Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Romanian translation - thx Mircea :)

Browse Source
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2020-06-07 07:36:37 +02:00
parent 6a4fd87d99
commit 5a97942749
2 changed files with 2614 additions and 2467 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
installer/Custom_Messages.iss
View File

@ -416,20 +416,20 @@ ptBR.types_default=Instalação padrão
; Romanian
ro.comp_translations=Translations
ro.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit necesită .NET Framework 4.0. Vă rog să descărcaţi şi să instalaţi .NET Framework şi apoi reinstalaţi.%n%nVreţi să descărcaţi acum .NET Framework 4.0?
ro.msg_DeleteSettings=Vreţi de asemenea să ştergeţi setările şi personalizările făcute în dicţionare?%n%nDacă aveţi de gând să reinstalaţi Subtitle Edit, nu este nevoie să le ştergeţi.
ro.msg_OptimizingPerformance=Optimizing performance...
ro.run_VisitWebsite=Vizitaţi pagina Web a programului Subtitle Edit
ro.comp_translations=Traduceri
ro.msg_AskToDownNET=Subtitle Edit necesită .NET Framework 4.0. Te rog să descarci şi să instalezi .NET Framework şi apoi să reiei instalarea.%n%nVrei să descarci acum .NET Framework 4.0?
ro.msg_DeleteSettings=Vrei să ştergi de asemenea setările şi personalizările făcute în dicţionare?%n%nDacă ai de gând să reinstalezi Subtitle Edit, nu este nevoie să le ştergi.
ro.msg_OptimizingPerformance=Optimizare în desfășurare...
ro.run_VisitWebsite=Vizitează pagina Web a programului Subtitle Edit
ro.sm_com_Changelog=Jurnalul modificărilor în programul Subtitle Edit
ro.tsk_AllUsers=Pentru toţi utilizatorii
ro.tsk_CurrentUser=Pentru utilizatorul curent
ro.tsk_Other=Altele:
ro.tsk_ResetDictionaries=Reset Dictionaries and delete any custom names
ro.tsk_ResetSettings=Resetaţi setările programului Subtitle Edit
ro.tsk_SetFileTypes=Associate SubRip Text (.srt) files with Subtitle Edit
ro.types_custom=Custom installation
ro.types_default=Default installation
ro.tsk_ResetDictionaries=Resetează Dicționarele și șterge toate numele personalizate
ro.tsk_ResetSettings=Resetează configurarea programului Subtitle Edit
ro.tsk_SetFileTypes=Asociezi fișierele SubRip Text (.srt) cu Subtitle Edit
ro.types_custom=Instalare personalizată
ro.types_default=Instalare predefinită
; Russian

1077
src/Languages/ro-RO.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff