /> <RegEx find="[Zz]avis(im|iš|i|imo|ite|ni|ne|nima|nim|nom|nik|nica|nošću)" replaceWith="Ovis$1" />
<RegEx find="(zvaničn)(a|e|i|o|u|ima)" replaceWith="služben$2" /> <RegEx find="(zvaničn)(a|e|i|o|u|ima)" replaceWith="služben$2" />
<RegEx find="\b([zZ])(vj?ezd)(a|e|i|o|u|ama)\b" replaceWith="$1vijezd$3" /> <RegEx find="\b([zZ])(vj?ezd)(a|e|i|o|u|ama)\b" replaceWith="$1vijezd$3" />
<RegEx find="([zZ])(vezd)(ana|ano|anom|anoj|ice|icama)" replaceWith="$1vjezd$3" /> <RegEx find="(z|Z)vezd(ana|ano|anom|anoj|ice|icama)" replaceWith="$1vjezd$2" />
<RegEx find="([žŽ])(ive)(li|la|le|lu|lima|ti)" replaceWith="$1ivje$3" /> <RegEx find="(ž|Ž)ive(li|la|le|lu|lima|ti)" replaceWith="$1ivje$2" />
<RegEx find="([žŽ])(lj?ezd)(a|e|i|o|u|ama)" replaceWith="$1lijezd$3" /> <RegEx find="(ž|Ž)lj?ezd(a|e|i|o|u|ama)" replaceWith="$1lijezd$2" />
<RegEx find="(žurk)(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="zabav$2" /> <RegEx find="žurk(a|e|i|u|om|ama)" replaceWith="zabav$1" />
<RegEx find="(z|Z)(amnom)" replaceWith="$1a mnom" /> <RegEx find="([sSzZ])amnom" replaceWith="$1a mnom" />
<RegEx find="(s|S)(amnom)" replaceWith="$1a mnom" /> <!-- Credit goes to: MilanRS [http://www.prijevodi-online.org] -->
<RegEx find="([a-zčđšž])Ij([a-zčđšž])" replaceWith="$1lj$2" />
<RegEx find="([^A-ZČĐŠŽa-zčđšž])Ij(ubav|ud|ut)" replaceWith="$1lj$2" />
<!-- kad postoji razmak između tagova </i> <i> -->
<RegEx find="(&gt;) +(&lt;)" replaceWith="$1$2" />
<!-- ',"' to '",' -->
<RegEx find="(\w),&quot;(\s|$)" replaceWith="$1&quot;,$2" />
<RegEx find=",\.{3}|\.{3},|\.{2} \." replaceWith="..." />
<!-- "1 :", "2 :"... "n :" to "n:" -->
<RegEx find="(\d) +: +(\D)" replaceWith="$1: $2" />
<!-- Two or more consecutive "," to "..." -->
<RegEx find=",{2,}" replaceWith="..." />
<!-- Two or more consecutive "-" to "..." -->
<RegEx find="-{2,}" replaceWith="..." />
<RegEx find="([^().])\.{2}([^().:])" replaceWith="$1...$2" />
<!-- separator stotica i decimalnog ostatka 1,499,000.00 -> 1.499.000,00 -->
<RegEx find="(\d{3})\.([0-9]{2}[^0-9])" replaceWith="$1,$2" />
<RegEx find="(\d),(\d{3}\D)" replaceWith="$1.$2" />
<!-- Apostrophes -->
<RegEx find="´´" replaceWith="&quot;" />
<!-- <RegEx find="[´`]" replaceWith="'" /> -->
<!-- <RegEx find="[“”]" replaceWith="&quot;" /> -->
<RegEx find="''" replaceWith="&quot;" />
<!-- Two or more consecutive '"' to one '"' -->
<RegEx find="&quot;{2,}" replaceWith="&quot;" />
<!-- Fix zero and capital 'o' ripping mistakes -->
<RegEx find="([0-9])O" replaceWith="${1}0" />
<RegEx find="([0-9])\.O" replaceWith="$1.0" />
<RegEx find="\b0([A-Za-z])" replaceWith="O$1" />
<!-- Brisanje crte - na početku 1. reda (i kada ima dva reda) -->
<RegEx find="\A- ?([A-ZČĐŠŽa-zčđšž0-9„'&quot;]|\.{3})" replaceWith="$1" />
<RegEx find="\A(&lt;[i|b|u]&gt;)- ?" replaceWith="$1" />
<RegEx find=" - " replaceWith=" -" />
<!-- Brisanje razmaka iza crte - na početku 2. reda -->
<RegEx find="([\n](&lt;[i|b|u]&gt;)?)- ([0-9A-ZČĐŠŽčš„'&quot;&lt;])" replaceWith="$1-$3" />
<!-- Korigiranje crte - kad je u sredini prvog reda -->
<RegEx find="([.!?&quot;&gt;]) - ([A-ZČĐŠŽčš'&quot;&lt;])" replaceWith="$1 -$2" />
<!-- Zatvoren tag pa razmak poslije crtice -->
<RegEx find="(&gt;) - ([A-ZČĐŠŽčš„'&quot;])" replaceWith="$1 -$2" />
<!-- Zatvoren tag pa crtica razmak -->
<RegEx find="(&gt;)- ([A-ZČĐŠŽčš„'&quot;])" replaceWith="$1-$2" />
<!-- Zagrada pa crtica razmak -->
<RegEx find="\(- ([A-ZČĐŠŽčš„'&quot;])" replaceWith="(-$1" />
<!-- Smart space after dot -->
<!-- osim kad je zadnje t (riječ kolt) -->
<RegEx find="([a-su-zá-úñä-ü])\.([^\s\n().:?!*^“”'&quot;&lt;])" replaceWith="$1. $2" />
<!-- Oznaka za kalibar. Npr. "Colt .45" -->
<!-- Da bi radilo, da bi ovaj razmak bio dozvoljen, u odčekirajte "Razmaci ispred točke" -->
<RegEx find="t\.(\d{2})" replaceWith="t .$1" />
<!-- Joey(j)a -->
<RegEx find="([A-Z][a-z])eyj([a-z])" replaceWith="$1ey$2" />
<!-- Sređuje zarez sa razmakom -->
<RegEx find="([A-ZČĐŠŽa-zčđšžá-úñä-ü&quot;]),([^\s\n(),?!“&lt;])" replaceWith="$1, $2" />
<RegEx find="([?!])-" replaceWith="$1 -" />
<!-- Space after last of some consecutive dots (eg. "...") -->
<RegEx find="([a-zčđšž])(\.{3}|!)([a-zčđšž])" replaceWith="$1$2 $3" />
<!-- Delete space after "..." that is at the beginning of the line. You may delete this line if you don't like it -->
<!-- <RegEx find="^\.{3} +" replaceWith="..." /> -->
<!-- "tekst ... tekst" mijenja u "tekst... tekst" -->
<RegEx find="([A-ZČĐŠŽa-zčđšž]) \.{3} " replaceWith="$1... " />
<RegEx find="(\S)\. &quot;" replaceWith="$1.&quot;" />
<RegEx find="&quot; \." replaceWith="&quot;." />
<RegEx find="(\S\.{3}) &quot;(\s|$)" replaceWith="$1&quot;$2" />
<RegEx find=" \.{3}$" replaceWith="..." />
<RegEx find="([a-zčđšž])( \.{3}|\.{2}$)" replaceWith="$1..." />
<!-- Razmak ispred zagrade -->
<RegEx find="([A-ZČĐŠŽa-zčđšž])\(" replaceWith="$1 (" />
<!-- Razmak iza upitnika -->
<RegEx find="\?([A-ZČĐŠŽčš])" replaceWith="? $1" />
<RegEx find="(^|&gt;)\.{3} ([A-ZČĐŠŽčš])" replaceWith="$1...$2" />
<!-- Brise ... kad je na poc. reda "... -->
<RegEx find="^&quot;\.{3} " replaceWith="&quot;" />
<RegEx find="([0-9])\$" replaceWith="$1 $" />
<!-- ti š -> t š by Strider -->
<!-- Zamijeni sva "**ti šu*" s "**t šu*" i "**ti še*" s "**t še*" -->
<!-- <RegEx find="([a-z])ti (š+[eu])" replaceWith="$1t $2" /> -->
<!-- <RegEx find="([A-Za-z])ti( |\r?\n)(š[eu])" replaceWith="$1t$2$3" /> -->
<!-- <RegEx find="(?i)\b(ni)t (š[eu])" replaceWith="$1ti $2" /> -->
<!-- Razmak poslije <i> i poslije .. -->
<RegEx find="^(&lt;[i|b|u]&gt;) +" replaceWith="$1" />
<!-- Razmak ? "</i> -->
<RegEx find="([.?!]) +(&quot;&lt;)" replaceWith="$1$3" />
<!-- Bez razmaka kod Npr.: -->
<RegEx find="([Nn])pr\. +:" replaceWith="$1pr.:" />
<RegEx find="\. ," replaceWith=".," />
<RegEx find="([?!])\." replaceWith="$1" />
<!-- Da ne kvari potpise sa ..:: -->
<RegEx find="\.{3}::" replaceWith="..::" />
<RegEx find="::\.{3}" replaceWith="::.." />
<RegEx find="\.{2} ::" replaceWith="..::" />
<!-- Skraćenice bez razmaka -->
<RegEx find="d\. o\.o\." replaceWith="d.o.o." />
<!-- experimental --> <!-- experimental -->
<RegEx find="(vređ)(a)*" replaceWith="vrijeđ$2" /> <RegEx find="(vređ)(a)*" replaceWith="vrijeđ$2" />
<RegEx find="(oćeju)" replaceWith="oće" /> <RegEx find="(oćeju)" replaceWith="oće" />
<RegEx find="(tćeš)" replaceWith="t ćeš" /> <RegEx find="(tćeš)" replaceWith="t ćeš" />
<!-- mijenja i obrazovati - no ide u korist mnogo više riječi -->
<RegEx find="(zovati)" replaceWith="zirati" /> <RegEx find="(zovati)" replaceWith="zirati" />
</RegularExpressions> </RegularExpressions>
</OCRFixReplaceList> </OCRFixReplaceList>