mirror of
https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git
synced 2024-11-22 11:12:36 +01:00
Merge pull request #1696 from xylographe/xdvdlc
Replaced IfoParser language lists with DvdSubtitleLanguage class
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson
commit
5ae46fcf99
@ -725,6 +725,150 @@ Note: Do check free disk space.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Total number of lines: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Note: Files must already have correct time codes</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<NotSpecified>Not Specified</NotSpecified>
|
||||
<UnknownCodeX>Unknown ({0})</UnknownCodeX>
|
||||
<aaName>Afar</aaName>
|
||||
<abName>Abkhazian</abName>
|
||||
<afName>Afrikaans</afName>
|
||||
<amName>Amharic</amName>
|
||||
<arName>Arabic</arName>
|
||||
<asName>Assamese</asName>
|
||||
<ayName>Aymara</ayName>
|
||||
<azName>Azerbaijani</azName>
|
||||
<baName>Bashkir</baName>
|
||||
<beName>Belarusian</beName>
|
||||
<bgName>Bulgarian</bgName>
|
||||
<bhName>Bihari</bhName>
|
||||
<biName>Bislama</biName>
|
||||
<bnName>Bengali</bnName>
|
||||
<boName>Tibetan</boName>
|
||||
<brName>Breton</brName>
|
||||
<caName>Catalan</caName>
|
||||
<coName>Corsican</coName>
|
||||
<csName>Czech</csName>
|
||||
<cyName>Welsh</cyName>
|
||||
<daName>Danish</daName>
|
||||
<deName>German</deName>
|
||||
<dzName>Dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>Greek</elName>
|
||||
<enName>English</enName>
|
||||
<eoName>Esperanto</eoName>
|
||||
<esName>Spanish</esName>
|
||||
<etName>Estonian</etName>
|
||||
<euName>Basque</euName>
|
||||
<faName>Persian</faName>
|
||||
<fiName>Finnish</fiName>
|
||||
<fjName>Fijian</fjName>
|
||||
<foName>Faroese</foName>
|
||||
<frName>French</frName>
|
||||
<fyName>Western Frisian</fyName>
|
||||
<gaName>Irish</gaName>
|
||||
<gdName>Scottish Gaelic</gdName>
|
||||
<glName>Galician</glName>
|
||||
<gnName>Guarani</gnName>
|
||||
<guName>Gujarati</guName>
|
||||
<haName>Hausa</haName>
|
||||
<heName>Hebrew</heName>
|
||||
<hiName>Hindi</hiName>
|
||||
<hrName>Croatian</hrName>
|
||||
<huName>Hungarian</huName>
|
||||
<hyName>Armenian</hyName>
|
||||
<iaName>Interlingua</iaName>
|
||||
<idName>Indonesian</idName>
|
||||
<ieName>Interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>Inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>Icelandic</isName>
|
||||
<itName>Italian</itName>
|
||||
<iuName>Inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>Japanese</jaName>
|
||||
<jvName>Javanese</jvName>
|
||||
<kaName>Georgian</kaName>
|
||||
<kkName>Kazakh</kkName>
|
||||
<klName>Kalaallisut</klName>
|
||||
<kmName>Khmer</kmName>
|
||||
<knName>Kannada</knName>
|
||||
<koName>Korean</koName>
|
||||
<ksName>Kashmiri</ksName>
|
||||
<kuName>Kurdish</kuName>
|
||||
<kyName>Kyrgyz</kyName>
|
||||
<laName>Latin</laName>
|
||||
<lbName>Luxembourgish</lbName>
|
||||
<lnName>Lingala</lnName>
|
||||
<loName>Lao</loName>
|
||||
<ltName>Lithuanian</ltName>
|
||||
<lvName>Latvian</lvName>
|
||||
<mgName>Malagasy</mgName>
|
||||
<miName>Maori</miName>
|
||||
<mkName>Macedonian</mkName>
|
||||
<mlName>Malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>Mongolian</mnName>
|
||||
<moName>Moldavian</moName>
|
||||
<mrName>Marathi</mrName>
|
||||
<msName>Malay</msName>
|
||||
<mtName>Maltese</mtName>
|
||||
<myName>Burmese</myName>
|
||||
<naName>Nauru</naName>
|
||||
<neName>Nepali</neName>
|
||||
<nlName>Dutch</nlName>
|
||||
<noName>Norwegian</noName>
|
||||
<ocName>Occitan</ocName>
|
||||
<omName>Oromo</omName>
|
||||
<orName>Oriya</orName>
|
||||
<paName>Punjabi</paName>
|
||||
<plName>Polish</plName>
|
||||
<psName>Pashto</psName>
|
||||
<ptName>Portuguese</ptName>
|
||||
<quName>Quechua</quName>
|
||||
<rmName>Romansh</rmName>
|
||||
<rnName>Rundi</rnName>
|
||||
<roName>Romanian</roName>
|
||||
<ruName>Russian</ruName>
|
||||
<rwName>Kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>Sanskrit</saName>
|
||||
<sdName>Sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>Sango</sgName>
|
||||
<shName>Serbo-Croatian</shName>
|
||||
<siName>Sinhala</siName>
|
||||
<skName>Slovak</skName>
|
||||
<slName>Slovenian</slName>
|
||||
<smName>Samoan</smName>
|
||||
<snName>Shona</snName>
|
||||
<soName>Somali</soName>
|
||||
<sqName>Albanian</sqName>
|
||||
<srName>Serbian</srName>
|
||||
<ssName>Swati</ssName>
|
||||
<stName>Southern Sotho</stName>
|
||||
<suName>Sundanese</suName>
|
||||
<svName>Swedish</svName>
|
||||
<swName>Swahili</swName>
|
||||
<taName>Tamil</taName>
|
||||
<teName>Telugu</teName>
|
||||
<tgName>Tajik</tgName>
|
||||
<thName>Thai</thName>
|
||||
<tiName>Tigrinya</tiName>
|
||||
<tkName>Turkmen</tkName>
|
||||
<tlName>Tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>Tswana</tnName>
|
||||
<toName>Tongan</toName>
|
||||
<trName>Turkish</trName>
|
||||
<tsName>Tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>Tatar</ttName>
|
||||
<twName>Twi</twName>
|
||||
<ugName>Uyghur</ugName>
|
||||
<ukName>Ukrainian</ukName>
|
||||
<urName>Urdu</urName>
|
||||
<uzName>Uzbek</uzName>
|
||||
<viName>Vietnamese</viName>
|
||||
<voName>Volapük</voName>
|
||||
<woName>Wolof</woName>
|
||||
<xhName>Xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>Yiddish</yiName>
|
||||
<yoName>Yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>Zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>Chinese</zhName>
|
||||
<zuName>Zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
190
libse/DvdSubtitleLanguage.cs
Normal file
190
libse/DvdSubtitleLanguage.cs
Normal file
@ -0,0 +1,190 @@
|
||||
using System;
|
||||
using System.Collections.Generic;
|
||||
using System.Collections.ObjectModel;
|
||||
using System.Globalization;
|
||||
using System.Linq;
|
||||
|
||||
namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
{
|
||||
public class DvdSubtitleLanguage
|
||||
{
|
||||
private class LanguagesByCode : KeyedCollection<string, DvdSubtitleLanguage>
|
||||
{
|
||||
public LanguagesByCode(IEnumerable<DvdSubtitleLanguage> languages)
|
||||
{
|
||||
foreach (var language in languages)
|
||||
{
|
||||
Add(language);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public DvdSubtitleLanguage GetValueOrNull(string code)
|
||||
{
|
||||
DvdSubtitleLanguage language;
|
||||
Dictionary.TryGetValue(code, out language);
|
||||
return language;
|
||||
}
|
||||
|
||||
protected override string GetKeyForItem(DvdSubtitleLanguage dsl)
|
||||
{
|
||||
return dsl.Code;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static readonly Dictionary<string, string> _isoToDvd = new Dictionary<string, string>
|
||||
{
|
||||
{ "yi", "ji" }, { "jv", "jw" }, { "id", "in" }, { "he", "iw" } // { "bs", "sh" }, { "nb", "no" }, { "nn", "no" } ???
|
||||
};
|
||||
private static readonly Dictionary<string, string> _dvdToIso = new Dictionary<string, string>
|
||||
{
|
||||
{ "ji", "yi" }, { "jw", "jv" }, { "in", "id" }, { "iw", "he" }
|
||||
};
|
||||
private static readonly string[] _compliantDescriptions = new[]
|
||||
{ // DVD code + native name
|
||||
"aa:Qafár af", "ab:аҧсуа бызшәа", "af:Afrikaans", "am:አማርኛ", "ar:العربية", "as:অসমীয়া", "ay:Aymar aru", "az:azərbaycan dili", "ba:башҡорт теле", "be:беларуская",
|
||||
"bg:български", "bh:भोजपुरी", "bi:Bislama", "bn:বাংলা", "bo:བོད་སྐད་", "br:brezhoneg", "ca:català", "co:corsu", "cs:čeština", "cy:Cymraeg", "da:dansk", "de:Deutsch", "dz:རྫོང་ཁ",
|
||||
"el:Ελληνικά", "en:English", "eo:esperanto", "es:español", "et:eesti", "eu:euskara", "fa:فارسی", "fi:suomi", "fj:Vosa Vakaviti", "fo:føroyskt", "fr:français",
|
||||
"fy:West-Frysk", "ga:Gaeilge", "gd:Gàidhlig", "gl:galego", "gn:Avañe'ẽ", "gu:ગુજરાતી", "ha:Hausa", "hi:हिन्दी", "hr:hrvatski", "hu:magyar", "hy:հայերեն", "ia:Interlingua",
|
||||
"ie:Interlingue", "ik:iñupiaq", "in:Indonesia", "is:íslenska", "it:italiano", "iu:ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ", "iw:עברית", "ja:日本語", "ji:ייִדיש", "jw:Basa Jawa", "ka:ქართული", "kk:қазақ тілі",
|
||||
"kl:kalaallisut", "km:ខ្មែរ", "kn:ಕನ್ನಡ", "ko:한국어", "ks:کٲشُر", "ku:Kurdî", "ky:кыргызча", "la:lingua latina", "lb:Lëtzebuergesch", "ln:lingála", "lo:ລາວ", "lt:lietuvių",
|
||||
"lv:latviešu", "mg:Malagasy", "mi:Te reo Māori", "mk:македонски", "ml:മലയാളം", "mn:монгол", "mo:moldovenească", "mr:मराठी", "ms:Bahasa Melayu", "mt:Malti", "my:ဗမာ (myanma)",
|
||||
"na:Dorerin Naoero", "ne:नेपाली", "nl:Nederlands", "no:norsk", "oc:occitan", "om:Oromoo", "or:ଓଡ଼ିଆ", "pa:ਪੰਜਾਬੀ", "pl:polski", "ps:پښتو", "pt:português", "qu:Runasimi", "rm:rumantsch",
|
||||
"rn:Ikirundi", "ro:română", "ru:русский", "rw:Kinyarwanda", "sa:ंस्कृतम्", "sd:सिन्धी", "sg:Sängö", "sh:Srpskohrvatski", "si:සිංහල", "sk:slovenčina", "sl:slovenščina", "sm:Gagana fa'a Samoa",
|
||||
"sn:chiShona", "so:Soomaali", "sq:shqip", "sr:српски", "ss:SiSwati", "st:Sesotho", "su:Basa Sunda", "sv:svenska", "sw:Kiswahili", "ta:தமிழ்", "te:తెలుగు", "tg:тоҷикӣ", "th:ไทย", "ti:ትግርኛ",
|
||||
"tk:türkmençe", "tl:Wikang Tagalog", "tn:Setswana", "to:lea fakatonga", "tr:Türkçe", "ts:Xitsonga", "tt:татар теле", "tw:Twi", "ug:ئۇيغۇرچە", "uk:українська", "ur:اردو", "uz:o‘zbek",
|
||||
"vi:Tiếng Việt", "vo:Volapük", "wo:Wollof", "xh:IsiXhosa", "yo:Èdè Yorùbá", "za:Vahcuengh (話僮)", "zh:中文", "zu:isiZulu"
|
||||
};
|
||||
private static LanguagesByCode _compliantLanguagesByCode;
|
||||
|
||||
public string Code { get; private set; }
|
||||
public string LocalName { get; private set; }
|
||||
public string NativeName { get; private set; }
|
||||
|
||||
private DvdSubtitleLanguage(string code, string localName, string nativeName)
|
||||
{
|
||||
Code = code;
|
||||
LocalName = localName;
|
||||
NativeName = nativeName;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private DvdSubtitleLanguage(string description)
|
||||
{
|
||||
NativeName = description.Substring(3);
|
||||
var code = description.Remove(2);
|
||||
Code = code;
|
||||
var names = Configuration.Settings.Language.LanguageNames;
|
||||
LocalName = (string)names.GetType().GetProperty(DvdToIso(code) + "Name").GetValue(names, null);
|
||||
}
|
||||
|
||||
public override string ToString()
|
||||
{
|
||||
return LocalName;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static DvdSubtitleLanguage English
|
||||
{
|
||||
get
|
||||
{
|
||||
return CompliantLanguagesByCode["en"];
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static IEnumerable<DvdSubtitleLanguage> CompliantLanguages
|
||||
{
|
||||
get
|
||||
{
|
||||
return CompliantLanguagesByCode;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static LanguagesByCode CompliantLanguagesByCode
|
||||
{
|
||||
get
|
||||
{
|
||||
if (_compliantLanguagesByCode == null)
|
||||
{
|
||||
var cl = _compliantDescriptions.Select(s => new DvdSubtitleLanguage(s)).OrderBy(dsl => dsl.LocalName, StringComparer.CurrentCultureIgnoreCase).ThenBy(dsl => dsl.LocalName, StringComparer.Ordinal);
|
||||
var ns = new DvdSubtitleLanguage[] { new DvdSubtitleLanguage(" ", Configuration.Settings.Language.LanguageNames.NotSpecified, "Not Specified") };
|
||||
_compliantLanguagesByCode = new LanguagesByCode(ns.Concat(cl));
|
||||
}
|
||||
return _compliantLanguagesByCode;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static void Initialize()
|
||||
{
|
||||
_compliantLanguagesByCode = null;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static string GetLocalLanguageName(string code)
|
||||
{
|
||||
var language = GetLanguageOrNull(code);
|
||||
return language == null ? GetNonCompliantLocalLanguageName(code) : language.LocalName;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static string GetNativeLanguageName(string code)
|
||||
{
|
||||
var language = GetLanguageOrNull(code);
|
||||
return language == null ? GetNonCompliantNativeLanguageName(code) : language.NativeName;
|
||||
}
|
||||
|
||||
public static DvdSubtitleLanguage GetLanguageOrNull(string code)
|
||||
{
|
||||
code = IsoToDvd(code.ToLowerInvariant());
|
||||
return CompliantLanguagesByCode.GetValueOrNull(code);
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static string GetNonCompliantLocalLanguageName(string code)
|
||||
{
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
var codeCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(code);
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
var seCulture = CultureInfo.GetCultureInfo(Configuration.Settings.Language.General.CultureName);
|
||||
if (seCulture.Name == CultureInfo.CurrentUICulture.Name)
|
||||
{
|
||||
return codeCulture.DisplayName; // SE culture == UI culture
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
catch
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
return codeCulture.EnglishName; // SE culture != UI culture
|
||||
}
|
||||
catch
|
||||
{
|
||||
return string.Format(Configuration.Settings.Language.LanguageNames.UnknownCodeX, code);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static string GetNonCompliantNativeLanguageName(string code)
|
||||
{
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
return CultureInfo.GetCultureInfo(code).NativeName;
|
||||
}
|
||||
catch
|
||||
{
|
||||
return "Unknown (" + code + ")";
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static string DvdToIso(string dvdCode)
|
||||
{
|
||||
string isoCode;
|
||||
if (!_dvdToIso.TryGetValue(dvdCode, out isoCode))
|
||||
isoCode = dvdCode;
|
||||
return isoCode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static string IsoToDvd(string isoCode)
|
||||
{
|
||||
string dvdCode;
|
||||
if (!_isoToDvd.TryGetValue(isoCode, out dvdCode))
|
||||
dvdCode = isoCode;
|
||||
return dvdCode;
|
||||
}
|
||||
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@ -130,30 +130,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
private readonly List<string> _arrayOfCodingMode = new List<string> { "MPEG1", "MPEG2" };
|
||||
private readonly List<string> _arrayOfNtscResolution = new List<string> { "720x480", "704x480", "352x480", "352x240" };
|
||||
private readonly List<string> _arrayOfPalResolution = new List<string> { "720x576", "704x576", "352x576", "352x288" };
|
||||
public static readonly IList<string> LanguageCodes = new List<string>
|
||||
{
|
||||
" ", "aa", "ab", "af", "am", "ar", "as", "ay", "az", "ba", "be", "bg", "bh", "bi", "bn", "bo", "br", "bs", "ca", "co", "cs", "cy", "da", "de", "dz", "el",
|
||||
"en", "eo", "es", "et", "eu", "fa", "fi", "fj", "fo", "fr", "fy", "ga", "gd", "gl", "gn", "gu", "ha", "he", "hi", "hr", "hu", "hy", "ia", "id", "ie", "ik",
|
||||
"in", "is", "it", "iu", "iw", "ja", "ji", "jv", "jw", "ka", "kk", "kl", "km", "kn", "ko", "ks", "ku", "ky", "la", "lb", "ln", "lo", "lt", "lv", "mg", "mi",
|
||||
"mk", "ml", "mn", "mo", "mr", "ms", "mt", "my", "na", "ne", "nl", "no", "oc", "om", "or", "pa", "pl", "ps", "pt", "qu", "rm", "rn", "ro", "ru", "rw", "sa",
|
||||
"sd", "sg", "sh", "si", "sk", "sl", "sm", "sn", "so", "sq", "sr", "ss", "st", "su", "sv", "sw", "ta", "te", "tg", "th", "ti", "tk", "tl", "tn", "to", "tr",
|
||||
"ts", "tt", "tw", "ug", "uk", "ur", "uz", "vi", "vo", "wo", "xh", "yi", "yo", "za", "zh", "zu"
|
||||
};
|
||||
public static readonly IList<string> LanguageNames = new List<string>
|
||||
{
|
||||
"Not Specified", "Qafár af", "Аҧсуа бызшәа", "Afrikaans", "አማርኛ", "العربية", "অসমীয়", "Aymar aru", "Azərbaycan dili", "Башҡорт теле", "Беларуская мова", "Български език", "भोजपुरी",
|
||||
"Bislama", "বাংলা", "བོད་ཡིག", "Brezhoneg", "Bosanski", "Català", "Corsu", "Čeština", "Cymraeg", "Dansk", "Deutsch", "ོང་ཁ", "Ελληνικά",
|
||||
"English", "Esperanto", "Español", "Eesti", "Euskara", "فارسی", "Suomi", "Vosa Vakaviti", "Føroyskt", "Français", "Frysk", "Gaeilge", "Gàidhlig",
|
||||
"Galego", "Avañe'ẽ", "ગુજરાતી", "هَوُسَ", "עברית", "हिन्दी", "Hrvatski jezik", "Magyar", "Հայերեն", "Interlingua", "Bahasa Indonesia", "Interlingue", "Iñupiaq",
|
||||
"Bahasa Indonesia", "Íslenska", "Italiano", "ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ", "עברית", "日本語", "ייִדיש", "Basa Jawa", "Basa Jawa", "ქართული", "Қазақ тілі", "Kalaallisut", "ខ្មែរ",
|
||||
"ಕನ್ನಡ", "한국어", "कश्मीरी", "Kurdî", "Кыргызча", "Lingua latina", "Lëtzebuergesch", "Lingála", "ພາສາລາວ", "Lietuvių kalba", "Latviešu valoda", "Fiteny malagasy", "Te reo Māori",
|
||||
"Македонски јазик", "മലയാളം", "Монгол хэл", "Limba moldovenească", "मराठी", "Bahasa Melayu", "Malti", "Myanma", "Dorerin Naoero", "नेपाली", "Nederlands", "Norsk", "Occitan",
|
||||
"Afaan Oromoo", "ଓଡ଼ିଆ", "ਪੰਜਾਬੀ", "Język polski", "پښتو", "Português", "Runa Simi", "Rumantsch grischun", "Ikirundi", "Limba română", "Русский", "Ikinyarwanda", "संस्कृतम्",
|
||||
"सिन्धी", "Yângâ tî sängö", "Srpskohrvatski jezik", "සිංහල", "Slovenčina", "Slovenščina", "Gagana fa'a Samoa", "ChiShona", "Soomaaliga", "Shqip", "Српски језик", "SiSwati", "Sesotho",
|
||||
"Basa Sunda", "Svenska", "Kiswahili", "தமிழ்", "తెలుగు", "Тоҷикӣ", "ไทย", "ትግርኛ", "Türkmen", "Wikang Tagalog", "Setswana", "Faka Tonga", "Türkçe",
|
||||
"Xitsonga", "Татар теле", "Twi", "ئۇيغۇرچە", "Українська", "اردو", "Oʻzbek", "Tiếng Việt", "Volapük", "Wollof", "IsiXhosa", "ייִדיש", "Yorùbá",
|
||||
"Vahcuengh (話僮)", "中文", "IsiZulu"
|
||||
};
|
||||
|
||||
public VtsPgci VideoTitleSetProgramChainTable { get { return _vtsPgci; } }
|
||||
public VtsVobs VideoTitleSetVobs { get { return _vtsVobs; } }
|
||||
public string ErrorMessage { get; private set; }
|
||||
@ -214,8 +191,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
audioStream.Channels = BinToInt(MidStr(data, 13, 3)) + 1;
|
||||
_fs.Read(buffer, 0, 2);
|
||||
audioStream.LanguageCode = new string(new[] { Convert.ToChar(buffer[0]), Convert.ToChar(buffer[1]) });
|
||||
if (LanguageCodes.Contains(audioStream.LanguageCode))
|
||||
audioStream.Language = LanguageNames[LanguageCodes.IndexOf(audioStream.LanguageCode)];
|
||||
var language = DvdSubtitleLanguage.GetLanguageOrNull(audioStream.LanguageCode);
|
||||
if (language != null)
|
||||
audioStream.Language = language.NativeName;
|
||||
_fs.Seek(1, SeekOrigin.Current);
|
||||
audioStream.Extension = _arrayOfAudioExtension[_fs.ReadByte()];
|
||||
_fs.Seek(2, SeekOrigin.Current);
|
||||
@ -230,7 +208,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
{
|
||||
_fs.Read(buffer, 0, 2);
|
||||
var languageTwoLetter = new string(new[] { Convert.ToChar(buffer[0]), Convert.ToChar(buffer[1]) });
|
||||
_vtsVobs.Subtitles.Add(InterpretLanguageCode(languageTwoLetter));
|
||||
_vtsVobs.Subtitles.Add(DvdSubtitleLanguage.GetNativeLanguageName(languageTwoLetter));
|
||||
_fs.Read(buffer, 0, 2); // reserved for language code extension + code extension
|
||||
|
||||
//switch (buffer[0]) // 4, 8, 10-12 unused
|
||||
@ -281,12 +259,6 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
return result;
|
||||
}
|
||||
|
||||
private static string InterpretLanguageCode(string code)
|
||||
{
|
||||
int i = LanguageCodes.IndexOf(code);
|
||||
return i < 0 ? "Unknown (" + code + ")" : LanguageNames[i];
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void ParseVtsPgci()
|
||||
{
|
||||
const int sectorSize = 2048;
|
||||
|
||||
@ -57,6 +57,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
public LanguageStructure.ImportText ImportText;
|
||||
public LanguageStructure.Interjections Interjections;
|
||||
public LanguageStructure.JoinSubtitles JoinSubtitles;
|
||||
public LanguageStructure.LanguageNames LanguageNames;
|
||||
public LanguageStructure.Main Main;
|
||||
public LanguageStructure.MatroskaSubtitleChooser MatroskaSubtitleChooser;
|
||||
public LanguageStructure.MeasurementConverter MeasurementConverter;
|
||||
@ -930,6 +931,152 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
Note = "Note: Files must already have correct time codes",
|
||||
};
|
||||
|
||||
LanguageNames = new LanguageStructure.LanguageNames
|
||||
{
|
||||
NotSpecified = "Not Specified",
|
||||
UnknownCodeX = "Unknown ({0})",
|
||||
aaName = "Afar",
|
||||
abName = "Abkhazian",
|
||||
afName = "Afrikaans",
|
||||
amName = "Amharic",
|
||||
arName = "Arabic",
|
||||
asName = "Assamese",
|
||||
ayName = "Aymara",
|
||||
azName = "Azerbaijani",
|
||||
baName = "Bashkir",
|
||||
beName = "Belarusian",
|
||||
bgName = "Bulgarian",
|
||||
bhName = "Bihari",
|
||||
biName = "Bislama",
|
||||
bnName = "Bengali",
|
||||
boName = "Tibetan",
|
||||
brName = "Breton",
|
||||
caName = "Catalan",
|
||||
coName = "Corsican",
|
||||
csName = "Czech",
|
||||
cyName = "Welsh",
|
||||
daName = "Danish",
|
||||
deName = "German",
|
||||
dzName = "Dzongkha",
|
||||
elName = "Greek",
|
||||
enName = "English",
|
||||
eoName = "Esperanto",
|
||||
esName = "Spanish",
|
||||
etName = "Estonian",
|
||||
euName = "Basque",
|
||||
faName = "Persian",
|
||||
fiName = "Finnish",
|
||||
fjName = "Fijian",
|
||||
foName = "Faroese",
|
||||
frName = "French",
|
||||
fyName = "Western Frisian",
|
||||
gaName = "Irish",
|
||||
gdName = "Scottish Gaelic",
|
||||
glName = "Galician",
|
||||
gnName = "Guarani",
|
||||
guName = "Gujarati",
|
||||
haName = "Hausa",
|
||||
heName = "Hebrew",
|
||||
hiName = "Hindi",
|
||||
hrName = "Croatian",
|
||||
huName = "Hungarian",
|
||||
hyName = "Armenian",
|
||||
iaName = "Interlingua",
|
||||
idName = "Indonesian",
|
||||
ieName = "Interlingue",
|
||||
ikName = "Inupiaq",
|
||||
isName = "Icelandic",
|
||||
itName = "Italian",
|
||||
iuName = "Inuktitut",
|
||||
jaName = "Japanese",
|
||||
jvName = "Javanese",
|
||||
kaName = "Georgian",
|
||||
kkName = "Kazakh",
|
||||
klName = "Kalaallisut",
|
||||
kmName = "Khmer",
|
||||
knName = "Kannada",
|
||||
koName = "Korean",
|
||||
ksName = "Kashmiri",
|
||||
kuName = "Kurdish",
|
||||
kyName = "Kyrgyz",
|
||||
laName = "Latin",
|
||||
lbName = "Luxembourgish",
|
||||
lnName = "Lingala",
|
||||
loName = "Lao",
|
||||
ltName = "Lithuanian",
|
||||
lvName = "Latvian",
|
||||
mgName = "Malagasy",
|
||||
miName = "Maori",
|
||||
mkName = "Macedonian",
|
||||
mlName = "Malayalam",
|
||||
mnName = "Mongolian",
|
||||
moName = "Moldavian",
|
||||
mrName = "Marathi",
|
||||
msName = "Malay",
|
||||
mtName = "Maltese",
|
||||
myName = "Burmese",
|
||||
naName = "Nauru",
|
||||
neName = "Nepali",
|
||||
nlName = "Dutch",
|
||||
noName = "Norwegian",
|
||||
ocName = "Occitan",
|
||||
omName = "Oromo",
|
||||
orName = "Oriya",
|
||||
paName = "Punjabi",
|
||||
plName = "Polish",
|
||||
psName = "Pashto",
|
||||
ptName = "Portuguese",
|
||||
quName = "Quechua",
|
||||
rmName = "Romansh",
|
||||
rnName = "Rundi",
|
||||
roName = "Romanian",
|
||||
ruName = "Russian",
|
||||
rwName = "Kinyarwanda",
|
||||
saName = "Sanskrit",
|
||||
sdName = "Sindhi",
|
||||
sgName = "Sango",
|
||||
shName = "Serbo-Croatian",
|
||||
siName = "Sinhala",
|
||||
skName = "Slovak",
|
||||
slName = "Slovenian",
|
||||
smName = "Samoan",
|
||||
snName = "Shona",
|
||||
soName = "Somali",
|
||||
sqName = "Albanian",
|
||||
srName = "Serbian",
|
||||
ssName = "Swati",
|
||||
stName = "Southern Sotho",
|
||||
suName = "Sundanese",
|
||||
svName = "Swedish",
|
||||
swName = "Swahili",
|
||||
taName = "Tamil",
|
||||
teName = "Telugu",
|
||||
tgName = "Tajik",
|
||||
thName = "Thai",
|
||||
tiName = "Tigrinya",
|
||||
tkName = "Turkmen",
|
||||
tlName = "Tagalog",
|
||||
tnName = "Tswana",
|
||||
toName = "Tongan",
|
||||
trName = "Turkish",
|
||||
tsName = "Tsonga",
|
||||
ttName = "Tatar",
|
||||
twName = "Twi",
|
||||
ugName = "Uyghur",
|
||||
ukName = "Ukrainian",
|
||||
urName = "Urdu",
|
||||
uzName = "Uzbek",
|
||||
viName = "Vietnamese",
|
||||
voName = "Volapük",
|
||||
woName = "Wolof",
|
||||
xhName = "Xhosa",
|
||||
yiName = "Yiddish",
|
||||
yoName = "Yoruba",
|
||||
zaName = "Zhuang",
|
||||
zhName = "Chinese",
|
||||
zuName = "Zulu"
|
||||
};
|
||||
|
||||
Main = new LanguageStructure.Main
|
||||
{
|
||||
SaveChangesToUntitled = "Save changes to untitled?",
|
||||
|
||||
@ -1888,6 +1888,432 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core
|
||||
case "JoinSubtitles/Note":
|
||||
language.JoinSubtitles.Note = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/NotSpecified":
|
||||
language.LanguageNames.NotSpecified = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/UnknownCodeX":
|
||||
language.LanguageNames.UnknownCodeX = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/aaName":
|
||||
language.LanguageNames.aaName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/abName":
|
||||
language.LanguageNames.abName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/afName":
|
||||
language.LanguageNames.afName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/amName":
|
||||
language.LanguageNames.amName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/arName":
|
||||
language.LanguageNames.arName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/asName":
|
||||
language.LanguageNames.asName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ayName":
|
||||
language.LanguageNames.ayName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/azName":
|
||||
language.LanguageNames.azName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/baName":
|
||||
language.LanguageNames.baName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/beName":
|
||||
language.LanguageNames.beName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/bgName":
|
||||
language.LanguageNames.bgName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/bhName":
|
||||
language.LanguageNames.bhName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/biName":
|
||||
language.LanguageNames.biName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/bnName":
|
||||
language.LanguageNames.bnName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/boName":
|
||||
language.LanguageNames.boName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/brName":
|
||||
language.LanguageNames.brName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/caName":
|
||||
language.LanguageNames.caName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/coName":
|
||||
language.LanguageNames.coName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/csName":
|
||||
language.LanguageNames.csName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/cyName":
|
||||
language.LanguageNames.cyName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/daName":
|
||||
language.LanguageNames.daName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/deName":
|
||||
language.LanguageNames.deName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/dzName":
|
||||
language.LanguageNames.dzName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/elName":
|
||||
language.LanguageNames.elName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/enName":
|
||||
language.LanguageNames.enName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/eoName":
|
||||
language.LanguageNames.eoName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/esName":
|
||||
language.LanguageNames.esName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/etName":
|
||||
language.LanguageNames.etName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/euName":
|
||||
language.LanguageNames.euName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/faName":
|
||||
language.LanguageNames.faName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/fiName":
|
||||
language.LanguageNames.fiName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/fjName":
|
||||
language.LanguageNames.fjName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/foName":
|
||||
language.LanguageNames.foName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/frName":
|
||||
language.LanguageNames.frName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/fyName":
|
||||
language.LanguageNames.fyName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/gaName":
|
||||
language.LanguageNames.gaName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/gdName":
|
||||
language.LanguageNames.gdName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/glName":
|
||||
language.LanguageNames.glName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/gnName":
|
||||
language.LanguageNames.gnName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/guName":
|
||||
language.LanguageNames.guName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/haName":
|
||||
language.LanguageNames.haName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/heName":
|
||||
language.LanguageNames.heName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/hiName":
|
||||
language.LanguageNames.hiName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/hrName":
|
||||
language.LanguageNames.hrName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/huName":
|
||||
language.LanguageNames.huName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/hyName":
|
||||
language.LanguageNames.hyName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/iaName":
|
||||
language.LanguageNames.iaName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/idName":
|
||||
language.LanguageNames.idName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ieName":
|
||||
language.LanguageNames.ieName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ikName":
|
||||
language.LanguageNames.ikName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/isName":
|
||||
language.LanguageNames.isName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/itName":
|
||||
language.LanguageNames.itName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/iuName":
|
||||
language.LanguageNames.iuName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/jaName":
|
||||
language.LanguageNames.jaName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/jvName":
|
||||
language.LanguageNames.jvName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/kaName":
|
||||
language.LanguageNames.kaName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/kkName":
|
||||
language.LanguageNames.kkName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/klName":
|
||||
language.LanguageNames.klName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/kmName":
|
||||
language.LanguageNames.kmName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/knName":
|
||||
language.LanguageNames.knName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/koName":
|
||||
language.LanguageNames.koName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ksName":
|
||||
language.LanguageNames.ksName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/kuName":
|
||||
language.LanguageNames.kuName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/kyName":
|
||||
language.LanguageNames.kyName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/laName":
|
||||
language.LanguageNames.laName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/lbName":
|
||||
language.LanguageNames.lbName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/lnName":
|
||||
language.LanguageNames.lnName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/loName":
|
||||
language.LanguageNames.loName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ltName":
|
||||
language.LanguageNames.ltName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/lvName":
|
||||
language.LanguageNames.lvName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/mgName":
|
||||
language.LanguageNames.mgName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/miName":
|
||||
language.LanguageNames.miName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/mkName":
|
||||
language.LanguageNames.mkName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/mlName":
|
||||
language.LanguageNames.mlName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/mnName":
|
||||
language.LanguageNames.mnName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/moName":
|
||||
language.LanguageNames.moName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/mrName":
|
||||
language.LanguageNames.mrName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/msName":
|
||||
language.LanguageNames.msName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/mtName":
|
||||
language.LanguageNames.mtName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/myName":
|
||||
language.LanguageNames.myName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/naName":
|
||||
language.LanguageNames.naName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/neName":
|
||||
language.LanguageNames.neName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/nlName":
|
||||
language.LanguageNames.nlName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/noName":
|
||||
language.LanguageNames.noName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ocName":
|
||||
language.LanguageNames.ocName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/omName":
|
||||
language.LanguageNames.omName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/orName":
|
||||
language.LanguageNames.orName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/paName":
|
||||
language.LanguageNames.paName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/plName":
|
||||
language.LanguageNames.plName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/psName":
|
||||
language.LanguageNames.psName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ptName":
|
||||
language.LanguageNames.ptName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/quName":
|
||||
language.LanguageNames.quName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/rmName":
|
||||
language.LanguageNames.rmName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/rnName":
|
||||
language.LanguageNames.rnName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/roName":
|
||||
language.LanguageNames.roName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ruName":
|
||||
language.LanguageNames.ruName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/rwName":
|
||||
language.LanguageNames.rwName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/saName":
|
||||
language.LanguageNames.saName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/sdName":
|
||||
language.LanguageNames.sdName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/sgName":
|
||||
language.LanguageNames.sgName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/shName":
|
||||
language.LanguageNames.shName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/siName":
|
||||
language.LanguageNames.siName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/skName":
|
||||
language.LanguageNames.skName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/slName":
|
||||
language.LanguageNames.slName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/smName":
|
||||
language.LanguageNames.smName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/snName":
|
||||
language.LanguageNames.snName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/soName":
|
||||
language.LanguageNames.soName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/sqName":
|
||||
language.LanguageNames.sqName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/srName":
|
||||
language.LanguageNames.srName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ssName":
|
||||
language.LanguageNames.ssName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/stName":
|
||||
language.LanguageNames.stName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/suName":
|
||||
language.LanguageNames.suName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/svName":
|
||||
language.LanguageNames.svName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/swName":
|
||||
language.LanguageNames.swName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/taName":
|
||||
language.LanguageNames.taName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/teName":
|
||||
language.LanguageNames.teName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/tgName":
|
||||
language.LanguageNames.tgName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/thName":
|
||||
language.LanguageNames.thName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/tiName":
|
||||
language.LanguageNames.tiName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/tkName":
|
||||
language.LanguageNames.tkName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/tlName":
|
||||
language.LanguageNames.tlName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/tnName":
|
||||
language.LanguageNames.tnName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/toName":
|
||||
language.LanguageNames.toName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/trName":
|
||||
language.LanguageNames.trName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/tsName":
|
||||
language.LanguageNames.tsName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ttName":
|
||||
language.LanguageNames.ttName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/twName":
|
||||
language.LanguageNames.twName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ugName":
|
||||
language.LanguageNames.ugName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/ukName":
|
||||
language.LanguageNames.ukName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/urName":
|
||||
language.LanguageNames.urName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/uzName":
|
||||
language.LanguageNames.uzName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/viName":
|
||||
language.LanguageNames.viName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/voName":
|
||||
language.LanguageNames.voName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/woName":
|
||||
language.LanguageNames.woName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/xhName":
|
||||
language.LanguageNames.xhName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/yiName":
|
||||
language.LanguageNames.yiName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/yoName":
|
||||
language.LanguageNames.yoName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/zaName":
|
||||
language.LanguageNames.zaName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/zhName":
|
||||
language.LanguageNames.zhName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "LanguageNames/zuName":
|
||||
language.LanguageNames.zuName = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
case "Main/SaveChangesToUntitled":
|
||||
language.Main.SaveChangesToUntitled = reader.Value;
|
||||
break;
|
||||
|
||||
@ -807,6 +807,152 @@
|
||||
public string Note { get; set; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
public class LanguageNames
|
||||
{
|
||||
public string NotSpecified { get; set; }
|
||||
public string UnknownCodeX { get; set; }
|
||||
public string aaName { get; set; }
|
||||
public string abName { get; set; }
|
||||
public string afName { get; set; }
|
||||
public string amName { get; set; }
|
||||
public string arName { get; set; }
|
||||
public string asName { get; set; }
|
||||
public string ayName { get; set; }
|
||||
public string azName { get; set; }
|
||||
public string baName { get; set; }
|
||||
public string beName { get; set; }
|
||||
public string bgName { get; set; }
|
||||
public string bhName { get; set; }
|
||||
public string biName { get; set; }
|
||||
public string bnName { get; set; }
|
||||
public string boName { get; set; }
|
||||
public string brName { get; set; }
|
||||
public string caName { get; set; }
|
||||
public string coName { get; set; }
|
||||
public string csName { get; set; }
|
||||
public string cyName { get; set; }
|
||||
public string daName { get; set; }
|
||||
public string deName { get; set; }
|
||||
public string dzName { get; set; }
|
||||
public string elName { get; set; }
|
||||
public string enName { get; set; }
|
||||
public string eoName { get; set; }
|
||||
public string esName { get; set; }
|
||||
public string etName { get; set; }
|
||||
public string euName { get; set; }
|
||||
public string faName { get; set; }
|
||||
public string fiName { get; set; }
|
||||
public string fjName { get; set; }
|
||||
public string foName { get; set; }
|
||||
public string frName { get; set; }
|
||||
public string fyName { get; set; }
|
||||
public string gaName { get; set; }
|
||||
public string gdName { get; set; }
|
||||
public string glName { get; set; }
|
||||
public string gnName { get; set; }
|
||||
public string guName { get; set; }
|
||||
public string haName { get; set; }
|
||||
public string heName { get; set; }
|
||||
public string hiName { get; set; }
|
||||
public string hrName { get; set; }
|
||||
public string huName { get; set; }
|
||||
public string hyName { get; set; }
|
||||
public string iaName { get; set; }
|
||||
public string idName { get; set; }
|
||||
public string ieName { get; set; }
|
||||
public string ikName { get; set; }
|
||||
public string isName { get; set; }
|
||||
public string itName { get; set; }
|
||||
public string iuName { get; set; }
|
||||
public string jaName { get; set; }
|
||||
public string jvName { get; set; }
|
||||
public string kaName { get; set; }
|
||||
public string kkName { get; set; }
|
||||
public string klName { get; set; }
|
||||
public string kmName { get; set; }
|
||||
public string knName { get; set; }
|
||||
public string koName { get; set; }
|
||||
public string ksName { get; set; }
|
||||
public string kuName { get; set; }
|
||||
public string kyName { get; set; }
|
||||
public string laName { get; set; }
|
||||
public string lbName { get; set; }
|
||||
public string lnName { get; set; }
|
||||
public string loName { get; set; }
|
||||
public string ltName { get; set; }
|
||||
public string lvName { get; set; }
|
||||
public string mgName { get; set; }
|
||||
public string miName { get; set; }
|
||||
public string mkName { get; set; }
|
||||
public string mlName { get; set; }
|
||||
public string mnName { get; set; }
|
||||
public string moName { get; set; }
|
||||
public string mrName { get; set; }
|
||||
public string msName { get; set; }
|
||||
public string mtName { get; set; }
|
||||
public string myName { get; set; }
|
||||
public string naName { get; set; }
|
||||
public string neName { get; set; }
|
||||
public string nlName { get; set; }
|
||||
public string noName { get; set; }
|
||||
public string ocName { get; set; }
|
||||
public string omName { get; set; }
|
||||
public string orName { get; set; }
|
||||
public string paName { get; set; }
|
||||
public string plName { get; set; }
|
||||
public string psName { get; set; }
|
||||
public string ptName { get; set; }
|
||||
public string quName { get; set; }
|
||||
public string rmName { get; set; }
|
||||
public string rnName { get; set; }
|
||||
public string roName { get; set; }
|
||||
public string ruName { get; set; }
|
||||
public string rwName { get; set; }
|
||||
public string saName { get; set; }
|
||||
public string sdName { get; set; }
|
||||
public string sgName { get; set; }
|
||||
public string shName { get; set; }
|
||||
public string siName { get; set; }
|
||||
public string skName { get; set; }
|
||||
public string slName { get; set; }
|
||||
public string smName { get; set; }
|
||||
public string snName { get; set; }
|
||||
public string soName { get; set; }
|
||||
public string sqName { get; set; }
|
||||
public string srName { get; set; }
|
||||
public string ssName { get; set; }
|
||||
public string stName { get; set; }
|
||||
public string suName { get; set; }
|
||||
public string svName { get; set; }
|
||||
public string swName { get; set; }
|
||||
public string taName { get; set; }
|
||||
public string teName { get; set; }
|
||||
public string tgName { get; set; }
|
||||
public string thName { get; set; }
|
||||
public string tiName { get; set; }
|
||||
public string tkName { get; set; }
|
||||
public string tlName { get; set; }
|
||||
public string tnName { get; set; }
|
||||
public string toName { get; set; }
|
||||
public string trName { get; set; }
|
||||
public string tsName { get; set; }
|
||||
public string ttName { get; set; }
|
||||
public string twName { get; set; }
|
||||
public string ugName { get; set; }
|
||||
public string ukName { get; set; }
|
||||
public string urName { get; set; }
|
||||
public string uzName { get; set; }
|
||||
public string viName { get; set; }
|
||||
public string voName { get; set; }
|
||||
public string woName { get; set; }
|
||||
public string xhName { get; set; }
|
||||
public string yiName { get; set; }
|
||||
public string yoName { get; set; }
|
||||
public string zaName { get; set; }
|
||||
public string zhName { get; set; }
|
||||
public string zuName { get; set; }
|
||||
}
|
||||
|
||||
public class Main
|
||||
{
|
||||
public MainMenu Menu { get; set; }
|
||||
|
||||
@ -113,6 +113,7 @@
|
||||
<Compile Include="DetectEncoding\Multilang\__MIDL_IWinTypes_0009.cs" />
|
||||
<Compile Include="Dictionaries\NamesList.cs" />
|
||||
<Compile Include="Dictionaries\OcrFixReplaceList.cs" />
|
||||
<Compile Include="DvdSubtitleLanguage.cs" />
|
||||
<Compile Include="Enums\FindType.cs" />
|
||||
<Compile Include="Enums\SelectionChoice.cs" />
|
||||
<Compile Include="Enums\SpellCheckAction.cs" />
|
||||
|
||||
@ -48,22 +48,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.VobSub
|
||||
if (parts.Length > 1)
|
||||
{
|
||||
string twoLetterLanguageId = parts[1];
|
||||
string nativeName;
|
||||
if (IfoParser.LanguageCodes.Contains(twoLetterLanguageId))
|
||||
{
|
||||
nativeName = IfoParser.LanguageNames[IfoParser.LanguageCodes.IndexOf(twoLetterLanguageId)];
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
try
|
||||
{
|
||||
nativeName = CultureInfo.GetCultureInfoByIetfLanguageTag(twoLetterLanguageId).NativeName;
|
||||
}
|
||||
catch
|
||||
{
|
||||
nativeName = "Unknown (" + twoLetterLanguageId + ")";
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
string languageName = DvdSubtitleLanguage.GetLocalLanguageName(twoLetterLanguageId);
|
||||
if (parts.Length > 3 && parts[2].Equals("index", StringComparison.OrdinalIgnoreCase))
|
||||
{
|
||||
int index;
|
||||
@ -71,7 +56,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.VobSub
|
||||
languageIndex = index;
|
||||
}
|
||||
// Use U+200E (LEFT-TO-RIGHT MARK) to support right-to-left scripts
|
||||
Languages.Add(string.Format("{0} \x200E(0x{1:x})", nativeName, languageIndex + 32));
|
||||
Languages.Add(string.Format("{0} \x200E(0x{1:x})", languageName, languageIndex + 32));
|
||||
languageIndex++;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.VobSub
|
||||
private readonly string _languageName = "English";
|
||||
private readonly string _languageNameShort = "en";
|
||||
|
||||
public VobSubWriter(string subFileName, int screenWidth, int screenHeight, int bottomMargin, int leftRightMargin, int languageStreamId, Color pattern, Color emphasis1, bool useInnerAntialiasing, string languageName, string languageNameShort)
|
||||
public VobSubWriter(string subFileName, int screenWidth, int screenHeight, int bottomMargin, int leftRightMargin, int languageStreamId, Color pattern, Color emphasis1, bool useInnerAntialiasing, DvdSubtitleLanguage language)
|
||||
{
|
||||
_subFileName = subFileName;
|
||||
_screenWidth = screenWidth;
|
||||
@ -67,8 +67,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Core.VobSub
|
||||
_pattern = pattern;
|
||||
_emphasis1 = emphasis1;
|
||||
_useInnerAntialiasing = useInnerAntialiasing;
|
||||
_languageName = languageName;
|
||||
_languageNameShort = languageNameShort;
|
||||
_languageName = language.NativeName;
|
||||
_languageNameShort = language.Code;
|
||||
_idx = CreateIdxHeader();
|
||||
_subFile = new FileStream(subFileName, FileMode.Create);
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -487,7 +487,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
if (_exportType == "BLURAYSUP")
|
||||
binarySubtitleFile = new FileStream(saveFileDialog1.FileName, FileMode.Create);
|
||||
else if (_exportType == "VOBSUB")
|
||||
vobSubWriter = new VobSubWriter(saveFileDialog1.FileName, width, height, comboBoxBottomMargin.SelectedIndex, comboBoxLeftRightMargin.SelectedIndex, 32, _subtitleColor, _borderColor, !checkBoxTransAntiAliase.Checked, IfoParser.LanguageNames[comboBoxLanguage.SelectedIndex], IfoParser.LanguageCodes[comboBoxLanguage.SelectedIndex]);
|
||||
vobSubWriter = new VobSubWriter(saveFileDialog1.FileName, width, height, comboBoxBottomMargin.SelectedIndex, comboBoxLeftRightMargin.SelectedIndex, 32, _subtitleColor, _borderColor, !checkBoxTransAntiAliase.Checked, (DvdSubtitleLanguage)comboBoxLanguage.SelectedItem);
|
||||
|
||||
progressBar1.Value = 0;
|
||||
progressBar1.Maximum = _subtitle.Paragraphs.Count - 1;
|
||||
@ -2903,14 +2903,14 @@ $DROP=[DROPVALUE]" + Environment.NewLine + Environment.NewLine +
|
||||
string languageCode = LanguageAutoDetect.AutoDetectGoogleLanguageOrNull(subtitle);
|
||||
if (languageCode == null)
|
||||
languageCode = Configuration.Settings.Tools.ExportVobSubLanguage;
|
||||
for (int i = 0; i < IfoParser.LanguageNames.Count; i++)
|
||||
int index = -1;
|
||||
foreach (var language in DvdSubtitleLanguage.CompliantLanguages)
|
||||
{
|
||||
comboBoxLanguage.Items.Add(IfoParser.LanguageNames[i]);
|
||||
if (IfoParser.LanguageCodes[i] == languageCode || IfoParser.LanguageNames[i] == languageCode)
|
||||
comboBoxLanguage.SelectedIndex = i;
|
||||
int i = comboBoxLanguage.Items.Add(language);
|
||||
if (language.Code == languageCode || (index < 0 && language.Code == "en"))
|
||||
index = i;
|
||||
}
|
||||
if (comboBoxLanguage.SelectedIndex == -1 && comboBoxLanguage.Items.Count > 25)
|
||||
comboBoxLanguage.SelectedIndex = 25;
|
||||
comboBoxLanguage.SelectedIndex = index;
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool showImageFormat = exportType == "FAB" || exportType == "IMAGE/FRAME" || exportType == "STL" || exportType == "FCP" || exportType == "BDNXML";
|
||||
@ -3201,7 +3201,7 @@ $DROP=[DROPVALUE]" + Environment.NewLine + Environment.NewLine +
|
||||
for (int i = 0; i < comboBoxLanguage.Items.Count; i++)
|
||||
{
|
||||
string l = comboBoxLanguage.Items[i].ToString();
|
||||
if (l == languageString && i < comboBoxLanguage.Items.Count)
|
||||
if (l == languageString)
|
||||
comboBoxLanguage.SelectedIndex = i;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1301,7 +1301,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
buttonSplitLine.Text = _languageGeneral.SplitLine;
|
||||
ShowSourceLineNumber();
|
||||
|
||||
// Video controls
|
||||
// video controls
|
||||
tabPageTranslate.Text = _language.VideoControls.Translate + " ";
|
||||
tabPageCreate.Text = _language.VideoControls.Create + " ";
|
||||
tabPageAdjust.Text = _language.VideoControls.Adjust + " ";
|
||||
@ -1355,7 +1355,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
buttonAdjustSecForward2.Text = _language.VideoControls.SecondsForwardShort;
|
||||
labelAdjustTip.Text = _language.VideoControls.CreateTip;
|
||||
|
||||
//waveform
|
||||
// waveform
|
||||
var languageWaveform = Configuration.Settings.Language.Waveform;
|
||||
addParagraphHereToolStripMenuItem.Text = languageWaveform.AddParagraphHere;
|
||||
addParagraphAndPasteToolStripMenuItem.Text = languageWaveform.AddParagraphHereAndPasteText;
|
||||
@ -1379,6 +1379,9 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Forms
|
||||
audioVisualizer.WaveformNotLoadedText = languageWaveform.ClickToAddWaveformAndSpectrogram;
|
||||
else
|
||||
audioVisualizer.WaveformNotLoadedText = languageWaveform.ClickToAddWaveform;
|
||||
|
||||
// clear cached language names
|
||||
DvdSubtitleLanguage.Initialize();
|
||||
}
|
||||
|
||||
private void SetFormatToSubRip()
|
||||
|
||||
@ -418,6 +418,146 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Interjections>
|
||||
<Title>مداخلات</Title>
|
||||
</Interjections>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>الأفارية</aaName>
|
||||
<abName>الأبخازية</abName>
|
||||
<afName>الأفريقانية</afName>
|
||||
<amName>الأمهرية</amName>
|
||||
<arName>العربية</arName>
|
||||
<asName>الأسامية</asName>
|
||||
<ayName>الأيمارا</ayName>
|
||||
<azName>الأذربيجانية</azName>
|
||||
<baName>الباشكيرية</baName>
|
||||
<beName>البيلاروسية</beName>
|
||||
<bgName>البلغارية</bgName>
|
||||
<biName>البيسلامية</biName>
|
||||
<bnName>البنغالية</bnName>
|
||||
<boName>التبتية</boName>
|
||||
<brName>البريتونية</brName>
|
||||
<caName>الكتالانية</caName>
|
||||
<coName>الكورسيكية</coName>
|
||||
<csName>التشيكية</csName>
|
||||
<cyName>الولزية</cyName>
|
||||
<daName>الدنماركية</daName>
|
||||
<deName>الألمانية</deName>
|
||||
<dzName>الزونخاية</dzName>
|
||||
<elName>اليونانية</elName>
|
||||
<enName>الإنجليزية</enName>
|
||||
<eoName>الإسبرانتو</eoName>
|
||||
<esName>الإسبانية</esName>
|
||||
<etName>الإستونية</etName>
|
||||
<euName>لغة الباسك</euName>
|
||||
<faName>الفارسية</faName>
|
||||
<fiName>الفنلندية</fiName>
|
||||
<fjName>الفيجية</fjName>
|
||||
<foName>الفارويز</foName>
|
||||
<frName>الفرنسية</frName>
|
||||
<fyName>الفريزيان</fyName>
|
||||
<gaName>الأيرلندية</gaName>
|
||||
<gdName>الغيلية الأسكتلندية</gdName>
|
||||
<glName>الجاليكية</glName>
|
||||
<gnName>الجواراني</gnName>
|
||||
<guName>الغوجاراتية</guName>
|
||||
<haName>الهوسا</haName>
|
||||
<heName>العبرية</heName>
|
||||
<hiName>الهندية</hiName>
|
||||
<hrName>الكرواتية</hrName>
|
||||
<huName>الهنغارية</huName>
|
||||
<hyName>الأرمينية</hyName>
|
||||
<iaName>اللّغة الوسيطة</iaName>
|
||||
<idName>الإندونيسية</idName>
|
||||
<ieName>الإنترلينج</ieName>
|
||||
<ikName>الإينبياك</ikName>
|
||||
<isName>الأيسلاندية</isName>
|
||||
<itName>الإيطالية</itName>
|
||||
<iuName>الإينكتيتت</iuName>
|
||||
<jaName>اليابانية</jaName>
|
||||
<jvName>الجاوية</jvName>
|
||||
<kaName>الجورجية</kaName>
|
||||
<kkName>الكازاخستانية</kkName>
|
||||
<klName>الكالاليست</klName>
|
||||
<kmName>الخميرية</kmName>
|
||||
<knName>الكانادا</knName>
|
||||
<koName>الكورية</koName>
|
||||
<ksName>الكشميرية</ksName>
|
||||
<kuName>الكردية</kuName>
|
||||
<kyName>القرغيزية</kyName>
|
||||
<laName>اللاتينية</laName>
|
||||
<lbName>اللوكسمبرجية</lbName>
|
||||
<lnName>اللينجالا</lnName>
|
||||
<loName>اللاوية</loName>
|
||||
<ltName>اللتوانية</ltName>
|
||||
<lvName>اللاتفية</lvName>
|
||||
<mgName>المالاجاشية</mgName>
|
||||
<miName>الماورية</miName>
|
||||
<mkName>المقدونية</mkName>
|
||||
<mlName>الماليالام</mlName>
|
||||
<mnName>المنغولية</mnName>
|
||||
<mrName>الماراثي</mrName>
|
||||
<msName>لغة الملايو</msName>
|
||||
<mtName>المالطية</mtName>
|
||||
<myName>البورمية</myName>
|
||||
<naName>النورو</naName>
|
||||
<neName>النيبالية</neName>
|
||||
<nlName>الهولندية</nlName>
|
||||
<noName>النرويجية</noName>
|
||||
<ocName>الأوكيتانية</ocName>
|
||||
<omName>الأورومو</omName>
|
||||
<orName>الأورييا</orName>
|
||||
<paName>البنجابية</paName>
|
||||
<plName>البولندية</plName>
|
||||
<psName>البشتونية</psName>
|
||||
<ptName>البرتغالية</ptName>
|
||||
<quName>الكويتشوا</quName>
|
||||
<rmName>الرومانشية</rmName>
|
||||
<rnName>الرندي</rnName>
|
||||
<roName>الرومانية</roName>
|
||||
<ruName>الروسية</ruName>
|
||||
<rwName>الكينيارواندا</rwName>
|
||||
<saName>السنسكريتية</saName>
|
||||
<sdName>السندية</sdName>
|
||||
<sgName>السانجو</sgName>
|
||||
<shName>صربية-كرواتية</shName>
|
||||
<siName>السنهالية</siName>
|
||||
<skName>السلوفاكية</skName>
|
||||
<slName>السلوفانية</slName>
|
||||
<smName>الساموائية</smName>
|
||||
<snName>الشونا</snName>
|
||||
<soName>الصومالية</soName>
|
||||
<sqName>الألبانية</sqName>
|
||||
<srName>الصربية</srName>
|
||||
<ssName>السواتي</ssName>
|
||||
<stName>السوتو الجنوبية</stName>
|
||||
<suName>السوندانية</suName>
|
||||
<svName>السويدية</svName>
|
||||
<swName>السواحلية</swName>
|
||||
<taName>التاميلية</taName>
|
||||
<teName>التيلجو</teName>
|
||||
<tgName>الطاجيكية</tgName>
|
||||
<thName>التايلاندية</thName>
|
||||
<tiName>التغرينية</tiName>
|
||||
<tkName>التركمانية</tkName>
|
||||
<tlName>التاغالوغية</tlName>
|
||||
<tnName>التسوانية</tnName>
|
||||
<toName>التونغية</toName>
|
||||
<trName>التركية</trName>
|
||||
<tsName>السونجا</tsName>
|
||||
<ttName>التتارية</ttName>
|
||||
<twName>التوي</twName>
|
||||
<ugName>الأغورية</ugName>
|
||||
<ukName>الأوكرانية</ukName>
|
||||
<urName>الأردية</urName>
|
||||
<uzName>الأوزبكية</uzName>
|
||||
<viName>الفيتنامية</viName>
|
||||
<voName>لغة الفولابوك</voName>
|
||||
<woName>الولوف</woName>
|
||||
<xhName>الخوسا</xhName>
|
||||
<yiName>اليديشية</yiName>
|
||||
<yoName>اليوروبية</yoName>
|
||||
<zaName>الزهيونج</zaName>
|
||||
<zhName>الصينية</zhName>
|
||||
<zuName>الزولو</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -714,6 +714,146 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Общ брой редове: {0:#.###.###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Забележка: Файловете трябва да са с коректно тайм кодове</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>афар</aaName>
|
||||
<abName>абхазки</abName>
|
||||
<afName>африкаанс</afName>
|
||||
<amName>амхарски</amName>
|
||||
<arName>арабски</arName>
|
||||
<asName>асамски</asName>
|
||||
<ayName>аймара</ayName>
|
||||
<azName>азербайджански</azName>
|
||||
<baName>башкирски</baName>
|
||||
<beName>беларуски</beName>
|
||||
<bgName>български</bgName>
|
||||
<biName>бислама</biName>
|
||||
<bnName>бенгалски</bnName>
|
||||
<boName>тибетски</boName>
|
||||
<brName>бретонски</brName>
|
||||
<caName>каталонски</caName>
|
||||
<coName>корсикански</coName>
|
||||
<csName>чешки</csName>
|
||||
<cyName>уелски</cyName>
|
||||
<daName>датски</daName>
|
||||
<deName>немски</deName>
|
||||
<dzName>дзонха</dzName>
|
||||
<elName>гръцки</elName>
|
||||
<enName>английски</enName>
|
||||
<eoName>есперанто</eoName>
|
||||
<esName>испански</esName>
|
||||
<etName>естонски</etName>
|
||||
<euName>баски</euName>
|
||||
<faName>персийски</faName>
|
||||
<fiName>фински</fiName>
|
||||
<fjName>фиджийски</fjName>
|
||||
<foName>фарьорски</foName>
|
||||
<frName>френски</frName>
|
||||
<fyName>фризийски</fyName>
|
||||
<gaName>ирландски</gaName>
|
||||
<gdName>шотландски галски</gdName>
|
||||
<glName>галисийски</glName>
|
||||
<gnName>гуарани</gnName>
|
||||
<guName>гуджарати</guName>
|
||||
<haName>хауза</haName>
|
||||
<heName>иврит</heName>
|
||||
<hiName>хинди</hiName>
|
||||
<hrName>хърватски</hrName>
|
||||
<huName>унгарски</huName>
|
||||
<hyName>арменски</hyName>
|
||||
<iaName>интерлингва</iaName>
|
||||
<idName>индонезийски</idName>
|
||||
<ieName>оксидентал</ieName>
|
||||
<ikName>инупиак</ikName>
|
||||
<isName>исландски</isName>
|
||||
<itName>италиански</itName>
|
||||
<iuName>инуктитут</iuName>
|
||||
<jaName>японски</jaName>
|
||||
<jvName>явански</jvName>
|
||||
<kaName>грузински</kaName>
|
||||
<kkName>казахски</kkName>
|
||||
<klName>гренландски</klName>
|
||||
<kmName>кхмерски</kmName>
|
||||
<knName>каннада</knName>
|
||||
<koName>корейски</koName>
|
||||
<ksName>кашмирски</ksName>
|
||||
<kuName>кюрдски</kuName>
|
||||
<kyName>киргизки</kyName>
|
||||
<laName>латински</laName>
|
||||
<lbName>люксембургски</lbName>
|
||||
<lnName>лингала</lnName>
|
||||
<loName>лаоски</loName>
|
||||
<ltName>литовски</ltName>
|
||||
<lvName>латвийски</lvName>
|
||||
<mgName>малгашки</mgName>
|
||||
<miName>маорски</miName>
|
||||
<mkName>македонски</mkName>
|
||||
<mlName>малаялам</mlName>
|
||||
<mnName>монголски</mnName>
|
||||
<mrName>марати</mrName>
|
||||
<msName>малайски</msName>
|
||||
<mtName>малтийски</mtName>
|
||||
<myName>бирмански</myName>
|
||||
<naName>науру</naName>
|
||||
<neName>непалски</neName>
|
||||
<nlName>нидерландски</nlName>
|
||||
<noName>норвежки</noName>
|
||||
<ocName>окситански</ocName>
|
||||
<omName>оромо</omName>
|
||||
<orName>ория</orName>
|
||||
<paName>пенджабски</paName>
|
||||
<plName>полски</plName>
|
||||
<psName>пущу</psName>
|
||||
<ptName>португалски</ptName>
|
||||
<quName>кечуа</quName>
|
||||
<rmName>реторомански</rmName>
|
||||
<rnName>рунди</rnName>
|
||||
<roName>румънски</roName>
|
||||
<ruName>руски</ruName>
|
||||
<rwName>киняруанда</rwName>
|
||||
<saName>санкскритски</saName>
|
||||
<sdName>синдхи</sdName>
|
||||
<sgName>санго</sgName>
|
||||
<shName>сърбохърватски</shName>
|
||||
<siName>синхалски</siName>
|
||||
<skName>словашки</skName>
|
||||
<slName>словенски</slName>
|
||||
<smName>самоански</smName>
|
||||
<snName>шона</snName>
|
||||
<soName>сомалийски</soName>
|
||||
<sqName>албански</sqName>
|
||||
<srName>сръбски</srName>
|
||||
<ssName>суази</ssName>
|
||||
<stName>сесуто</stName>
|
||||
<suName>сундански</suName>
|
||||
<svName>шведски</svName>
|
||||
<swName>суахили</swName>
|
||||
<taName>тамилски</taName>
|
||||
<teName>телугу</teName>
|
||||
<tgName>таджикски</tgName>
|
||||
<thName>тайски</thName>
|
||||
<tiName>тигриня</tiName>
|
||||
<tkName>туркменски</tkName>
|
||||
<tlName>тагалог</tlName>
|
||||
<tnName>тсвана</tnName>
|
||||
<toName>тонга</toName>
|
||||
<trName>турски</trName>
|
||||
<tsName>тсонга</tsName>
|
||||
<ttName>татарски</ttName>
|
||||
<twName>туи</twName>
|
||||
<ugName>уйгурски</ugName>
|
||||
<ukName>украински</ukName>
|
||||
<urName>урду</urName>
|
||||
<uzName>узбекски</uzName>
|
||||
<viName>виетнамски</viName>
|
||||
<voName>волапюк</voName>
|
||||
<woName>волоф</woName>
|
||||
<xhName>ксоса</xhName>
|
||||
<yiName>идиш</yiName>
|
||||
<yoName>йоруба</yoName>
|
||||
<zaName>зуанг</zaName>
|
||||
<zhName>китайски</zhName>
|
||||
<zuName>зулуски</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -717,6 +717,146 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Nombre total línies: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Nota: Fitxers deuen tenir ja el codis de temps correctes</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>àfar</aaName>
|
||||
<abName>abkhaz</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amhàric</amName>
|
||||
<arName>àrab</arName>
|
||||
<asName>assamès</asName>
|
||||
<ayName>aimara</ayName>
|
||||
<azName>azerbaidjanès</azName>
|
||||
<baName>baixkir</baName>
|
||||
<beName>bielorús</beName>
|
||||
<bgName>búlgar</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengalí</bnName>
|
||||
<boName>tibetà</boName>
|
||||
<brName>bretó</brName>
|
||||
<caName>català</caName>
|
||||
<coName>cors</coName>
|
||||
<csName>txec</csName>
|
||||
<cyName>gal·lès</cyName>
|
||||
<daName>danès</daName>
|
||||
<deName>alemany</deName>
|
||||
<dzName>dzongka</dzName>
|
||||
<elName>grec</elName>
|
||||
<enName>anglès</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>espanyol</esName>
|
||||
<etName>estonià</etName>
|
||||
<euName>basc</euName>
|
||||
<faName>persa</faName>
|
||||
<fiName>finès</fiName>
|
||||
<fjName>fijià</fjName>
|
||||
<foName>feroès</foName>
|
||||
<frName>francès</frName>
|
||||
<fyName>frisó occidental</fyName>
|
||||
<gaName>irlandès</gaName>
|
||||
<gdName>gaèlic escocès</gdName>
|
||||
<glName>gallec</glName>
|
||||
<gnName>guaraní</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>haussa</haName>
|
||||
<heName>hebreu</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>croat</hrName>
|
||||
<huName>hongarès</huName>
|
||||
<hyName>armeni</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesi</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiak</ikName>
|
||||
<isName>islandès</isName>
|
||||
<itName>italià</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japonès</jaName>
|
||||
<jvName>javanès</jvName>
|
||||
<kaName>georgià</kaName>
|
||||
<kkName>kazakh</kkName>
|
||||
<klName>grenlandès</klName>
|
||||
<kmName>khmer</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>coreà</koName>
|
||||
<ksName>caixmiri</ksName>
|
||||
<kuName>kurd</kuName>
|
||||
<kyName>kirguís</kyName>
|
||||
<laName>llatí</laName>
|
||||
<lbName>luxemburguès</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laosià</loName>
|
||||
<ltName>lituà</ltName>
|
||||
<lvName>letó</lvName>
|
||||
<mgName>malgaix</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>macedoni</mkName>
|
||||
<mlName>malaiàlam</mlName>
|
||||
<mnName>mongol</mnName>
|
||||
<mrName>marathi</mrName>
|
||||
<msName>malai</msName>
|
||||
<mtName>maltès</mtName>
|
||||
<myName>birmà</myName>
|
||||
<naName>nauruà</naName>
|
||||
<neName>nepalès</neName>
|
||||
<nlName>neerlandès</nlName>
|
||||
<noName>noruec</noName>
|
||||
<ocName>occità</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>panjabi</paName>
|
||||
<plName>polonès</plName>
|
||||
<psName>paixtu</psName>
|
||||
<ptName>portuguès</ptName>
|
||||
<quName>quítxua</quName>
|
||||
<rmName>retoromànic</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>romanès</roName>
|
||||
<ruName>rus</ruName>
|
||||
<rwName>ruandès</rwName>
|
||||
<saName>sànscrit</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbocroat</shName>
|
||||
<siName>singalès</siName>
|
||||
<skName>eslovac</skName>
|
||||
<slName>eslovè</slName>
|
||||
<smName>samoà</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somali</soName>
|
||||
<sqName>albanès</sqName>
|
||||
<srName>serbi</srName>
|
||||
<ssName>swazi</ssName>
|
||||
<stName>sotho meridional</stName>
|
||||
<suName>sundanès</suName>
|
||||
<svName>suec</svName>
|
||||
<swName>suahili</swName>
|
||||
<taName>tàmil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tadjik</tgName>
|
||||
<thName>tailandès</thName>
|
||||
<tiName>tigrinya</tiName>
|
||||
<tkName>turcman</tkName>
|
||||
<tlName>tagal</tlName>
|
||||
<tnName>setswana</tnName>
|
||||
<toName>tongalès</toName>
|
||||
<trName>turc</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tàtar</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uigur</ugName>
|
||||
<ukName>ucraïnès</ukName>
|
||||
<urName>urdú</urName>
|
||||
<uzName>uzbek</uzName>
|
||||
<viName>vietnamita</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wòlof</woName>
|
||||
<xhName>xosa</xhName>
|
||||
<yiName>jiddisch</yiName>
|
||||
<yoName>ioruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>xinès</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -721,6 +721,146 @@ Poznámka: Zkontrolujte volné místo na disku.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Celkový počet řádků: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Poznámka: Soubory musí již mít správné časové kódy</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afarština</aaName>
|
||||
<abName>abcházština</abName>
|
||||
<afName>afrikánština</afName>
|
||||
<amName>amharština</amName>
|
||||
<arName>arabština</arName>
|
||||
<asName>ásámština</asName>
|
||||
<ayName>ajmarština</ayName>
|
||||
<azName>ázerbájdžánština</azName>
|
||||
<baName>baškirština</baName>
|
||||
<beName>běloruština</beName>
|
||||
<bgName>bulharština</bgName>
|
||||
<biName>bislamština</biName>
|
||||
<bnName>bengálština</bnName>
|
||||
<boName>tibetština</boName>
|
||||
<brName>bretonština</brName>
|
||||
<caName>katalánština</caName>
|
||||
<coName>korsičtina</coName>
|
||||
<csName>čeština</csName>
|
||||
<cyName>velština</cyName>
|
||||
<daName>dánština</daName>
|
||||
<deName>němčina</deName>
|
||||
<dzName>dzongkä</dzName>
|
||||
<elName>řečtina</elName>
|
||||
<enName>angličtina</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>španělština</esName>
|
||||
<etName>estonština</etName>
|
||||
<euName>baskičtina</euName>
|
||||
<faName>perština</faName>
|
||||
<fiName>finština</fiName>
|
||||
<fjName>fidžijština</fjName>
|
||||
<foName>faerština</foName>
|
||||
<frName>francouzština</frName>
|
||||
<fyName>fríština</fyName>
|
||||
<gaName>irština</gaName>
|
||||
<gdName>skotská gaelština</gdName>
|
||||
<glName>galicijština</glName>
|
||||
<gnName>guaranština</gnName>
|
||||
<guName>gudžarátština</guName>
|
||||
<haName>hauština</haName>
|
||||
<heName>hebrejština</heName>
|
||||
<hiName>hindština</hiName>
|
||||
<hrName>chorvatština</hrName>
|
||||
<huName>maďarština</huName>
|
||||
<hyName>arménština</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonéština</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiakština</ikName>
|
||||
<isName>islandština</isName>
|
||||
<itName>italština</itName>
|
||||
<iuName>inuktitutština</iuName>
|
||||
<jaName>japonština</jaName>
|
||||
<jvName>javánština</jvName>
|
||||
<kaName>gruzínština</kaName>
|
||||
<kkName>kazaština</kkName>
|
||||
<klName>grónština</klName>
|
||||
<kmName>khmérština</kmName>
|
||||
<knName>kannadština</knName>
|
||||
<koName>korejština</koName>
|
||||
<ksName>kašmírština</ksName>
|
||||
<kuName>kurdština</kuName>
|
||||
<kyName>kyrgyzština</kyName>
|
||||
<laName>latina</laName>
|
||||
<lbName>lucemburština</lbName>
|
||||
<lnName>lingalština</lnName>
|
||||
<loName>laoština</loName>
|
||||
<ltName>litevština</ltName>
|
||||
<lvName>lotyština</lvName>
|
||||
<mgName>malgaština</mgName>
|
||||
<miName>maorština</miName>
|
||||
<mkName>makedonština</mkName>
|
||||
<mlName>malajálamština</mlName>
|
||||
<mnName>mongolština</mnName>
|
||||
<mrName>maráthština</mrName>
|
||||
<msName>malajština</msName>
|
||||
<mtName>maltština</mtName>
|
||||
<myName>barmština</myName>
|
||||
<naName>naurština</naName>
|
||||
<neName>nepálština</neName>
|
||||
<nlName>nizozemština</nlName>
|
||||
<noName>norština</noName>
|
||||
<ocName>okcitánština</ocName>
|
||||
<omName>oromština</omName>
|
||||
<orName>urijština</orName>
|
||||
<paName>paňdžábština</paName>
|
||||
<plName>polština</plName>
|
||||
<psName>paštština</psName>
|
||||
<ptName>portugalština</ptName>
|
||||
<quName>kečuánština</quName>
|
||||
<rmName>rétorománština</rmName>
|
||||
<rnName>kirundština</rnName>
|
||||
<roName>rumunština</roName>
|
||||
<ruName>ruština</ruName>
|
||||
<rwName>kiňarwandština</rwName>
|
||||
<saName>sanskrt</saName>
|
||||
<sdName>sindhština</sdName>
|
||||
<sgName>sangština</sgName>
|
||||
<shName>srbochorvatština</shName>
|
||||
<siName>sinhálština</siName>
|
||||
<skName>slovenština</skName>
|
||||
<slName>slovinština</slName>
|
||||
<smName>samojština</smName>
|
||||
<snName>šonština</snName>
|
||||
<soName>somálština</soName>
|
||||
<sqName>albánština</sqName>
|
||||
<srName>srbština</srName>
|
||||
<ssName>siswatština</ssName>
|
||||
<stName>sotština (jižní)</stName>
|
||||
<suName>sundština</suName>
|
||||
<svName>švédština</svName>
|
||||
<swName>svahilština</swName>
|
||||
<taName>tamilština</taName>
|
||||
<teName>telugština</teName>
|
||||
<tgName>tádžičtina</tgName>
|
||||
<thName>thajština</thName>
|
||||
<tiName>tigrinijština</tiName>
|
||||
<tkName>turkmenština</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>setswanština</tnName>
|
||||
<toName>tongánština</toName>
|
||||
<trName>turečtina</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatarština</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>ujgurština</ugName>
|
||||
<ukName>ukrajinština</ukName>
|
||||
<urName>urdština</urName>
|
||||
<uzName>uzbečtina</uzName>
|
||||
<viName>vietnamština</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wolofština</woName>
|
||||
<xhName>xhoština</xhName>
|
||||
<yiName>jidiš</yiName>
|
||||
<yoName>jorubština</yoName>
|
||||
<zaName>čuangština</zaName>
|
||||
<zhName>čínština</zhName>
|
||||
<zuName>zuluština</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -722,6 +722,146 @@ Bemærk: Kontroller ledig diskplads.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Total antal linjer: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Bemærk: Filer skal allerede have korrekte tidskoder</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abkhasisk</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amharisk</amName>
|
||||
<arName>arabisk</arName>
|
||||
<asName>assamesisk</asName>
|
||||
<ayName>aymara</ayName>
|
||||
<azName>aserbajdsjansk</azName>
|
||||
<baName>bashkir</baName>
|
||||
<beName>hviderussisk</beName>
|
||||
<bgName>bulgarsk</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengali</bnName>
|
||||
<boName>tibetansk</boName>
|
||||
<brName>bretonsk</brName>
|
||||
<caName>catalansk</caName>
|
||||
<coName>korsikansk</coName>
|
||||
<csName>tjekkisk</csName>
|
||||
<cyName>walisisk</cyName>
|
||||
<daName>dansk</daName>
|
||||
<deName>tysk</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>græsk</elName>
|
||||
<enName>engelsk</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>spansk</esName>
|
||||
<etName>estisk</etName>
|
||||
<euName>baskisk</euName>
|
||||
<faName>persisk</faName>
|
||||
<fiName>finsk</fiName>
|
||||
<fjName>fijiansk</fjName>
|
||||
<foName>færøsk</foName>
|
||||
<frName>fransk</frName>
|
||||
<fyName>frisisk</fyName>
|
||||
<gaName>irsk</gaName>
|
||||
<gdName>skotsk gælisk</gdName>
|
||||
<glName>galicisk</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebraisk</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>kroatisk</hrName>
|
||||
<huName>ungarsk</huName>
|
||||
<hyName>armensk</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesisk</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>islandsk</isName>
|
||||
<itName>italiensk</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japansk</jaName>
|
||||
<jvName>javanesisk</jvName>
|
||||
<kaName>georgisk</kaName>
|
||||
<kkName>kasakhisk</kkName>
|
||||
<klName>grønlandsk</klName>
|
||||
<kmName>khmer</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>koreansk</koName>
|
||||
<ksName>kashmiri</ksName>
|
||||
<kuName>kurdisk</kuName>
|
||||
<kyName>kirgisisk</kyName>
|
||||
<laName>latin</laName>
|
||||
<lbName>luxembourgsk</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>lao</loName>
|
||||
<ltName>litauisk</ltName>
|
||||
<lvName>lettisk</lvName>
|
||||
<mgName>malagassisk</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>makedonsk</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongolsk</mnName>
|
||||
<mrName>marathisk</mrName>
|
||||
<msName>malajisk</msName>
|
||||
<mtName>maltesisk</mtName>
|
||||
<myName>burmesisk</myName>
|
||||
<naName>nauru</naName>
|
||||
<neName>nepalesisk</neName>
|
||||
<nlName>hollandsk</nlName>
|
||||
<noName>norsk</noName>
|
||||
<ocName>occitansk</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>punjabi</paName>
|
||||
<plName>polsk</plName>
|
||||
<psName>pashto</psName>
|
||||
<ptName>portugisisk</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>rætoromansk</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>rumænsk</roName>
|
||||
<ruName>russisk</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskrit</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbokroatisk</shName>
|
||||
<siName>singalesisk</siName>
|
||||
<skName>slovakisk</skName>
|
||||
<slName>slovensk</slName>
|
||||
<smName>samoansk</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somalisk</soName>
|
||||
<sqName>albansk</sqName>
|
||||
<srName>serbisk</srName>
|
||||
<ssName>swati</ssName>
|
||||
<stName>sydsotho</stName>
|
||||
<suName>sundanesisk</suName>
|
||||
<svName>svensk</svName>
|
||||
<swName>swahili</swName>
|
||||
<taName>tamilsk</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tajik</tgName>
|
||||
<thName>thai</thName>
|
||||
<tiName>tigrinya</tiName>
|
||||
<tkName>turkmensk</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>tswana</tnName>
|
||||
<toName>tongansk</toName>
|
||||
<trName>tyrkisk</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatarisk</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uygurisk</ugName>
|
||||
<ukName>ukrainsk</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>usbekisk</uzName>
|
||||
<viName>vietnamesisk</viName>
|
||||
<voName>volapyk</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>jiddisch</yiName>
|
||||
<yoName>yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>kinesisk</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -724,6 +724,146 @@ Ist genügend Plattenspeicherplatz verfügbar?</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Gesamte Zeilen: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Hinweis: Dateien sollten passenden Zeitstempel enthalten</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>Afar</aaName>
|
||||
<abName>Abchasisch</abName>
|
||||
<afName>Afrikaans</afName>
|
||||
<amName>Amharisch</amName>
|
||||
<arName>Arabisch</arName>
|
||||
<asName>Assamesisch</asName>
|
||||
<ayName>Aymara</ayName>
|
||||
<azName>Aserbaidschanisch</azName>
|
||||
<baName>Baschkirisch</baName>
|
||||
<beName>Weißrussisch</beName>
|
||||
<bgName>Bulgarisch</bgName>
|
||||
<biName>Bislama</biName>
|
||||
<bnName>Bengalisch</bnName>
|
||||
<boName>Tibetisch</boName>
|
||||
<brName>Bretonisch</brName>
|
||||
<caName>Katalanisch</caName>
|
||||
<coName>Korsisch</coName>
|
||||
<csName>Tschechisch</csName>
|
||||
<cyName>Walisisch</cyName>
|
||||
<daName>Dänisch</daName>
|
||||
<deName>Deutsch</deName>
|
||||
<dzName>Dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>Griechisch</elName>
|
||||
<enName>Englisch</enName>
|
||||
<eoName>Esperanto</eoName>
|
||||
<esName>Spanisch</esName>
|
||||
<etName>Estnisch</etName>
|
||||
<euName>Baskisch</euName>
|
||||
<faName>Persisch</faName>
|
||||
<fiName>Finnisch</fiName>
|
||||
<fjName>Fidschi</fjName>
|
||||
<foName>Färöisch</foName>
|
||||
<frName>Französisch</frName>
|
||||
<fyName>Westfriesisch</fyName>
|
||||
<gaName>Irisch</gaName>
|
||||
<gdName>Schottisches Gälisch</gdName>
|
||||
<glName>Galizisch</glName>
|
||||
<gnName>Guarani</gnName>
|
||||
<guName>Gujarati</guName>
|
||||
<haName>Haussa</haName>
|
||||
<heName>Hebräisch</heName>
|
||||
<hiName>Hindi</hiName>
|
||||
<hrName>Kroatisch</hrName>
|
||||
<huName>Ungarisch</huName>
|
||||
<hyName>Armenisch</hyName>
|
||||
<iaName>Interlingua</iaName>
|
||||
<idName>Indonesisch</idName>
|
||||
<ieName>Interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>Inupiak</ikName>
|
||||
<isName>Isländisch</isName>
|
||||
<itName>Italienisch</itName>
|
||||
<iuName>Inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>Japanisch</jaName>
|
||||
<jvName>Javanisch</jvName>
|
||||
<kaName>Georgisch</kaName>
|
||||
<kkName>Kasachisch</kkName>
|
||||
<klName>Grönländisch</klName>
|
||||
<kmName>Khmer</kmName>
|
||||
<knName>Kannada</knName>
|
||||
<koName>Koreanisch</koName>
|
||||
<ksName>Kaschmiri</ksName>
|
||||
<kuName>Kurdisch</kuName>
|
||||
<kyName>Kirgisisch</kyName>
|
||||
<laName>Latein</laName>
|
||||
<lbName>Luxemburgisch</lbName>
|
||||
<lnName>Lingala</lnName>
|
||||
<loName>Laotisch</loName>
|
||||
<ltName>Litauisch</ltName>
|
||||
<lvName>Lettisch</lvName>
|
||||
<mgName>Madagassisch</mgName>
|
||||
<miName>Maori</miName>
|
||||
<mkName>Mazedonisch</mkName>
|
||||
<mlName>Malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>Mongolisch</mnName>
|
||||
<mrName>Marathi</mrName>
|
||||
<msName>Malaiisch</msName>
|
||||
<mtName>Maltesisch</mtName>
|
||||
<myName>Birmanisch</myName>
|
||||
<naName>Nauruisch</naName>
|
||||
<neName>Nepalesisch</neName>
|
||||
<nlName>Niederländisch</nlName>
|
||||
<noName>Norwegisch</noName>
|
||||
<ocName>Okzitanisch</ocName>
|
||||
<omName>Oromo</omName>
|
||||
<orName>Oriya</orName>
|
||||
<paName>Punjabi</paName>
|
||||
<plName>Polnisch</plName>
|
||||
<psName>Paschtu</psName>
|
||||
<ptName>Portugiesisch</ptName>
|
||||
<quName>Quechua</quName>
|
||||
<rmName>Rätoromanisch</rmName>
|
||||
<rnName>Rundi</rnName>
|
||||
<roName>Rumänisch</roName>
|
||||
<ruName>Russisch</ruName>
|
||||
<rwName>Kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>Sanskrit</saName>
|
||||
<sdName>Sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>Sango</sgName>
|
||||
<shName>Serbo-Kroatisch</shName>
|
||||
<siName>Singhalesisch</siName>
|
||||
<skName>Slowakisch</skName>
|
||||
<slName>Slowenisch</slName>
|
||||
<smName>Samoanisch</smName>
|
||||
<snName>Shona</snName>
|
||||
<soName>Somali</soName>
|
||||
<sqName>Albanisch</sqName>
|
||||
<srName>Serbisch</srName>
|
||||
<ssName>Swazi</ssName>
|
||||
<stName>Süd-Sotho-Sprache</stName>
|
||||
<suName>Sundanesisch</suName>
|
||||
<svName>Schwedisch</svName>
|
||||
<swName>Suaheli</swName>
|
||||
<taName>Tamil</taName>
|
||||
<teName>Telugu</teName>
|
||||
<tgName>Tadschikisch</tgName>
|
||||
<thName>Thailändisch</thName>
|
||||
<tiName>Tigrinya</tiName>
|
||||
<tkName>Turkmenisch</tkName>
|
||||
<tlName>Tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>Tswana-Sprache</tnName>
|
||||
<toName>Tongaisch</toName>
|
||||
<trName>Türkisch</trName>
|
||||
<tsName>Tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>Tatarisch</ttName>
|
||||
<twName>Twi</twName>
|
||||
<ugName>Uigurisch</ugName>
|
||||
<ukName>Ukrainisch</ukName>
|
||||
<urName>Urdu</urName>
|
||||
<uzName>Usbekisch</uzName>
|
||||
<viName>Vietnamesisch</viName>
|
||||
<voName>Volapük</voName>
|
||||
<woName>Wolof</woName>
|
||||
<xhName>Xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>Jiddisch</yiName>
|
||||
<yoName>Yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>Zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>Chinesisch</zhName>
|
||||
<zuName>Zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -669,6 +669,146 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Join>Ένωση</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Συνολικός αριθμός γραμμών: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>Αφάρ</aaName>
|
||||
<abName>Αμπχαζικά</abName>
|
||||
<afName>Αφρικάανς</afName>
|
||||
<amName>Αμαρικά</amName>
|
||||
<arName>Αραβικά</arName>
|
||||
<asName>Ασαμεζικά</asName>
|
||||
<ayName>Αϊμάρα</ayName>
|
||||
<azName>Αζερμπαϊτζανικά</azName>
|
||||
<baName>Μπασκίρ</baName>
|
||||
<beName>Λευκορωσικά</beName>
|
||||
<bgName>Βουλγαρικά</bgName>
|
||||
<biName>Μπισλάμα</biName>
|
||||
<bnName>Μπενγκάλι</bnName>
|
||||
<boName>Θιβετιανά</boName>
|
||||
<brName>Βρετονικά</brName>
|
||||
<caName>Καταλανικά</caName>
|
||||
<coName>Κορσικανικά</coName>
|
||||
<csName>Τσεχικά</csName>
|
||||
<cyName>Ουαλικά</cyName>
|
||||
<daName>Δανικά</daName>
|
||||
<deName>Γερμανικά</deName>
|
||||
<dzName>Ντζόνγκχα</dzName>
|
||||
<elName>Ελληνικά</elName>
|
||||
<enName>Αγγλικά</enName>
|
||||
<eoName>Εσπεράντο</eoName>
|
||||
<esName>Ισπανικά</esName>
|
||||
<etName>Εσθονικά</etName>
|
||||
<euName>Βασκικά</euName>
|
||||
<faName>Περσικά</faName>
|
||||
<fiName>Φινλανδικά</fiName>
|
||||
<fjName>Φίτζι</fjName>
|
||||
<foName>Φαρόε</foName>
|
||||
<frName>Γαλλικά</frName>
|
||||
<fyName>Δυτικά Φριζιανά</fyName>
|
||||
<gaName>Ιρλανδικά</gaName>
|
||||
<gdName>Σκωτικά Κελτικά</gdName>
|
||||
<glName>Γαλικιανά</glName>
|
||||
<gnName>Γκουαρανί</gnName>
|
||||
<guName>Γκουγιαράτι</guName>
|
||||
<haName>Χάουσα</haName>
|
||||
<heName>Εβραϊκά</heName>
|
||||
<hiName>Χίντι</hiName>
|
||||
<hrName>Κροατικά</hrName>
|
||||
<huName>Ουγγρικά</huName>
|
||||
<hyName>Αρμενικά</hyName>
|
||||
<iaName>Ιντερλίνγκουα</iaName>
|
||||
<idName>Ινδονησιακά</idName>
|
||||
<ieName>Ιντερλίνγκουε</ieName>
|
||||
<ikName>Ινουπιάκ</ikName>
|
||||
<isName>Ισλανδικά</isName>
|
||||
<itName>Ιταλικά</itName>
|
||||
<iuName>Ινουκτιτούτ</iuName>
|
||||
<jaName>Ιαπωνικά</jaName>
|
||||
<jvName>Ιαβανεζικά</jvName>
|
||||
<kaName>Γεωργιανά</kaName>
|
||||
<kkName>Καζακικά</kkName>
|
||||
<klName>Καλαάλισουτ</klName>
|
||||
<kmName>Καμποτζιανά</kmName>
|
||||
<knName>Κανάντα</knName>
|
||||
<koName>Κορεατικά</koName>
|
||||
<ksName>Κασμίρι</ksName>
|
||||
<kuName>Κουρδικά</kuName>
|
||||
<kyName>Κυργιζικά</kyName>
|
||||
<laName>Λατινικά</laName>
|
||||
<lbName>Λουξεμβουργιανά</lbName>
|
||||
<lnName>Λινγκάλα</lnName>
|
||||
<loName>Λαοθιανά</loName>
|
||||
<ltName>Λιθουανικά</ltName>
|
||||
<lvName>Λετονικά</lvName>
|
||||
<mgName>Μαλαγάσι</mgName>
|
||||
<miName>Μάορι</miName>
|
||||
<mkName>Σλαβομακεδονικά</mkName>
|
||||
<mlName>Μαλαγιαλάμ</mlName>
|
||||
<mnName>Μογγολικά</mnName>
|
||||
<mrName>Μαράθι</mrName>
|
||||
<msName>Μαλάι</msName>
|
||||
<mtName>Μαλτεζικά</mtName>
|
||||
<myName>Βιρμανικά</myName>
|
||||
<naName>Ναούρου</naName>
|
||||
<neName>Νεπάλι</neName>
|
||||
<nlName>Ολλανδικά</nlName>
|
||||
<noName>Νορβηγικά</noName>
|
||||
<ocName>Οκσιτανικά</ocName>
|
||||
<omName>Ορόμο</omName>
|
||||
<orName>Ορίγια</orName>
|
||||
<paName>Παντζαπικά</paName>
|
||||
<plName>Πολωνικά</plName>
|
||||
<psName>Πάστο</psName>
|
||||
<ptName>Πορτογαλικά</ptName>
|
||||
<quName>Κετσούα</quName>
|
||||
<rmName>Ρομανικά</rmName>
|
||||
<rnName>Ρούντι</rnName>
|
||||
<roName>Ρουμανικά</roName>
|
||||
<ruName>Ρωσικά</ruName>
|
||||
<rwName>Κινιαρβάντα</rwName>
|
||||
<saName>Σανσκριτικά</saName>
|
||||
<sdName>Σίντι</sdName>
|
||||
<sgName>Σάνγκο</sgName>
|
||||
<shName>Σερβοκροατικά</shName>
|
||||
<siName>Σινχαλεζικά</siName>
|
||||
<skName>Σλοβακικά</skName>
|
||||
<slName>Σλοβενικά</slName>
|
||||
<smName>Σαμόαν</smName>
|
||||
<snName>Σχόνα</snName>
|
||||
<soName>Σομάλι</soName>
|
||||
<sqName>Αλβανικά</sqName>
|
||||
<srName>Σερβικά</srName>
|
||||
<ssName>Σουάτι</ssName>
|
||||
<stName>Νότια Σόθο</stName>
|
||||
<suName>Σουνδανικά</suName>
|
||||
<svName>Σουηδικά</svName>
|
||||
<swName>Σουαχίλι</swName>
|
||||
<taName>Ταμίλ</taName>
|
||||
<teName>Τελούγκου</teName>
|
||||
<tgName>Τατζίκ</tgName>
|
||||
<thName>Ταϊλανδικά</thName>
|
||||
<tiName>Τιγκρίνυα</tiName>
|
||||
<tkName>Τουρκμενικά</tkName>
|
||||
<tlName>Ταγκαλόγκ</tlName>
|
||||
<tnName>Τσιγουάνα</tnName>
|
||||
<toName>Τονγκανικά</toName>
|
||||
<trName>Τουρκικά</trName>
|
||||
<tsName>Τσόνγκα</tsName>
|
||||
<ttName>Τατάρ</ttName>
|
||||
<twName>Τούι</twName>
|
||||
<ugName>Ουιγουρικά</ugName>
|
||||
<ukName>Ουκρανικά</ukName>
|
||||
<urName>Ουρντού</urName>
|
||||
<uzName>Ουζμπεκικά</uzName>
|
||||
<viName>Βιετναμικά</viName>
|
||||
<voName>Βόλαπικ</voName>
|
||||
<woName>Γουόλοφ</woName>
|
||||
<xhName>Ζόσα</xhName>
|
||||
<yiName>Γίντις</yiName>
|
||||
<yoName>Γιορούμπα</yoName>
|
||||
<zaName>Ζουάνγκ</zaName>
|
||||
<zhName>Κινεζικά</zhName>
|
||||
<zuName>Ζουλού</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -637,6 +637,146 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Join>Unir</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Total numero de lineas: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abjasio</abName>
|
||||
<afName>afrikáans</afName>
|
||||
<amName>amárico</amName>
|
||||
<arName>árabe</arName>
|
||||
<asName>asamés</asName>
|
||||
<ayName>aimara</ayName>
|
||||
<azName>azerbaiyano</azName>
|
||||
<baName>baskir</baName>
|
||||
<beName>bielorruso</beName>
|
||||
<bgName>búlgaro</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengalí</bnName>
|
||||
<boName>tibetano</boName>
|
||||
<brName>bretón</brName>
|
||||
<caName>catalán</caName>
|
||||
<coName>corso</coName>
|
||||
<csName>checo</csName>
|
||||
<cyName>galés</cyName>
|
||||
<daName>danés</daName>
|
||||
<deName>alemán</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>griego</elName>
|
||||
<enName>inglés</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>español</esName>
|
||||
<etName>estonio</etName>
|
||||
<euName>euskera</euName>
|
||||
<faName>persa</faName>
|
||||
<fiName>finés</fiName>
|
||||
<fjName>fiyiano</fjName>
|
||||
<foName>feroés</foName>
|
||||
<frName>francés</frName>
|
||||
<fyName>frisón occidental</fyName>
|
||||
<gaName>irlandés</gaName>
|
||||
<gdName>gaélico escocés</gdName>
|
||||
<glName>gallego</glName>
|
||||
<gnName>guaraní</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebreo</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>croata</hrName>
|
||||
<huName>húngaro</huName>
|
||||
<hyName>armenio</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesio</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>islandés</isName>
|
||||
<itName>italiano</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japonés</jaName>
|
||||
<jvName>javanés</jvName>
|
||||
<kaName>georgiano</kaName>
|
||||
<kkName>kazajo</kkName>
|
||||
<klName>groenlandés</klName>
|
||||
<kmName>jemer</kmName>
|
||||
<knName>canarés</knName>
|
||||
<koName>coreano</koName>
|
||||
<ksName>cachemiro</ksName>
|
||||
<kuName>kurdo</kuName>
|
||||
<kyName>kirguís</kyName>
|
||||
<laName>latín</laName>
|
||||
<lbName>luxemburgués</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laosiano</loName>
|
||||
<ltName>lituano</ltName>
|
||||
<lvName>letón</lvName>
|
||||
<mgName>malgache</mgName>
|
||||
<miName>maorí</miName>
|
||||
<mkName>macedonio</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongol</mnName>
|
||||
<mrName>maratí</mrName>
|
||||
<msName>malayo</msName>
|
||||
<mtName>maltés</mtName>
|
||||
<myName>birmano</myName>
|
||||
<naName>nauruano</naName>
|
||||
<neName>nepalí</neName>
|
||||
<nlName>neerlandés</nlName>
|
||||
<noName>noruego</noName>
|
||||
<ocName>occitano</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>panyabí</paName>
|
||||
<plName>polaco</plName>
|
||||
<psName>pastún</psName>
|
||||
<ptName>portugués</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>retorrománico</rmName>
|
||||
<rnName>kiroundi</rnName>
|
||||
<roName>rumano</roName>
|
||||
<ruName>ruso</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sánscrito</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbocroata</shName>
|
||||
<siName>cingalés</siName>
|
||||
<skName>eslovaco</skName>
|
||||
<slName>esloveno</slName>
|
||||
<smName>samoano</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somalí</soName>
|
||||
<sqName>albanés</sqName>
|
||||
<srName>serbio</srName>
|
||||
<ssName>siswati</ssName>
|
||||
<stName>sesotho meridional</stName>
|
||||
<suName>sundanés</suName>
|
||||
<svName>sueco</svName>
|
||||
<swName>suajili</swName>
|
||||
<taName>tamil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tayiko</tgName>
|
||||
<thName>tailandés</thName>
|
||||
<tiName>tigriña</tiName>
|
||||
<tkName>turcomano</tkName>
|
||||
<tlName>tagalo</tlName>
|
||||
<tnName>setchwana</tnName>
|
||||
<toName>tongano</toName>
|
||||
<trName>turco</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tártaro</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uigur</ugName>
|
||||
<ukName>ucraniano</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>uzbeko</uzName>
|
||||
<viName>vietnamita</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>yídish</yiName>
|
||||
<yoName>yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>chino</zhName>
|
||||
<zuName>zulú</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -413,6 +413,146 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Interjections>
|
||||
<Title>Interjecciones</Title>
|
||||
</Interjections>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abjasio</abName>
|
||||
<afName>afrikáans</afName>
|
||||
<amName>amárico</amName>
|
||||
<arName>árabe</arName>
|
||||
<asName>asamés</asName>
|
||||
<ayName>aimara</ayName>
|
||||
<azName>azerbaiyano</azName>
|
||||
<baName>baskir</baName>
|
||||
<beName>bielorruso</beName>
|
||||
<bgName>búlgaro</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengalí</bnName>
|
||||
<boName>tibetano</boName>
|
||||
<brName>bretón</brName>
|
||||
<caName>catalán</caName>
|
||||
<coName>corso</coName>
|
||||
<csName>checo</csName>
|
||||
<cyName>galés</cyName>
|
||||
<daName>danés</daName>
|
||||
<deName>alemán</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>griego</elName>
|
||||
<enName>inglés</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>español</esName>
|
||||
<etName>estonio</etName>
|
||||
<euName>euskera</euName>
|
||||
<faName>persa</faName>
|
||||
<fiName>finés</fiName>
|
||||
<fjName>fiyiano</fjName>
|
||||
<foName>feroés</foName>
|
||||
<frName>francés</frName>
|
||||
<fyName>frisón occidental</fyName>
|
||||
<gaName>irlandés</gaName>
|
||||
<gdName>gaélico escocés</gdName>
|
||||
<glName>gallego</glName>
|
||||
<gnName>guaraní</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebreo</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>croata</hrName>
|
||||
<huName>húngaro</huName>
|
||||
<hyName>armenio</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesio</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>islandés</isName>
|
||||
<itName>italiano</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japonés</jaName>
|
||||
<jvName>javanés</jvName>
|
||||
<kaName>georgiano</kaName>
|
||||
<kkName>kazajo</kkName>
|
||||
<klName>groenlandés</klName>
|
||||
<kmName>jemer</kmName>
|
||||
<knName>canarés</knName>
|
||||
<koName>coreano</koName>
|
||||
<ksName>cachemiro</ksName>
|
||||
<kuName>kurdo</kuName>
|
||||
<kyName>kirguís</kyName>
|
||||
<laName>latín</laName>
|
||||
<lbName>luxemburgués</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laosiano</loName>
|
||||
<ltName>lituano</ltName>
|
||||
<lvName>letón</lvName>
|
||||
<mgName>malgache</mgName>
|
||||
<miName>maorí</miName>
|
||||
<mkName>macedonio</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongol</mnName>
|
||||
<mrName>maratí</mrName>
|
||||
<msName>malayo</msName>
|
||||
<mtName>maltés</mtName>
|
||||
<myName>birmano</myName>
|
||||
<naName>nauruano</naName>
|
||||
<neName>nepalí</neName>
|
||||
<nlName>neerlandés</nlName>
|
||||
<noName>noruego</noName>
|
||||
<ocName>occitano</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>panyabí</paName>
|
||||
<plName>polaco</plName>
|
||||
<psName>pastún</psName>
|
||||
<ptName>portugués</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>retorrománico</rmName>
|
||||
<rnName>kiroundi</rnName>
|
||||
<roName>rumano</roName>
|
||||
<ruName>ruso</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sánscrito</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbocroata</shName>
|
||||
<siName>cingalés</siName>
|
||||
<skName>eslovaco</skName>
|
||||
<slName>esloveno</slName>
|
||||
<smName>samoano</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somalí</soName>
|
||||
<sqName>albanés</sqName>
|
||||
<srName>serbio</srName>
|
||||
<ssName>siswati</ssName>
|
||||
<stName>sesotho meridional</stName>
|
||||
<suName>sundanés</suName>
|
||||
<svName>sueco</svName>
|
||||
<swName>suajili</swName>
|
||||
<taName>tamil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tayiko</tgName>
|
||||
<thName>tailandés</thName>
|
||||
<tiName>tigriña</tiName>
|
||||
<tkName>turcomano</tkName>
|
||||
<tlName>tagalo</tlName>
|
||||
<tnName>setchwana</tnName>
|
||||
<toName>tongano</toName>
|
||||
<trName>turco</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tártaro</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uigur</ugName>
|
||||
<ukName>ucraniano</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>uzbeko</uzName>
|
||||
<viName>vietnamita</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>yídish</yiName>
|
||||
<yoName>yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>chino</zhName>
|
||||
<zuName>zulú</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -720,6 +720,146 @@ Nota: comprobar el espacio libre en disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Total número de líneas: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Nota: Los archivos ya debe tener los códigos de tiempo correctos</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abjasio</abName>
|
||||
<afName>afrikáans</afName>
|
||||
<amName>amárico</amName>
|
||||
<arName>árabe</arName>
|
||||
<asName>asamés</asName>
|
||||
<ayName>aimara</ayName>
|
||||
<azName>azerbaiyano</azName>
|
||||
<baName>bashkir</baName>
|
||||
<beName>bielorruso</beName>
|
||||
<bgName>búlgaro</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengalí</bnName>
|
||||
<boName>tibetano</boName>
|
||||
<brName>bretón</brName>
|
||||
<caName>catalán</caName>
|
||||
<coName>corso</coName>
|
||||
<csName>checo</csName>
|
||||
<cyName>galés</cyName>
|
||||
<daName>danés</daName>
|
||||
<deName>alemán</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>griego</elName>
|
||||
<enName>inglés</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>español</esName>
|
||||
<etName>estonio</etName>
|
||||
<euName>euskera</euName>
|
||||
<faName>persa</faName>
|
||||
<fiName>finés</fiName>
|
||||
<fjName>fiyiano</fjName>
|
||||
<foName>feroés</foName>
|
||||
<frName>francés</frName>
|
||||
<fyName>frisón occidental</fyName>
|
||||
<gaName>irlandés</gaName>
|
||||
<gdName>gaélico escocés</gdName>
|
||||
<glName>gallego</glName>
|
||||
<gnName>guaraní</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebreo</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>croata</hrName>
|
||||
<huName>húngaro</huName>
|
||||
<hyName>armenio</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesio</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>islandés</isName>
|
||||
<itName>italiano</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japonés</jaName>
|
||||
<jvName>javanés</jvName>
|
||||
<kaName>georgiano</kaName>
|
||||
<kkName>kazajo</kkName>
|
||||
<klName>groenlandés</klName>
|
||||
<kmName>jemer</kmName>
|
||||
<knName>canarés</knName>
|
||||
<koName>coreano</koName>
|
||||
<ksName>cachemiro</ksName>
|
||||
<kuName>kurdo</kuName>
|
||||
<kyName>kirguís</kyName>
|
||||
<laName>latín</laName>
|
||||
<lbName>luxemburgués</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laosiano</loName>
|
||||
<ltName>lituano</ltName>
|
||||
<lvName>letón</lvName>
|
||||
<mgName>malgache</mgName>
|
||||
<miName>maorí</miName>
|
||||
<mkName>macedonio</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongol</mnName>
|
||||
<mrName>maratí</mrName>
|
||||
<msName>malayo</msName>
|
||||
<mtName>maltés</mtName>
|
||||
<myName>birmano</myName>
|
||||
<naName>nauruano</naName>
|
||||
<neName>nepalí</neName>
|
||||
<nlName>neerlandés</nlName>
|
||||
<noName>noruego</noName>
|
||||
<ocName>occitano</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>panyabí</paName>
|
||||
<plName>polaco</plName>
|
||||
<psName>pastún</psName>
|
||||
<ptName>portugués</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>retorrománico</rmName>
|
||||
<rnName>kiroundi</rnName>
|
||||
<roName>rumano</roName>
|
||||
<ruName>ruso</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sánscrito</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbocroata</shName>
|
||||
<siName>cingalés</siName>
|
||||
<skName>eslovaco</skName>
|
||||
<slName>esloveno</slName>
|
||||
<smName>samoano</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somalí</soName>
|
||||
<sqName>albanés</sqName>
|
||||
<srName>serbio</srName>
|
||||
<ssName>siswati</ssName>
|
||||
<stName>sesotho meridional</stName>
|
||||
<suName>sundanés</suName>
|
||||
<svName>sueco</svName>
|
||||
<swName>suajili</swName>
|
||||
<taName>tamil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tayiko</tgName>
|
||||
<thName>tailandés</thName>
|
||||
<tiName>tigriña</tiName>
|
||||
<tkName>turcomano</tkName>
|
||||
<tlName>tagalo</tlName>
|
||||
<tnName>setchwana</tnName>
|
||||
<toName>tongano</toName>
|
||||
<trName>turco</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tártaro</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uyghur</ugName>
|
||||
<ukName>ucraniano</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>uzbeko</uzName>
|
||||
<viName>vietnamita</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>yídish</yiName>
|
||||
<yoName>yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>chino</zhName>
|
||||
<zuName>zulú</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -721,6 +721,140 @@ Oharra: Egiaztatu diskako toki askea.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Lerro zenbatekoa guztira: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Oharra: agiriek jadanik denbora kode zuzenak izan behar dituzte</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<abName>abkhazera</abName>
|
||||
<afName>afrikaansa</afName>
|
||||
<amName>amharera</amName>
|
||||
<arName>arabiera</arName>
|
||||
<asName>assamera</asName>
|
||||
<ayName>aimara</ayName>
|
||||
<azName>azerbaijanera</azName>
|
||||
<baName>bashkirrera</baName>
|
||||
<beName>bielorrusiera</beName>
|
||||
<bgName>bulgariera</bgName>
|
||||
<bnName>bengalera</bnName>
|
||||
<boName>tibetera</boName>
|
||||
<brName>bretoiera</brName>
|
||||
<caName>katalana</caName>
|
||||
<coName>korsikera</coName>
|
||||
<csName>txekiera</csName>
|
||||
<cyName>galesera</cyName>
|
||||
<daName>daniera</daName>
|
||||
<deName>alemana</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>greziera</elName>
|
||||
<enName>ingelesa</enName>
|
||||
<eoName>esperantoa</eoName>
|
||||
<esName>espainiera</esName>
|
||||
<etName>estoniera</etName>
|
||||
<euName>euskara</euName>
|
||||
<faName>persiera</faName>
|
||||
<fiName>finlandiera</fiName>
|
||||
<fjName>fijiera</fjName>
|
||||
<foName>faroera</foName>
|
||||
<frName>frantsesa</frName>
|
||||
<fyName>frisiera</fyName>
|
||||
<gaName>gaelikoa</gaName>
|
||||
<gdName>eskoziako gaelikoa</gdName>
|
||||
<glName>galiziera</glName>
|
||||
<gnName>guaraniera</gnName>
|
||||
<guName>gujaratera</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebreera</heName>
|
||||
<hiName>hindia</hiName>
|
||||
<hrName>kroaziera</hrName>
|
||||
<huName>hungariera</huName>
|
||||
<hyName>armeniera</hyName>
|
||||
<iaName>Interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesiera</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<isName>islandiera</isName>
|
||||
<itName>italiera</itName>
|
||||
<iuName>inuitera</iuName>
|
||||
<jaName>japoniera</jaName>
|
||||
<jvName>javera</jvName>
|
||||
<kaName>georgiera</kaName>
|
||||
<kkName>kazakhera</kkName>
|
||||
<klName>kalaallisutera</klName>
|
||||
<kmName>khemerera</kmName>
|
||||
<knName>kannadera</knName>
|
||||
<koName>koreera</koName>
|
||||
<ksName>kashmirera</ksName>
|
||||
<kuName>kurduera</kuName>
|
||||
<kyName>kirgizera</kyName>
|
||||
<laName>latina</laName>
|
||||
<lbName>luxenburgera</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laosera</loName>
|
||||
<ltName>lituaniera</ltName>
|
||||
<lvName>letoniera</lvName>
|
||||
<mgName>malagasyera</mgName>
|
||||
<miName>maoriera</miName>
|
||||
<mkName>mazedoniera</mkName>
|
||||
<mlName>malayalamera</mlName>
|
||||
<mnName>mongoliera</mnName>
|
||||
<mrName>marathera</mrName>
|
||||
<msName>malaysiera</msName>
|
||||
<mtName>maltera</mtName>
|
||||
<myName>burmatarra</myName>
|
||||
<neName>nepalera</neName>
|
||||
<nlName>nederlandera</nlName>
|
||||
<noName>norvegiera</noName>
|
||||
<ocName>Okzitaniera</ocName>
|
||||
<omName>oromoera</omName>
|
||||
<orName>oriyera</orName>
|
||||
<paName>punjabera</paName>
|
||||
<plName>poloniera</plName>
|
||||
<psName>paxtuera</psName>
|
||||
<ptName>portugesa</ptName>
|
||||
<quName>quechuera</quName>
|
||||
<rmName>erromantxera</rmName>
|
||||
<rnName>rundiera</rnName>
|
||||
<roName>errumaniera</roName>
|
||||
<ruName>errusiera</ruName>
|
||||
<rwName>kinyaruanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskritoa</saName>
|
||||
<sdName>sindhia</sdName>
|
||||
<sgName>sangoera</sgName>
|
||||
<shName>serbokroaziera</shName>
|
||||
<siName>sinhala</siName>
|
||||
<skName>eslovakiera</skName>
|
||||
<slName>esloveniera</slName>
|
||||
<smName>samoera</smName>
|
||||
<snName>shonera</snName>
|
||||
<soName>somaliera</soName>
|
||||
<sqName>albaniera</sqName>
|
||||
<srName>serbiera</srName>
|
||||
<ssName>swatiera</ssName>
|
||||
<stName>hegoaldeko sothoera</stName>
|
||||
<suName>sundanera</suName>
|
||||
<svName>suediera</svName>
|
||||
<swName>swahili</swName>
|
||||
<taName>tamilera</taName>
|
||||
<teName>teluguera</teName>
|
||||
<tgName>tajikistanera</tgName>
|
||||
<thName>thailandiera</thName>
|
||||
<tiName>tigriñera</tiName>
|
||||
<tkName>turkmeniera</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>tswanera</tnName>
|
||||
<toName>tongera</toName>
|
||||
<trName>turkiera</trName>
|
||||
<tsName>tsongera</tsName>
|
||||
<ttName>tatarera</ttName>
|
||||
<twName>twia</twName>
|
||||
<ugName>uigurrera</ugName>
|
||||
<ukName>ukrainera</ukName>
|
||||
<urName>urdua</urName>
|
||||
<uzName>uzbekera</uzName>
|
||||
<viName>vietnamera</viName>
|
||||
<woName>wolofera</woName>
|
||||
<xhName>xhosera</xhName>
|
||||
<yiName>Jiddisha</yiName>
|
||||
<yoName>yorubera</yoName>
|
||||
<zhName>txinera</zhName>
|
||||
<zuName>zuluera</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -420,6 +420,146 @@ http://soft98.ir
|
||||
<Interjections>
|
||||
<Title>Interjections</Title>
|
||||
</Interjections>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>آفاری</aaName>
|
||||
<abName>آبخازی</abName>
|
||||
<afName>آفریکانس</afName>
|
||||
<amName>امهری</amName>
|
||||
<arName>عربی</arName>
|
||||
<asName>آسامی</asName>
|
||||
<ayName>آیمارایی</ayName>
|
||||
<azName>ترکی آذربایجانی</azName>
|
||||
<baName>باشغیری</baName>
|
||||
<beName>بلاروسی</beName>
|
||||
<bgName>بلغاری</bgName>
|
||||
<biName>بیسلاما</biName>
|
||||
<bnName>بنگالی</bnName>
|
||||
<boName>تبتی</boName>
|
||||
<brName>برتون</brName>
|
||||
<caName>کاتالان</caName>
|
||||
<coName>کورسی</coName>
|
||||
<csName>چکی</csName>
|
||||
<cyName>ولزی</cyName>
|
||||
<daName>دانمارکی</daName>
|
||||
<deName>آلمانی</deName>
|
||||
<dzName>جونخایی</dzName>
|
||||
<elName>یونانی</elName>
|
||||
<enName>انگلیسی</enName>
|
||||
<eoName>اسپرانتو</eoName>
|
||||
<esName>اسپانیایی</esName>
|
||||
<etName>استونیایی</etName>
|
||||
<euName>باسکی</euName>
|
||||
<faName>فارسی</faName>
|
||||
<fiName>فنلاندی</fiName>
|
||||
<fjName>فیجیایی</fjName>
|
||||
<foName>فارویی</foName>
|
||||
<frName>فرانسوی</frName>
|
||||
<fyName>فریزی غربی</fyName>
|
||||
<gaName>ایرلندی</gaName>
|
||||
<gdName>گیلی اسکاتلندی</gdName>
|
||||
<glName>گالیسیایی</glName>
|
||||
<gnName>گوارانی</gnName>
|
||||
<guName>گجراتی</guName>
|
||||
<haName>هوسیایی</haName>
|
||||
<heName>عبری</heName>
|
||||
<hiName>هندی</hiName>
|
||||
<hrName>کروات</hrName>
|
||||
<huName>مجاری</huName>
|
||||
<hyName>ارمنی</hyName>
|
||||
<iaName>میانزبان</iaName>
|
||||
<idName>اندونزیایی</idName>
|
||||
<ieName>اکسیدنتال</ieName>
|
||||
<ikName>اینوپیک</ikName>
|
||||
<isName>ایسلندی</isName>
|
||||
<itName>ایتالیایی</itName>
|
||||
<iuName>اینوکتیتوت</iuName>
|
||||
<jaName>ژاپنی</jaName>
|
||||
<jvName>جاوهای</jvName>
|
||||
<kaName>گرجی</kaName>
|
||||
<kkName>قزاقی</kkName>
|
||||
<klName>گرینلندی</klName>
|
||||
<kmName>خمری</kmName>
|
||||
<knName>کانارا</knName>
|
||||
<koName>کرهای</koName>
|
||||
<ksName>کشمیری</ksName>
|
||||
<kuName>کردی</kuName>
|
||||
<kyName>قرقیزی</kyName>
|
||||
<laName>لاتین</laName>
|
||||
<lbName>لوگزامبورگی</lbName>
|
||||
<lnName>لینگالا</lnName>
|
||||
<loName>لائوسی</loName>
|
||||
<ltName>لیتوانیایی</ltName>
|
||||
<lvName>لتونیایی</lvName>
|
||||
<mgName>مالاگاسیایی</mgName>
|
||||
<miName>مائوریایی</miName>
|
||||
<mkName>مقدونی</mkName>
|
||||
<mlName>مالایالامی</mlName>
|
||||
<mnName>مغولی</mnName>
|
||||
<mrName>مراتی</mrName>
|
||||
<msName>مالایی</msName>
|
||||
<mtName>مالتی</mtName>
|
||||
<myName>برمهای</myName>
|
||||
<naName>نائورویی</naName>
|
||||
<neName>نپالی</neName>
|
||||
<nlName>هلندی</nlName>
|
||||
<noName>نروژی</noName>
|
||||
<ocName>اوکیتایی</ocName>
|
||||
<omName>اورومویی</omName>
|
||||
<orName>اوریهای</orName>
|
||||
<paName>پنجابی</paName>
|
||||
<plName>لهستانی</plName>
|
||||
<psName>پشتو</psName>
|
||||
<ptName>پرتغالی</ptName>
|
||||
<quName>کچوایی</quName>
|
||||
<rmName>رومانش</rmName>
|
||||
<rnName>روندیایی</rnName>
|
||||
<roName>رومانیایی</roName>
|
||||
<ruName>روسی</ruName>
|
||||
<rwName>کینیارواندایی</rwName>
|
||||
<saName>سانسکریت</saName>
|
||||
<sdName>سندی</sdName>
|
||||
<sgName>سانگو</sgName>
|
||||
<shName>صرب و کرواتی</shName>
|
||||
<siName>سینهالی</siName>
|
||||
<skName>اسلواکی</skName>
|
||||
<slName>اسلوونیایی</slName>
|
||||
<smName>ساموآیی</smName>
|
||||
<snName>شونایی</snName>
|
||||
<soName>سومالیایی</soName>
|
||||
<sqName>آلبانیایی</sqName>
|
||||
<srName>صربی</srName>
|
||||
<ssName>سوازیایی</ssName>
|
||||
<stName>سوتویی جنوبی</stName>
|
||||
<suName>سوندایی</suName>
|
||||
<svName>سوئدی</svName>
|
||||
<swName>سواحلی</swName>
|
||||
<taName>تامیلی</taName>
|
||||
<teName>تلوگویی</teName>
|
||||
<tgName>تاجیکی</tgName>
|
||||
<thName>تایلندی</thName>
|
||||
<tiName>تیگرینیایی</tiName>
|
||||
<tkName>ترکمنی</tkName>
|
||||
<tlName>تاگالوگی</tlName>
|
||||
<tnName>تسوانایی</tnName>
|
||||
<toName>تونگایی</toName>
|
||||
<trName>ترکی استانبولی</trName>
|
||||
<tsName>تسونگایی</tsName>
|
||||
<ttName>تاتاری</ttName>
|
||||
<twName>توییایی</twName>
|
||||
<ugName>اویغوری</ugName>
|
||||
<ukName>اوکراینی</ukName>
|
||||
<urName>اردو</urName>
|
||||
<uzName>ازبکی</uzName>
|
||||
<viName>ویتنامی</viName>
|
||||
<voName>ولاپوک</voName>
|
||||
<woName>ولوفی</woName>
|
||||
<xhName>خوسایی</xhName>
|
||||
<yiName>یدی</yiName>
|
||||
<yoName>یوروبایی</yoName>
|
||||
<zaName>چوانگی</zaName>
|
||||
<zhName>چینی</zhName>
|
||||
<zuName>زولویی</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -715,6 +715,146 @@ HUOM! Tarkista vapaa levytila.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Rivejä yhteensä: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>HUOM! Tiedostoissa pitää olla valmiiksi kelvolliset aikakoodit</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abhaasi</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amhara</amName>
|
||||
<arName>arabia</arName>
|
||||
<asName>assami</asName>
|
||||
<ayName>aimara</ayName>
|
||||
<azName>azeri</azName>
|
||||
<baName>baškiiri</baName>
|
||||
<beName>valkovenäjä</beName>
|
||||
<bgName>bulgaria</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengali</bnName>
|
||||
<boName>tiibet</boName>
|
||||
<brName>bretoni</brName>
|
||||
<caName>katalaani</caName>
|
||||
<coName>korsika</coName>
|
||||
<csName>tšekki</csName>
|
||||
<cyName>kymri</cyName>
|
||||
<daName>tanska</daName>
|
||||
<deName>saksa</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>kreikka</elName>
|
||||
<enName>englanti</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>espanja</esName>
|
||||
<etName>viro</etName>
|
||||
<euName>baski</euName>
|
||||
<faName>farsi</faName>
|
||||
<fiName>suomi</fiName>
|
||||
<fjName>fidži</fjName>
|
||||
<foName>fääri</foName>
|
||||
<frName>ranska</frName>
|
||||
<fyName>länsifriisi</fyName>
|
||||
<gaName>iiri</gaName>
|
||||
<gdName>gaeli</gdName>
|
||||
<glName>galicia</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>gudžarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>heprea</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>kroatia</hrName>
|
||||
<huName>unkari</huName>
|
||||
<hyName>armenia</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesia</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>islanti</isName>
|
||||
<itName>italia</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japani</jaName>
|
||||
<jvName>jaava</jvName>
|
||||
<kaName>georgia</kaName>
|
||||
<kkName>kazakki</kkName>
|
||||
<klName>kalaallisut</klName>
|
||||
<kmName>khmer</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>korea</koName>
|
||||
<ksName>kašmiri</ksName>
|
||||
<kuName>kurdi</kuName>
|
||||
<kyName>kirgiisi</kyName>
|
||||
<laName>latina</laName>
|
||||
<lbName>luxemburg</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>lao</loName>
|
||||
<ltName>liettua</ltName>
|
||||
<lvName>latvia</lvName>
|
||||
<mgName>malagassi</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>makedonia</mkName>
|
||||
<mlName>malajalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongoli</mnName>
|
||||
<mrName>marathi</mrName>
|
||||
<msName>malaiji</msName>
|
||||
<mtName>malta</mtName>
|
||||
<myName>burma</myName>
|
||||
<naName>nauru</naName>
|
||||
<neName>nepali</neName>
|
||||
<nlName>hollanti</nlName>
|
||||
<noName>norja</noName>
|
||||
<ocName>oksitaani</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>orija</orName>
|
||||
<paName>pandžabi</paName>
|
||||
<plName>puola</plName>
|
||||
<psName>paštu</psName>
|
||||
<ptName>portugali</ptName>
|
||||
<quName>ketšua</quName>
|
||||
<rmName>retoromaani</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>romania</roName>
|
||||
<ruName>venäjä</ruName>
|
||||
<rwName>ruanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskrit</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbokroaatti</shName>
|
||||
<siName>sinhala</siName>
|
||||
<skName>slovakki</skName>
|
||||
<slName>sloveeni</slName>
|
||||
<smName>samoa</smName>
|
||||
<snName>šona</snName>
|
||||
<soName>somali</soName>
|
||||
<sqName>albania</sqName>
|
||||
<srName>serbia</srName>
|
||||
<ssName>swazi</ssName>
|
||||
<stName>eteläsotho</stName>
|
||||
<suName>sunda</suName>
|
||||
<svName>ruotsi</svName>
|
||||
<swName>swahili</swName>
|
||||
<taName>tamili</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tadžikki</tgName>
|
||||
<thName>thai</thName>
|
||||
<tiName>tigrinja</tiName>
|
||||
<tkName>turkmeeni</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>tswana</tnName>
|
||||
<toName>tonga</toName>
|
||||
<trName>turkki</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tataari</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uiguuri</ugName>
|
||||
<ukName>ukraina</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>uzbekki</uzName>
|
||||
<viName>vietnam</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>jiddiš</yiName>
|
||||
<yoName>joruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>kiina</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -725,6 +725,146 @@ Note: Vérifiez l'espace disque disponible.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Nombre total de lignes: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Note : Il faut ajuster les timecodes avant de fusionner les sous-titres</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abkhaze</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amharique</amName>
|
||||
<arName>arabe</arName>
|
||||
<asName>assamais</asName>
|
||||
<ayName>aymara</ayName>
|
||||
<azName>azéri</azName>
|
||||
<baName>bachkir</baName>
|
||||
<beName>biélorusse</beName>
|
||||
<bgName>bulgare</bgName>
|
||||
<biName>bichelamar</biName>
|
||||
<bnName>bengali</bnName>
|
||||
<boName>tibétain</boName>
|
||||
<brName>breton</brName>
|
||||
<caName>catalan</caName>
|
||||
<coName>corse</coName>
|
||||
<csName>tchèque</csName>
|
||||
<cyName>gallois</cyName>
|
||||
<daName>danois</daName>
|
||||
<deName>allemand</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>grec</elName>
|
||||
<enName>anglais</enName>
|
||||
<eoName>espéranto</eoName>
|
||||
<esName>espagnol</esName>
|
||||
<etName>estonien</etName>
|
||||
<euName>basque</euName>
|
||||
<faName>persan</faName>
|
||||
<fiName>finnois</fiName>
|
||||
<fjName>fidjien</fjName>
|
||||
<foName>féroïen</foName>
|
||||
<frName>français</frName>
|
||||
<fyName>frison occidental</fyName>
|
||||
<gaName>irlandais</gaName>
|
||||
<gdName>gaélique écossais</gdName>
|
||||
<glName>galicien</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>haoussa</haName>
|
||||
<heName>hébreu</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>croate</hrName>
|
||||
<huName>hongrois</huName>
|
||||
<hyName>arménien</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonésien</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>islandais</isName>
|
||||
<itName>italien</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japonais</jaName>
|
||||
<jvName>javanais</jvName>
|
||||
<kaName>géorgien</kaName>
|
||||
<kkName>kazakh</kkName>
|
||||
<klName>groenlandais</klName>
|
||||
<kmName>khmer</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>coréen</koName>
|
||||
<ksName>kashmiri</ksName>
|
||||
<kuName>kurde</kuName>
|
||||
<kyName>kirghize</kyName>
|
||||
<laName>latin</laName>
|
||||
<lbName>luxembourgeois</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>lao</loName>
|
||||
<ltName>lituanien</ltName>
|
||||
<lvName>letton</lvName>
|
||||
<mgName>malgache</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>macédonien</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongol</mnName>
|
||||
<mrName>marathe</mrName>
|
||||
<msName>malais</msName>
|
||||
<mtName>maltais</mtName>
|
||||
<myName>birman</myName>
|
||||
<naName>nauruan</naName>
|
||||
<neName>népalais</neName>
|
||||
<nlName>néerlandais</nlName>
|
||||
<noName>norvégien</noName>
|
||||
<ocName>occitan</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>pendjabi</paName>
|
||||
<plName>polonais</plName>
|
||||
<psName>pachto</psName>
|
||||
<ptName>portugais</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>romanche</rmName>
|
||||
<rnName>roundi</rnName>
|
||||
<roName>roumain</roName>
|
||||
<ruName>russe</ruName>
|
||||
<rwName>rwanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskrit</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sangho</sgName>
|
||||
<shName>serbo-croate</shName>
|
||||
<siName>cinghalais</siName>
|
||||
<skName>slovaque</skName>
|
||||
<slName>slovène</slName>
|
||||
<smName>samoan</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somali</soName>
|
||||
<sqName>albanais</sqName>
|
||||
<srName>serbe</srName>
|
||||
<ssName>swati</ssName>
|
||||
<stName>sesotho</stName>
|
||||
<suName>soundanais</suName>
|
||||
<svName>suédois</svName>
|
||||
<swName>swahili</swName>
|
||||
<taName>tamoul</taName>
|
||||
<teName>télougou</teName>
|
||||
<tgName>tadjik</tgName>
|
||||
<thName>thaï</thName>
|
||||
<tiName>tigrigna</tiName>
|
||||
<tkName>turkmène</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>tswana</tnName>
|
||||
<toName>tonguien</toName>
|
||||
<trName>turc</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatar</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>ouïghour</ugName>
|
||||
<ukName>ukrainien</ukName>
|
||||
<urName>ourdou</urName>
|
||||
<uzName>ouzbek</uzName>
|
||||
<viName>vietnamien</viName>
|
||||
<voName>volapuk</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>yiddish</yiName>
|
||||
<yoName>yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>chinois</zhName>
|
||||
<zuName>zoulou</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -712,6 +712,146 @@ Napomena: Provjeri slobodan prostor prostor na disku.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Ukupni broj linija: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Napomena: Datoteke već imaju točne vremenske kodove</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afarski</aaName>
|
||||
<abName>abhaski</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amharski</amName>
|
||||
<arName>arapski</arName>
|
||||
<asName>asamski</asName>
|
||||
<ayName>aymara</ayName>
|
||||
<azName>azerbajdžanski</azName>
|
||||
<baName>baškirski</baName>
|
||||
<beName>bjeloruski</beName>
|
||||
<bgName>bugarski</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengalski</bnName>
|
||||
<boName>tibetanski</boName>
|
||||
<brName>bretonski</brName>
|
||||
<caName>katalonski</caName>
|
||||
<coName>korzički</coName>
|
||||
<csName>češki</csName>
|
||||
<cyName>velški</cyName>
|
||||
<daName>danski</daName>
|
||||
<deName>njemački</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>grčki</elName>
|
||||
<enName>engleski</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>španjolski</esName>
|
||||
<etName>estonski</etName>
|
||||
<euName>baskijski</euName>
|
||||
<faName>perzijski</faName>
|
||||
<fiName>finski</fiName>
|
||||
<fjName>fidžijski</fjName>
|
||||
<foName>ferojski</foName>
|
||||
<frName>francuski</frName>
|
||||
<fyName>zapadnofrizijski</fyName>
|
||||
<gaName>irski</gaName>
|
||||
<gdName>škotski-galski</gdName>
|
||||
<glName>galicijski</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>gudžaratski</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebrejski</heName>
|
||||
<hiName>hindski</hiName>
|
||||
<hrName>hrvatski</hrName>
|
||||
<huName>mađarski</huName>
|
||||
<hyName>armenski</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonezijski</idName>
|
||||
<ieName>interligua</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>islandski</isName>
|
||||
<itName>talijanski</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japanski</jaName>
|
||||
<jvName>javanski</jvName>
|
||||
<kaName>gruzijski</kaName>
|
||||
<kkName>kazaški</kkName>
|
||||
<klName>kalaallisut</klName>
|
||||
<kmName>kmerski</kmName>
|
||||
<knName>kannadski</knName>
|
||||
<koName>korejski</koName>
|
||||
<ksName>kašmirski</ksName>
|
||||
<kuName>kurdski</kuName>
|
||||
<kyName>kirgiški</kyName>
|
||||
<laName>latinski</laName>
|
||||
<lbName>luksemburški</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laoski</loName>
|
||||
<ltName>litavski</ltName>
|
||||
<lvName>latvijski</lvName>
|
||||
<mgName>malgaški</mgName>
|
||||
<miName>maorski</miName>
|
||||
<mkName>makedonski</mkName>
|
||||
<mlName>malajalamski</mlName>
|
||||
<mnName>mongolski</mnName>
|
||||
<mrName>marathski</mrName>
|
||||
<msName>malajski</msName>
|
||||
<mtName>malteški</mtName>
|
||||
<myName>burmanski</myName>
|
||||
<naName>nauru</naName>
|
||||
<neName>nepalski</neName>
|
||||
<nlName>nizozemski</nlName>
|
||||
<noName>norveški</noName>
|
||||
<ocName>okcitanski</ocName>
|
||||
<omName>oromski</omName>
|
||||
<orName>orijski</orName>
|
||||
<paName>pandžapski</paName>
|
||||
<plName>poljski</plName>
|
||||
<psName>paštu</psName>
|
||||
<ptName>portugalski</ptName>
|
||||
<quName>kečua</quName>
|
||||
<rmName>romanš</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>rumunjski</roName>
|
||||
<ruName>ruski</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskrtski</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>srpsko-hrvatski</shName>
|
||||
<siName>sinhaleški</siName>
|
||||
<skName>slovački</skName>
|
||||
<slName>slovenski</slName>
|
||||
<smName>samoanski</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somalski</soName>
|
||||
<sqName>albanski</sqName>
|
||||
<srName>srpski</srName>
|
||||
<ssName>svati</ssName>
|
||||
<stName>sesotski</stName>
|
||||
<suName>sundanski</suName>
|
||||
<svName>švedski</svName>
|
||||
<swName>svahili</swName>
|
||||
<taName>tamilski</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tadžički</tgName>
|
||||
<thName>tajlandski</thName>
|
||||
<tiName>tigrinja</tiName>
|
||||
<tkName>turkmenski</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>cvana</tnName>
|
||||
<toName>tonganski</toName>
|
||||
<trName>turski</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatarski</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>ujgurski</ugName>
|
||||
<ukName>ukrajinski</ukName>
|
||||
<urName>urdski</urName>
|
||||
<uzName>uzbečki</uzName>
|
||||
<viName>vijetnamski</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>jidiš</yiName>
|
||||
<yoName>joruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>kineski</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -715,6 +715,146 @@ Megjegyzés: Ellenőrizze a szabad merevlemez területet.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Sorok száma összesen: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Note: Files must already have correct time codes</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abház</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amhara</amName>
|
||||
<arName>arab</arName>
|
||||
<asName>asszámi</asName>
|
||||
<ayName>ajmara</ayName>
|
||||
<azName>azerbajdzsáni</azName>
|
||||
<baName>baskír</baName>
|
||||
<beName>belorusz</beName>
|
||||
<bgName>bolgár</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengáli</bnName>
|
||||
<boName>tibeti</boName>
|
||||
<brName>breton</brName>
|
||||
<caName>katalán</caName>
|
||||
<coName>korzikai</coName>
|
||||
<csName>cseh</csName>
|
||||
<cyName>walesi</cyName>
|
||||
<daName>dán</daName>
|
||||
<deName>német</deName>
|
||||
<dzName>butáni</dzName>
|
||||
<elName>görög</elName>
|
||||
<enName>angol</enName>
|
||||
<eoName>eszperantó</eoName>
|
||||
<esName>spanyol</esName>
|
||||
<etName>észt</etName>
|
||||
<euName>baszk</euName>
|
||||
<faName>perzsa</faName>
|
||||
<fiName>finn</fiName>
|
||||
<fjName>fidzsi</fjName>
|
||||
<foName>feröeri</foName>
|
||||
<frName>francia</frName>
|
||||
<fyName>fríz</fyName>
|
||||
<gaName>ír</gaName>
|
||||
<gdName>skót gael</gdName>
|
||||
<glName>galíciai</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>gudzsarati</guName>
|
||||
<haName>hausza</haName>
|
||||
<heName>héber</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>horvát</hrName>
|
||||
<huName>magyar</huName>
|
||||
<hyName>örmény</hyName>
|
||||
<iaName>interlingva</iaName>
|
||||
<idName>indonéz</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiak</ikName>
|
||||
<isName>izlandi</isName>
|
||||
<itName>olasz</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japán</jaName>
|
||||
<jvName>jávai</jvName>
|
||||
<kaName>grúz</kaName>
|
||||
<kkName>kazah</kkName>
|
||||
<klName>grönlandi</klName>
|
||||
<kmName>kambodzsai</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>koreai</koName>
|
||||
<ksName>kásmíri</ksName>
|
||||
<kuName>kurd</kuName>
|
||||
<kyName>kirgiz</kyName>
|
||||
<laName>latin</laName>
|
||||
<lbName>luxemburgi</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laoszi</loName>
|
||||
<ltName>litván</ltName>
|
||||
<lvName>lett</lvName>
|
||||
<mgName>málgas</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>macedón</mkName>
|
||||
<mlName>malajálam</mlName>
|
||||
<mnName>mongol</mnName>
|
||||
<mrName>marathi</mrName>
|
||||
<msName>maláj</msName>
|
||||
<mtName>máltai</mtName>
|
||||
<myName>burmai</myName>
|
||||
<naName>naurui</naName>
|
||||
<neName>nepáli</neName>
|
||||
<nlName>holland</nlName>
|
||||
<noName>norvég</noName>
|
||||
<ocName>okszitán</ocName>
|
||||
<omName>oromói</omName>
|
||||
<orName>orija</orName>
|
||||
<paName>pandzsábi</paName>
|
||||
<plName>lengyel</plName>
|
||||
<psName>pastu</psName>
|
||||
<ptName>portugál</ptName>
|
||||
<quName>kecsua</quName>
|
||||
<rmName>réto-román</rmName>
|
||||
<rnName>kirundi</rnName>
|
||||
<roName>román</roName>
|
||||
<ruName>orosz</ruName>
|
||||
<rwName>kiruanda</rwName>
|
||||
<saName>szanszkrit</saName>
|
||||
<sdName>szindhi</sdName>
|
||||
<sgName>szangó</sgName>
|
||||
<shName>szerbhorvát</shName>
|
||||
<siName>szingaléz</siName>
|
||||
<skName>szlovák</skName>
|
||||
<slName>szlovén</slName>
|
||||
<smName>szamoai</smName>
|
||||
<snName>sona</snName>
|
||||
<soName>szomáliai</soName>
|
||||
<sqName>albán</sqName>
|
||||
<srName>szerb</srName>
|
||||
<ssName>sziszuati</ssName>
|
||||
<stName>szeszotó</stName>
|
||||
<suName>szundanéz</suName>
|
||||
<svName>svéd</svName>
|
||||
<swName>szuahéli</swName>
|
||||
<taName>tamil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tadzsik</tgName>
|
||||
<thName>thai</thName>
|
||||
<tiName>tigrinja</tiName>
|
||||
<tkName>türkmén</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>szecsuáni</tnName>
|
||||
<toName>tonga</toName>
|
||||
<trName>török</trName>
|
||||
<tsName>conga</tsName>
|
||||
<ttName>tatár</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>ujgur</ugName>
|
||||
<ukName>ukrán</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>üzbég</uzName>
|
||||
<viName>vietnami</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>volof</woName>
|
||||
<xhName>hosza</xhName>
|
||||
<yiName>jiddis</yiName>
|
||||
<yoName>joruba</yoName>
|
||||
<zaName>zsuang</zaName>
|
||||
<zhName>kínai</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -712,6 +712,146 @@ Nota: Controlla lo spazio libero sul disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Numero di linee totale: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Nota: I file devono già avere i time code corretti</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abcaso</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amarico</amName>
|
||||
<arName>arabo</arName>
|
||||
<asName>assamese</asName>
|
||||
<ayName>aymara</ayName>
|
||||
<azName>azerbaigiano</azName>
|
||||
<baName>baschiro</baName>
|
||||
<beName>bielorusso</beName>
|
||||
<bgName>bulgaro</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengalese</bnName>
|
||||
<boName>tibetano</boName>
|
||||
<brName>bretone</brName>
|
||||
<caName>catalano</caName>
|
||||
<coName>corso</coName>
|
||||
<csName>ceco</csName>
|
||||
<cyName>gallese</cyName>
|
||||
<daName>danese</daName>
|
||||
<deName>tedesco</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>greco</elName>
|
||||
<enName>inglese</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>spagnolo</esName>
|
||||
<etName>estone</etName>
|
||||
<euName>basco</euName>
|
||||
<faName>persiano</faName>
|
||||
<fiName>finlandese</fiName>
|
||||
<fjName>figiano</fjName>
|
||||
<foName>faroese</foName>
|
||||
<frName>francese</frName>
|
||||
<fyName>frisone occidentale</fyName>
|
||||
<gaName>irlandese</gaName>
|
||||
<gdName>gaelico scozzese</gdName>
|
||||
<glName>galiziano</glName>
|
||||
<gnName>guaraní</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>ebraico</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>croato</hrName>
|
||||
<huName>ungherese</huName>
|
||||
<hyName>armeno</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesiano</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiak</ikName>
|
||||
<isName>islandese</isName>
|
||||
<itName>italiano</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>giapponese</jaName>
|
||||
<jvName>giavanese</jvName>
|
||||
<kaName>georgiano</kaName>
|
||||
<kkName>kazako</kkName>
|
||||
<klName>groenlandese</klName>
|
||||
<kmName>khmer</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>coreano</koName>
|
||||
<ksName>kashmiri</ksName>
|
||||
<kuName>curdo</kuName>
|
||||
<kyName>chirghiso</kyName>
|
||||
<laName>latino</laName>
|
||||
<lbName>lussemburghese</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>lao</loName>
|
||||
<ltName>lituano</ltName>
|
||||
<lvName>lettone</lvName>
|
||||
<mgName>malgascio</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>macedone</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongolo</mnName>
|
||||
<mrName>marathi</mrName>
|
||||
<msName>malese</msName>
|
||||
<mtName>maltese</mtName>
|
||||
<myName>birmano</myName>
|
||||
<naName>nauru</naName>
|
||||
<neName>nepalese</neName>
|
||||
<nlName>olandese</nlName>
|
||||
<noName>norvegese</noName>
|
||||
<ocName>occitano</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>punjabi</paName>
|
||||
<plName>polacco</plName>
|
||||
<psName>pashto</psName>
|
||||
<ptName>portoghese</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>romancio</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>rumeno</roName>
|
||||
<ruName>russo</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sanscrito</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbo-croato</shName>
|
||||
<siName>singalese</siName>
|
||||
<skName>slovacco</skName>
|
||||
<slName>sloveno</slName>
|
||||
<smName>samoano</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somalo</soName>
|
||||
<sqName>albanese</sqName>
|
||||
<srName>serbo</srName>
|
||||
<ssName>swati</ssName>
|
||||
<stName>sotho del sud</stName>
|
||||
<suName>sundanese</suName>
|
||||
<svName>svedese</svName>
|
||||
<swName>swahili</swName>
|
||||
<taName>tamil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tagico</tgName>
|
||||
<thName>thai</thName>
|
||||
<tiName>tigrino</tiName>
|
||||
<tkName>turcomanno</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>tswana</tnName>
|
||||
<toName>tongano</toName>
|
||||
<trName>turco</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tataro</ttName>
|
||||
<twName>ci</twName>
|
||||
<ugName>uiguro</ugName>
|
||||
<ukName>ucraino</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>usbeco</uzName>
|
||||
<viName>vietnamita</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>yiddish</yiName>
|
||||
<yoName>yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>cinese</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -530,6 +530,146 @@ C# ソース コードは https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit にあり
|
||||
<Join>行の合計数: {</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>行の合計数: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>アファル語</aaName>
|
||||
<abName>アブハズ語</abName>
|
||||
<afName>アフリカーンス語</afName>
|
||||
<amName>アムハラ語</amName>
|
||||
<arName>アラビア語</arName>
|
||||
<asName>アッサム語</asName>
|
||||
<ayName>アイマラ語</ayName>
|
||||
<azName>アゼルバイジャン語</azName>
|
||||
<baName>バシキール語</baName>
|
||||
<beName>ベラルーシ語</beName>
|
||||
<bgName>ブルガリア語</bgName>
|
||||
<biName>ビスラマ語</biName>
|
||||
<bnName>ベンガル語</bnName>
|
||||
<boName>チベット語</boName>
|
||||
<brName>ブルトン語</brName>
|
||||
<caName>カタロニア語</caName>
|
||||
<coName>コルシカ語</coName>
|
||||
<csName>チェコ語</csName>
|
||||
<cyName>ウェールズ語</cyName>
|
||||
<daName>デンマーク語</daName>
|
||||
<deName>ドイツ語</deName>
|
||||
<dzName>ゾンカ語</dzName>
|
||||
<elName>ギリシャ語</elName>
|
||||
<enName>英語</enName>
|
||||
<eoName>エスペラント語</eoName>
|
||||
<esName>スペイン語</esName>
|
||||
<etName>エストニア語</etName>
|
||||
<euName>バスク語</euName>
|
||||
<faName>ペルシア語</faName>
|
||||
<fiName>フィンランド語</fiName>
|
||||
<fjName>フィジー語</fjName>
|
||||
<foName>フェロー語</foName>
|
||||
<frName>フランス語</frName>
|
||||
<fyName>西フリジア語</fyName>
|
||||
<gaName>アイルランド語</gaName>
|
||||
<gdName>スコットランド・ゲール語</gdName>
|
||||
<glName>ガリシア語</glName>
|
||||
<gnName>グアラニー語</gnName>
|
||||
<guName>グジャラート語</guName>
|
||||
<haName>ハウサ語</haName>
|
||||
<heName>ヘブライ語</heName>
|
||||
<hiName>ヒンディー語</hiName>
|
||||
<hrName>クロアチア語</hrName>
|
||||
<huName>ハンガリー語</huName>
|
||||
<hyName>アルメニア語</hyName>
|
||||
<iaName>インターリングア</iaName>
|
||||
<idName>インドネシア語</idName>
|
||||
<ieName>インターリング</ieName>
|
||||
<ikName>イヌピアック語</ikName>
|
||||
<isName>アイスランド語</isName>
|
||||
<itName>イタリア語</itName>
|
||||
<iuName>イヌクウティトット語</iuName>
|
||||
<jaName>日本語</jaName>
|
||||
<jvName>ジャワ語</jvName>
|
||||
<kaName>ジョージア語</kaName>
|
||||
<kkName>カザフ語</kkName>
|
||||
<klName>グリーンランド語</klName>
|
||||
<kmName>クメール語</kmName>
|
||||
<knName>カンナダ語</knName>
|
||||
<koName>韓国語</koName>
|
||||
<ksName>カシミール語</ksName>
|
||||
<kuName>クルド語</kuName>
|
||||
<kyName>キルギス語</kyName>
|
||||
<laName>ラテン語</laName>
|
||||
<lbName>ルクセンブルク語</lbName>
|
||||
<lnName>リンガラ語</lnName>
|
||||
<loName>ラオ語</loName>
|
||||
<ltName>リトアニア語</ltName>
|
||||
<lvName>ラトビア語</lvName>
|
||||
<mgName>マダガスカル語</mgName>
|
||||
<miName>マオリ語</miName>
|
||||
<mkName>マケドニア語</mkName>
|
||||
<mlName>マラヤーラム語</mlName>
|
||||
<mnName>モンゴル語</mnName>
|
||||
<mrName>マラーティー語</mrName>
|
||||
<msName>マレー語</msName>
|
||||
<mtName>マルタ語</mtName>
|
||||
<myName>ビルマ語</myName>
|
||||
<naName>ナウル語</naName>
|
||||
<neName>ネパール語</neName>
|
||||
<nlName>オランダ語</nlName>
|
||||
<noName>ノルウェー語</noName>
|
||||
<ocName>オック語</ocName>
|
||||
<omName>オロモ語</omName>
|
||||
<orName>オリヤー語</orName>
|
||||
<paName>パンジャブ語</paName>
|
||||
<plName>ポーランド語</plName>
|
||||
<psName>パシュトゥー語</psName>
|
||||
<ptName>ポルトガル語</ptName>
|
||||
<quName>ケチュア語</quName>
|
||||
<rmName>ロマンシュ語</rmName>
|
||||
<rnName>ルンディ語</rnName>
|
||||
<roName>ルーマニア語</roName>
|
||||
<ruName>ロシア語</ruName>
|
||||
<rwName>ルワンダ語</rwName>
|
||||
<saName>サンスクリット語</saName>
|
||||
<sdName>シンド語</sdName>
|
||||
<sgName>サンゴ語</sgName>
|
||||
<shName>セルボ・クロアチア語</shName>
|
||||
<siName>シンハラ語</siName>
|
||||
<skName>スロバキア語</skName>
|
||||
<slName>スロベニア語</slName>
|
||||
<smName>サモア語</smName>
|
||||
<snName>ショナ語</snName>
|
||||
<soName>ソマリ語</soName>
|
||||
<sqName>アルバニア語</sqName>
|
||||
<srName>セルビア語</srName>
|
||||
<ssName>スワジ語</ssName>
|
||||
<stName>南部ソト語</stName>
|
||||
<suName>スンダ語</suName>
|
||||
<svName>スウェーデン語</svName>
|
||||
<swName>スワヒリ語</swName>
|
||||
<taName>タミル語</taName>
|
||||
<teName>テルグ語</teName>
|
||||
<tgName>タジク語</tgName>
|
||||
<thName>タイ語</thName>
|
||||
<tiName>ティグリニア語</tiName>
|
||||
<tkName>トルクメン語</tkName>
|
||||
<tlName>タガログ語</tlName>
|
||||
<tnName>ツワナ語</tnName>
|
||||
<toName>トンガ語</toName>
|
||||
<trName>トルコ語</trName>
|
||||
<tsName>ツォンガ語</tsName>
|
||||
<ttName>タタール語</ttName>
|
||||
<twName>トウィ語</twName>
|
||||
<ugName>ウイグル語</ugName>
|
||||
<ukName>ウクライナ語</ukName>
|
||||
<urName>ウルドゥー語</urName>
|
||||
<uzName>ウズベク語</uzName>
|
||||
<viName>ベトナム語</viName>
|
||||
<voName>ヴォラピュク語</voName>
|
||||
<woName>ウォロフ語</woName>
|
||||
<xhName>コサ語</xhName>
|
||||
<yiName>イディッシュ語</yiName>
|
||||
<yoName>ヨルバ語</yoName>
|
||||
<zaName>チワン語</zaName>
|
||||
<zhName>中国語</zhName>
|
||||
<zuName>ズールー語</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -721,6 +721,146 @@ C# 코드는 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 에 있습니다.
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>총 라인 수: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>주의: 파일이 올바른 타임코드를 가지고 있어야 합니다.</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>아파르어</aaName>
|
||||
<abName>압카즈어</abName>
|
||||
<afName>아프리칸스어</afName>
|
||||
<amName>암하라어</amName>
|
||||
<arName>아랍어</arName>
|
||||
<asName>아삼어</asName>
|
||||
<ayName>아이마라어</ayName>
|
||||
<azName>아제르바이잔어</azName>
|
||||
<baName>바슈키르어</baName>
|
||||
<beName>벨라루스어</beName>
|
||||
<bgName>불가리아어</bgName>
|
||||
<biName>비슬라마어</biName>
|
||||
<bnName>벵골어</bnName>
|
||||
<boName>티베트어</boName>
|
||||
<brName>브르타뉴어</brName>
|
||||
<caName>카탈로니아어</caName>
|
||||
<coName>코르시카어</coName>
|
||||
<csName>체코어</csName>
|
||||
<cyName>웨일스어</cyName>
|
||||
<daName>덴마크어</daName>
|
||||
<deName>독일어</deName>
|
||||
<dzName>종카어</dzName>
|
||||
<elName>그리스어</elName>
|
||||
<enName>영어</enName>
|
||||
<eoName>에스페란토어</eoName>
|
||||
<esName>스페인어</esName>
|
||||
<etName>에스토니아어</etName>
|
||||
<euName>바스크어</euName>
|
||||
<faName>페르시아어</faName>
|
||||
<fiName>핀란드어</fiName>
|
||||
<fjName>피지어</fjName>
|
||||
<foName>페로어</foName>
|
||||
<frName>프랑스어</frName>
|
||||
<fyName>서프리지아어</fyName>
|
||||
<gaName>아일랜드어</gaName>
|
||||
<gdName>스코틀랜드 게일어</gdName>
|
||||
<glName>갈리시아어</glName>
|
||||
<gnName>과라니어</gnName>
|
||||
<guName>구자라트어</guName>
|
||||
<haName>하우사어</haName>
|
||||
<heName>히브리어</heName>
|
||||
<hiName>힌디어</hiName>
|
||||
<hrName>크로아티아어</hrName>
|
||||
<huName>헝가리어</huName>
|
||||
<hyName>아르메니아어</hyName>
|
||||
<iaName>인테르링구아 (국제보조어협회)</iaName>
|
||||
<idName>인도네시아어</idName>
|
||||
<ieName>인테르링구에</ieName>
|
||||
<ikName>이누피아크어</ikName>
|
||||
<isName>아이슬란드어</isName>
|
||||
<itName>이탈리아어</itName>
|
||||
<iuName>이눅티투트어</iuName>
|
||||
<jaName>일본어</jaName>
|
||||
<jvName>자바어</jvName>
|
||||
<kaName>조지아어</kaName>
|
||||
<kkName>카자흐어</kkName>
|
||||
<klName>그린란드어</klName>
|
||||
<kmName>캄보디아어</kmName>
|
||||
<knName>칸나다어</knName>
|
||||
<koName>한국어</koName>
|
||||
<ksName>카슈미르어</ksName>
|
||||
<kuName>쿠르드어</kuName>
|
||||
<kyName>키르기스어</kyName>
|
||||
<laName>라틴어</laName>
|
||||
<lbName>룩셈부르크어</lbName>
|
||||
<lnName>링갈라어</lnName>
|
||||
<loName>라오어</loName>
|
||||
<ltName>리투아니아어</ltName>
|
||||
<lvName>라트비아어</lvName>
|
||||
<mgName>말라가시어</mgName>
|
||||
<miName>마오리어</miName>
|
||||
<mkName>마케도니아어</mkName>
|
||||
<mlName>말라얄람어</mlName>
|
||||
<mnName>몽고어</mnName>
|
||||
<mrName>마라티어</mrName>
|
||||
<msName>말레이어</msName>
|
||||
<mtName>몰타어</mtName>
|
||||
<myName>버마어</myName>
|
||||
<naName>나우루어</naName>
|
||||
<neName>네팔어</neName>
|
||||
<nlName>네덜란드어</nlName>
|
||||
<noName>노르웨이어</noName>
|
||||
<ocName>오크어</ocName>
|
||||
<omName>오로모어</omName>
|
||||
<orName>오리야어</orName>
|
||||
<paName>펀잡어</paName>
|
||||
<plName>폴란드어</plName>
|
||||
<psName>파슈토어</psName>
|
||||
<ptName>포르투갈어</ptName>
|
||||
<quName>케추아어</quName>
|
||||
<rmName>로만시어</rmName>
|
||||
<rnName>룬디어</rnName>
|
||||
<roName>루마니아어</roName>
|
||||
<ruName>러시아어</ruName>
|
||||
<rwName>르완다어</rwName>
|
||||
<saName>산스크리트어</saName>
|
||||
<sdName>신디어</sdName>
|
||||
<sgName>산고어</sgName>
|
||||
<shName>세르비아-크로아티아어</shName>
|
||||
<siName>스리랑카어</siName>
|
||||
<skName>슬로바키아어</skName>
|
||||
<slName>슬로베니아어</slName>
|
||||
<smName>사모아어</smName>
|
||||
<snName>쇼나어</snName>
|
||||
<soName>소말리아어</soName>
|
||||
<sqName>알바니아어</sqName>
|
||||
<srName>세르비아어</srName>
|
||||
<ssName>시스와티어</ssName>
|
||||
<stName>소토어 (남부)</stName>
|
||||
<suName>순다어</suName>
|
||||
<svName>스웨덴어</svName>
|
||||
<swName>스와힐리어</swName>
|
||||
<taName>타밀어</taName>
|
||||
<teName>텔루구어</teName>
|
||||
<tgName>타지크어</tgName>
|
||||
<thName>태국어</thName>
|
||||
<tiName>티그리냐어</tiName>
|
||||
<tkName>투르크멘어</tkName>
|
||||
<tlName>타갈로그어</tlName>
|
||||
<tnName>세츠와나어</tnName>
|
||||
<toName>통가어</toName>
|
||||
<trName>터키어</trName>
|
||||
<tsName>총가어</tsName>
|
||||
<ttName>타타르어</ttName>
|
||||
<twName>트위어</twName>
|
||||
<ugName>위구르어</ugName>
|
||||
<ukName>우크라이나어</ukName>
|
||||
<urName>우르두어</urName>
|
||||
<uzName>우즈베크어</uzName>
|
||||
<viName>베트남어</viName>
|
||||
<voName>볼라퓌크어</voName>
|
||||
<woName>월로프어</woName>
|
||||
<xhName>코사어</xhName>
|
||||
<yiName>이디시어</yiName>
|
||||
<yoName>요루바어</yoName>
|
||||
<zaName>주앙어</zaName>
|
||||
<zhName>중국어</zhName>
|
||||
<zuName>줄루어</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -725,6 +725,146 @@ Tips: Se om du har noe plass igjen på harddisken.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Totalt antall linjer: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Bemerk: Filene må allerede ha riktige tidsangivelser</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abkhasisk</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amharisk</amName>
|
||||
<arName>arabisk</arName>
|
||||
<asName>assamisk</asName>
|
||||
<ayName>aymara</ayName>
|
||||
<azName>aserbajdsjansk</azName>
|
||||
<baName>basjkirsk</baName>
|
||||
<beName>hviterussisk</beName>
|
||||
<bgName>bulgarsk</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengali</bnName>
|
||||
<boName>tibetansk</boName>
|
||||
<brName>bretonsk</brName>
|
||||
<caName>katalansk</caName>
|
||||
<coName>korsikansk</coName>
|
||||
<csName>tsjekkisk</csName>
|
||||
<cyName>walisisk</cyName>
|
||||
<daName>dansk</daName>
|
||||
<deName>tysk</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>gresk</elName>
|
||||
<enName>engelsk</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>spansk</esName>
|
||||
<etName>estisk</etName>
|
||||
<euName>baskisk</euName>
|
||||
<faName>persisk</faName>
|
||||
<fiName>finsk</fiName>
|
||||
<fjName>fijiansk</fjName>
|
||||
<foName>færøysk</foName>
|
||||
<frName>fransk</frName>
|
||||
<fyName>vestfrisisk</fyName>
|
||||
<gaName>irsk</gaName>
|
||||
<gdName>skotsk gælisk</gdName>
|
||||
<glName>galisisk</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebraisk</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>kroatisk</hrName>
|
||||
<huName>ungarsk</huName>
|
||||
<hyName>armensk</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesisk</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiak</ikName>
|
||||
<isName>islandsk</isName>
|
||||
<itName>italiensk</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japansk</jaName>
|
||||
<jvName>javanesisk</jvName>
|
||||
<kaName>georgisk</kaName>
|
||||
<kkName>kasakhisk</kkName>
|
||||
<klName>grønlandsk</klName>
|
||||
<kmName>khmer</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>koreansk</koName>
|
||||
<ksName>kasjmiri</ksName>
|
||||
<kuName>kurdisk</kuName>
|
||||
<kyName>kirgisisk</kyName>
|
||||
<laName>latin</laName>
|
||||
<lbName>luxemburgsk</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laotisk</loName>
|
||||
<ltName>litauisk</ltName>
|
||||
<lvName>latvisk</lvName>
|
||||
<mgName>gassisk</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>makedonsk</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongolsk</mnName>
|
||||
<mrName>marathi</mrName>
|
||||
<msName>malayisk</msName>
|
||||
<mtName>maltesisk</mtName>
|
||||
<myName>burmesisk</myName>
|
||||
<naName>nauru</naName>
|
||||
<neName>nepali</neName>
|
||||
<nlName>nederlandsk</nlName>
|
||||
<noName>norsk</noName>
|
||||
<ocName>oksitansk</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>punjabi</paName>
|
||||
<plName>polsk</plName>
|
||||
<psName>pashto</psName>
|
||||
<ptName>portugisisk</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>retoromansk</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>rumensk</roName>
|
||||
<ruName>russisk</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskrit</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbokroatisk</shName>
|
||||
<siName>singalesisk</siName>
|
||||
<skName>slovakisk</skName>
|
||||
<slName>slovensk</slName>
|
||||
<smName>samoansk</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somali</soName>
|
||||
<sqName>albansk</sqName>
|
||||
<srName>serbisk</srName>
|
||||
<ssName>swati</ssName>
|
||||
<stName>sør-sotho</stName>
|
||||
<suName>sundanesisk</suName>
|
||||
<svName>svensk</svName>
|
||||
<swName>swahili</swName>
|
||||
<taName>tamil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tadsjikisk</tgName>
|
||||
<thName>thai</thName>
|
||||
<tiName>tigrinja</tiName>
|
||||
<tkName>turkmensk</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>setswana</tnName>
|
||||
<toName>tongansk</toName>
|
||||
<trName>tyrkisk</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatarisk</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uigurisk</ugName>
|
||||
<ukName>ukrainsk</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>usbekisk</uzName>
|
||||
<viName>vietnamesisk</viName>
|
||||
<voName>volapyk</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>jiddisk</yiName>
|
||||
<yoName>joruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>kinesisk</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -724,6 +724,150 @@ Is er voldoende beschikbare ruimte op de harde schijf?</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Totaal aantal regels: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Opmerking: de tijdcodes in de bestanden moeten al juist zijn</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<NotSpecified>Onbepaald</NotSpecified>
|
||||
<UnknownCodeX>Onbekend ({0})</UnknownCodeX>
|
||||
<aaName>Afar</aaName>
|
||||
<abName>Abchazisch</abName>
|
||||
<afName>Afrikaans</afName>
|
||||
<amName>Amhaars</amName>
|
||||
<arName>Arabisch</arName>
|
||||
<asName>Assamees</asName>
|
||||
<ayName>Aymara</ayName>
|
||||
<azName>Azerbeidzjaans</azName>
|
||||
<baName>Basjkiers</baName>
|
||||
<beName>Wit-Russisch</beName>
|
||||
<bgName>Bulgaars</bgName>
|
||||
<bhName>Bihari</bhName>
|
||||
<biName>Bislama</biName>
|
||||
<bnName>Bengaals</bnName>
|
||||
<boName>Tibetaans</boName>
|
||||
<brName>Bretons</brName>
|
||||
<caName>Catalaans</caName>
|
||||
<coName>Corsicaans</coName>
|
||||
<csName>Tsjechisch</csName>
|
||||
<cyName>Welsh</cyName>
|
||||
<daName>Deens</daName>
|
||||
<deName>Duits</deName>
|
||||
<dzName>Dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>Grieks</elName>
|
||||
<enName>Engels</enName>
|
||||
<eoName>Esperanto</eoName>
|
||||
<esName>Spaans</esName>
|
||||
<etName>Estisch</etName>
|
||||
<euName>Baskisch</euName>
|
||||
<faName>Perzisch</faName>
|
||||
<fiName>Fins</fiName>
|
||||
<fjName>Fijisch</fjName>
|
||||
<foName>Faeröers</foName>
|
||||
<frName>Frans</frName>
|
||||
<fyName>Fries</fyName>
|
||||
<gaName>Iers</gaName>
|
||||
<gdName>Schots-Gaelisch</gdName>
|
||||
<glName>Galicisch</glName>
|
||||
<gnName>Guaraní</gnName>
|
||||
<guName>Gujarati</guName>
|
||||
<haName>Hausa</haName>
|
||||
<heName>Hebreeuws</heName>
|
||||
<hiName>Hindi</hiName>
|
||||
<hrName>Kroatisch</hrName>
|
||||
<huName>Hongaars</huName>
|
||||
<hyName>Armeens</hyName>
|
||||
<iaName>Interlingua</iaName>
|
||||
<idName>Indonesisch</idName>
|
||||
<ieName>Interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>Inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>IJslands</isName>
|
||||
<itName>Italiaans</itName>
|
||||
<iuName>Inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>Japans</jaName>
|
||||
<jvName>Javaans</jvName>
|
||||
<kaName>Georgisch</kaName>
|
||||
<kkName>Kazachs</kkName>
|
||||
<klName>Groenlands</klName>
|
||||
<kmName>Khmer</kmName>
|
||||
<knName>Kannada</knName>
|
||||
<koName>Koreaans</koName>
|
||||
<ksName>Kasjmiri</ksName>
|
||||
<kuName>Koerdisch</kuName>
|
||||
<kyName>Kirgizisch</kyName>
|
||||
<laName>Latijn</laName>
|
||||
<lbName>Luxemburgs</lbName>
|
||||
<lnName>Lingala</lnName>
|
||||
<loName>Laotiaans</loName>
|
||||
<ltName>Litouws</ltName>
|
||||
<lvName>Lets</lvName>
|
||||
<mgName>Malagassisch</mgName>
|
||||
<miName>Maori</miName>
|
||||
<mkName>Macedonisch</mkName>
|
||||
<mlName>Malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>Mongools</mnName>
|
||||
<moName>Moldavisch</moName>
|
||||
<mrName>Marathi</mrName>
|
||||
<msName>Maleis</msName>
|
||||
<mtName>Maltees</mtName>
|
||||
<myName>Birmaans</myName>
|
||||
<naName>Nauruaans</naName>
|
||||
<neName>Nepalees</neName>
|
||||
<nlName>Nederlands</nlName>
|
||||
<noName>Noors</noName>
|
||||
<ocName>Occitaans</ocName>
|
||||
<omName>Afaan Oromo</omName>
|
||||
<orName>Odia</orName>
|
||||
<paName>Punjabi</paName>
|
||||
<plName>Pools</plName>
|
||||
<psName>Pasjtoe</psName>
|
||||
<ptName>Portugees</ptName>
|
||||
<quName>Quechua</quName>
|
||||
<rmName>Reto-Romaans</rmName>
|
||||
<rnName>Kirundi</rnName>
|
||||
<roName>Roemeens</roName>
|
||||
<ruName>Russisch</ruName>
|
||||
<rwName>Kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>Sanskriet</saName>
|
||||
<sdName>Sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>Sango</sgName>
|
||||
<shName>Servo-Kroatisch</shName>
|
||||
<siName>Singalees</siName>
|
||||
<skName>Slowaaks</skName>
|
||||
<slName>Sloveens</slName>
|
||||
<smName>Samoaans</smName>
|
||||
<snName>Shona</snName>
|
||||
<soName>Somalisch</soName>
|
||||
<sqName>Albanees</sqName>
|
||||
<srName>Servisch</srName>
|
||||
<ssName>Swazi</ssName>
|
||||
<stName>Zuid-Sotho</stName>
|
||||
<suName>Soendanees</suName>
|
||||
<svName>Zweeds</svName>
|
||||
<swName>Swahili</swName>
|
||||
<taName>Tamil</taName>
|
||||
<teName>Telugu</teName>
|
||||
<tgName>Tadzjieks</tgName>
|
||||
<thName>Thai</thName>
|
||||
<tiName>Tigrinya</tiName>
|
||||
<tkName>Turkmeens</tkName>
|
||||
<tlName>Tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>Tswana</tnName>
|
||||
<toName>Tongaans</toName>
|
||||
<trName>Turks</trName>
|
||||
<tsName>Tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>Tataars</ttName>
|
||||
<twName>Twi</twName>
|
||||
<ugName>Oeigoers</ugName>
|
||||
<ukName>Oekraïens</ukName>
|
||||
<urName>Urdu</urName>
|
||||
<uzName>Oezbeeks</uzName>
|
||||
<viName>Vietnamees</viName>
|
||||
<voName>Volapük</voName>
|
||||
<woName>Wolof</woName>
|
||||
<xhName>Xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>Jiddisch</yiName>
|
||||
<yoName>Yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>Zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>Chinees</zhName>
|
||||
<zuName>Zoeloe</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -723,6 +723,146 @@ Uwaga: Sprawdź wolne miejsce na dysku.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Całkowita ilość linii: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Uwaga: Pliki muszą zawierać poprawne kody czasowe</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abchaski</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amharski</amName>
|
||||
<arName>arabski</arName>
|
||||
<asName>asamski</asName>
|
||||
<ayName>ajmara</ayName>
|
||||
<azName>azerski</azName>
|
||||
<baName>baszkirski</baName>
|
||||
<beName>białoruski</beName>
|
||||
<bgName>bułgarski</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengalski</bnName>
|
||||
<boName>tybetański</boName>
|
||||
<brName>bretoński</brName>
|
||||
<caName>kataloński</caName>
|
||||
<coName>korsykański</coName>
|
||||
<csName>czeski</csName>
|
||||
<cyName>walijski</cyName>
|
||||
<daName>duński</daName>
|
||||
<deName>niemiecki</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>grecki</elName>
|
||||
<enName>angielski</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>hiszpański</esName>
|
||||
<etName>estoński</etName>
|
||||
<euName>baskijski</euName>
|
||||
<faName>perski</faName>
|
||||
<fiName>fiński</fiName>
|
||||
<fjName>fidżijski</fjName>
|
||||
<foName>farerski</foName>
|
||||
<frName>francuski</frName>
|
||||
<fyName>zachodniofryzyjski</fyName>
|
||||
<gaName>irlandzki</gaName>
|
||||
<gdName>szkocki gaelicki</gdName>
|
||||
<glName>galicyjski</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>gudźaracki</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebrajski</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>chorwacki</hrName>
|
||||
<huName>węgierski</huName>
|
||||
<hyName>ormiański</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonezyjski</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiak</ikName>
|
||||
<isName>islandzki</isName>
|
||||
<itName>włoski</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japoński</jaName>
|
||||
<jvName>jawajski</jvName>
|
||||
<kaName>gruziński</kaName>
|
||||
<kkName>kazachski</kkName>
|
||||
<klName>grenlandzki</klName>
|
||||
<kmName>khmerski</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>koreański</koName>
|
||||
<ksName>kaszmirski</ksName>
|
||||
<kuName>kurdyjski</kuName>
|
||||
<kyName>kirgiski</kyName>
|
||||
<laName>łaciński</laName>
|
||||
<lbName>luksemburski</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laotański</loName>
|
||||
<ltName>litewski</ltName>
|
||||
<lvName>łotewski</lvName>
|
||||
<mgName>malgaski</mgName>
|
||||
<miName>maoryjski</miName>
|
||||
<mkName>macedoński</mkName>
|
||||
<mlName>malajalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongolski</mnName>
|
||||
<mrName>marathi</mrName>
|
||||
<msName>malajski</msName>
|
||||
<mtName>maltański</mtName>
|
||||
<myName>birmański</myName>
|
||||
<naName>nauru</naName>
|
||||
<neName>nepalski</neName>
|
||||
<nlName>niderlandzki</nlName>
|
||||
<noName>norweski</noName>
|
||||
<ocName>prowansalski</ocName>
|
||||
<omName>oromski</omName>
|
||||
<orName>orija</orName>
|
||||
<paName>pendżabski</paName>
|
||||
<plName>polski</plName>
|
||||
<psName>paszto</psName>
|
||||
<ptName>portugalski</ptName>
|
||||
<quName>keczua</quName>
|
||||
<rmName>retoromański</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>rumuński</roName>
|
||||
<ruName>rosyjski</ruName>
|
||||
<rwName>kinya-ruanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskryt</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbsko-chorwacki</shName>
|
||||
<siName>syngaleski</siName>
|
||||
<skName>słowacki</skName>
|
||||
<slName>słoweński</slName>
|
||||
<smName>samoański</smName>
|
||||
<snName>szona</snName>
|
||||
<soName>somalijski</soName>
|
||||
<sqName>albański</sqName>
|
||||
<srName>serbski</srName>
|
||||
<ssName>siswati</ssName>
|
||||
<stName>sotho południowy</stName>
|
||||
<suName>sundajski</suName>
|
||||
<svName>szwedzki</svName>
|
||||
<swName>suahili</swName>
|
||||
<taName>tamilski</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tadżycki</tgName>
|
||||
<thName>tajski</thName>
|
||||
<tiName>tigrinia</tiName>
|
||||
<tkName>turkmeński</tkName>
|
||||
<tlName>tagalski</tlName>
|
||||
<tnName>setswana</tnName>
|
||||
<toName>tonga</toName>
|
||||
<trName>turecki</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatarski</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>ujgurski</ugName>
|
||||
<ukName>ukraiński</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>uzbecki</uzName>
|
||||
<viName>wietnamski</viName>
|
||||
<voName>volapuk</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>khosa</xhName>
|
||||
<yiName>jidysz</yiName>
|
||||
<yoName>joruba</yoName>
|
||||
<zaName>czuang</zaName>
|
||||
<zhName>chiński</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -712,6 +712,146 @@ Nota: Verifique o espaço livre em disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Número total de linhas: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Nota: Os arquivos devem ter os códigos de tempo corretos</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abcázio</abName>
|
||||
<afName>africâner</afName>
|
||||
<amName>amárico</amName>
|
||||
<arName>árabe</arName>
|
||||
<asName>assamês</asName>
|
||||
<ayName>aimara</ayName>
|
||||
<azName>azerbaijano</azName>
|
||||
<baName>bashkir</baName>
|
||||
<beName>bielorrusso</beName>
|
||||
<bgName>búlgaro</bgName>
|
||||
<biName>bislamá</biName>
|
||||
<bnName>bengali</bnName>
|
||||
<boName>tibetano</boName>
|
||||
<brName>bretão</brName>
|
||||
<caName>catalão</caName>
|
||||
<coName>córsico</coName>
|
||||
<csName>tcheco</csName>
|
||||
<cyName>galês</cyName>
|
||||
<daName>dinamarquês</daName>
|
||||
<deName>alemão</deName>
|
||||
<dzName>dzonga</dzName>
|
||||
<elName>grego</elName>
|
||||
<enName>inglês</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>espanhol</esName>
|
||||
<etName>estoniano</etName>
|
||||
<euName>basco</euName>
|
||||
<faName>persa</faName>
|
||||
<fiName>finlandês</fiName>
|
||||
<fjName>fijiano</fjName>
|
||||
<foName>feroês</foName>
|
||||
<frName>francês</frName>
|
||||
<fyName>frísio ocidental</fyName>
|
||||
<gaName>irlandês</gaName>
|
||||
<gdName>gaélico escocês</gdName>
|
||||
<glName>galego</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>guzerate</guName>
|
||||
<haName>hauçá</haName>
|
||||
<heName>hebraico</heName>
|
||||
<hiName>híndi</hiName>
|
||||
<hrName>croata</hrName>
|
||||
<huName>húngaro</huName>
|
||||
<hyName>armênio</hyName>
|
||||
<iaName>interlíngua</iaName>
|
||||
<idName>indonésio</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaque</ikName>
|
||||
<isName>islandês</isName>
|
||||
<itName>italiano</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japonês</jaName>
|
||||
<jvName>javanês</jvName>
|
||||
<kaName>georgiano</kaName>
|
||||
<kkName>cazaque</kkName>
|
||||
<klName>groenlandês</klName>
|
||||
<kmName>khmer</kmName>
|
||||
<knName>canarês</knName>
|
||||
<koName>coreano</koName>
|
||||
<ksName>caxemira</ksName>
|
||||
<kuName>curdo</kuName>
|
||||
<kyName>quirguiz</kyName>
|
||||
<laName>latim</laName>
|
||||
<lbName>luxemburguês</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laosiano</loName>
|
||||
<ltName>lituano</ltName>
|
||||
<lvName>letão</lvName>
|
||||
<mgName>malgaxe</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>macedônio</mkName>
|
||||
<mlName>malaiala</mlName>
|
||||
<mnName>mongol</mnName>
|
||||
<mrName>marata</mrName>
|
||||
<msName>malaio</msName>
|
||||
<mtName>maltês</mtName>
|
||||
<myName>birmanês</myName>
|
||||
<naName>nauruano</naName>
|
||||
<neName>nepali</neName>
|
||||
<nlName>holandês</nlName>
|
||||
<noName>norueguês</noName>
|
||||
<ocName>occitânico</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>panjabi</paName>
|
||||
<plName>polonês</plName>
|
||||
<psName>pashto</psName>
|
||||
<ptName>português</ptName>
|
||||
<quName>quíchua</quName>
|
||||
<rmName>romanche</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>romeno</roName>
|
||||
<ruName>russo</ruName>
|
||||
<rwName>quiniaruanda</rwName>
|
||||
<saName>sânscrito</saName>
|
||||
<sdName>sindi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>servo-croata</shName>
|
||||
<siName>cingalês</siName>
|
||||
<skName>eslovaco</skName>
|
||||
<slName>esloveno</slName>
|
||||
<smName>samoano</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somali</soName>
|
||||
<sqName>albanês</sqName>
|
||||
<srName>sérvio</srName>
|
||||
<ssName>swati</ssName>
|
||||
<stName>soto do sul</stName>
|
||||
<suName>sundanês</suName>
|
||||
<svName>sueco</svName>
|
||||
<swName>suaíli</swName>
|
||||
<taName>tâmil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tajique</tgName>
|
||||
<thName>tailandês</thName>
|
||||
<tiName>tigrínia</tiName>
|
||||
<tkName>turcomeno</tkName>
|
||||
<tlName>tagalo</tlName>
|
||||
<tnName>tswana</tnName>
|
||||
<toName>tonganês</toName>
|
||||
<trName>turco</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatar</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uigur</ugName>
|
||||
<ukName>ucraniano</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>usbeque</uzName>
|
||||
<viName>vietnamita</viName>
|
||||
<voName>volapuque</voName>
|
||||
<woName>uólofe</woName>
|
||||
<xhName>xosa</xhName>
|
||||
<yiName>iídiche</yiName>
|
||||
<yoName>ioruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>chinês</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -726,6 +726,146 @@ Nota: Verifique o espaço em disco.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Total do número de linhas: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Nota: Os ficheiros já devem ter os tempos correctos</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abcázio</abName>
|
||||
<afName>africânder</afName>
|
||||
<amName>amárico</amName>
|
||||
<arName>árabe</arName>
|
||||
<asName>assamês</asName>
|
||||
<ayName>aimara</ayName>
|
||||
<azName>azerbaijano</azName>
|
||||
<baName>bashkir</baName>
|
||||
<beName>bielorrusso</beName>
|
||||
<bgName>búlgaro</bgName>
|
||||
<biName>bislamá</biName>
|
||||
<bnName>bengali</bnName>
|
||||
<boName>tibetano</boName>
|
||||
<brName>bretão</brName>
|
||||
<caName>catalão</caName>
|
||||
<coName>córsico</coName>
|
||||
<csName>checo</csName>
|
||||
<cyName>galês</cyName>
|
||||
<daName>dinamarquês</daName>
|
||||
<deName>alemão</deName>
|
||||
<dzName>dzonga</dzName>
|
||||
<elName>grego</elName>
|
||||
<enName>inglês</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>espanhol</esName>
|
||||
<etName>estónio</etName>
|
||||
<euName>basco</euName>
|
||||
<faName>persa</faName>
|
||||
<fiName>finlandês</fiName>
|
||||
<fjName>fijiano</fjName>
|
||||
<foName>feroês</foName>
|
||||
<frName>francês</frName>
|
||||
<fyName>frísico ocidental</fyName>
|
||||
<gaName>irlandês</gaName>
|
||||
<gdName>gaélico escocês</gdName>
|
||||
<glName>galego</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>guzerate</guName>
|
||||
<haName>haúça</haName>
|
||||
<heName>hebraico</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>croata</hrName>
|
||||
<huName>húngaro</huName>
|
||||
<hyName>arménio</hyName>
|
||||
<iaName>interlíngua</iaName>
|
||||
<idName>indonésio</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaque</ikName>
|
||||
<isName>islandês</isName>
|
||||
<itName>italiano</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japonês</jaName>
|
||||
<jvName>javanês</jvName>
|
||||
<kaName>georgiano</kaName>
|
||||
<kkName>cazaque</kkName>
|
||||
<klName>groenlandês</klName>
|
||||
<kmName>khmer</kmName>
|
||||
<knName>canarim</knName>
|
||||
<koName>coreano</koName>
|
||||
<ksName>caxemira</ksName>
|
||||
<kuName>curdo</kuName>
|
||||
<kyName>quirguiz</kyName>
|
||||
<laName>latim</laName>
|
||||
<lbName>luxemburguês</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laosiano</loName>
|
||||
<ltName>lituano</ltName>
|
||||
<lvName>letão</lvName>
|
||||
<mgName>malgaxe</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>macedónio</mkName>
|
||||
<mlName>malaiala</mlName>
|
||||
<mnName>mongol</mnName>
|
||||
<mrName>marata</mrName>
|
||||
<msName>malaio</msName>
|
||||
<mtName>maltês</mtName>
|
||||
<myName>birmanês</myName>
|
||||
<naName>nauruano</naName>
|
||||
<neName>nepali</neName>
|
||||
<nlName>holandês</nlName>
|
||||
<noName>norueguês</noName>
|
||||
<ocName>provençal</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>panjabi</paName>
|
||||
<plName>polaco</plName>
|
||||
<psName>pastó</psName>
|
||||
<ptName>português</ptName>
|
||||
<quName>quíchua</quName>
|
||||
<rmName>romanche</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>romeno</roName>
|
||||
<ruName>russo</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sânscrito</saName>
|
||||
<sdName>sindi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>servo-croata</shName>
|
||||
<siName>cingalês</siName>
|
||||
<skName>eslovaco</skName>
|
||||
<slName>esloveno</slName>
|
||||
<smName>samoano</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somali</soName>
|
||||
<sqName>albanês</sqName>
|
||||
<srName>sérvio</srName>
|
||||
<ssName>swati</ssName>
|
||||
<stName>soto do sul</stName>
|
||||
<suName>sundanês</suName>
|
||||
<svName>sueco</svName>
|
||||
<swName>suaíli</swName>
|
||||
<taName>tâmil</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tajique</tgName>
|
||||
<thName>tailandês</thName>
|
||||
<tiName>tigrínia</tiName>
|
||||
<tkName>turcomano</tkName>
|
||||
<tlName>tagalogue</tlName>
|
||||
<tnName>tswana</tnName>
|
||||
<toName>tonga</toName>
|
||||
<trName>turco</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatar</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uigur</ugName>
|
||||
<ukName>ucraniano</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>usbeque</uzName>
|
||||
<viName>vietnamita</viName>
|
||||
<voName>volapuque</voName>
|
||||
<woName>uólofe</woName>
|
||||
<xhName>xosa</xhName>
|
||||
<yiName>iídiche</yiName>
|
||||
<yoName>ioruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>chinês</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -725,6 +725,146 @@ Notă: Verifică spațiul liber al discului.</WaveFileMalformed>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Numărul total de linii: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Notă: Fișierele trebuie să aibă codurile de timp corecte</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abhază</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amharică</amName>
|
||||
<arName>arabă</arName>
|
||||
<asName>asameză</asName>
|
||||
<ayName>aymara</ayName>
|
||||
<azName>azeră</azName>
|
||||
<baName>bașkiră</baName>
|
||||
<beName>bielorusă</beName>
|
||||
<bgName>bulgară</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengaleză</bnName>
|
||||
<boName>tibetană</boName>
|
||||
<brName>bretonă</brName>
|
||||
<caName>catalană</caName>
|
||||
<coName>corsicană</coName>
|
||||
<csName>cehă</csName>
|
||||
<cyName>galeză</cyName>
|
||||
<daName>daneză</daName>
|
||||
<deName>germană</deName>
|
||||
<dzName>dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>greacă</elName>
|
||||
<enName>engleză</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>spaniolă</esName>
|
||||
<etName>estoniană</etName>
|
||||
<euName>bască</euName>
|
||||
<faName>persană</faName>
|
||||
<fiName>finlandeză</fiName>
|
||||
<fjName>fijiană</fjName>
|
||||
<foName>faroeză</foName>
|
||||
<frName>franceză</frName>
|
||||
<fyName>frizonă occidentală</fyName>
|
||||
<gaName>irlandeză</gaName>
|
||||
<gdName>gaelică scoțiană</gdName>
|
||||
<glName>galiciană</glName>
|
||||
<gnName>guarani</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>ebraică</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>croată</hrName>
|
||||
<huName>maghiară</huName>
|
||||
<hyName>armeană</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indoneziană</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiak</ikName>
|
||||
<isName>islandeză</isName>
|
||||
<itName>italiană</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japoneză</jaName>
|
||||
<jvName>javaneză</jvName>
|
||||
<kaName>georgiană</kaName>
|
||||
<kkName>kazahă</kkName>
|
||||
<klName>kalaallisut</klName>
|
||||
<kmName>khmeră</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>coreeană</koName>
|
||||
<ksName>cașmiră</ksName>
|
||||
<kuName>kurdă</kuName>
|
||||
<kyName>kârgâză</kyName>
|
||||
<laName>latină</laName>
|
||||
<lbName>luxemburgheză</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laoțiană</loName>
|
||||
<ltName>lituaniană</ltName>
|
||||
<lvName>letonă</lvName>
|
||||
<mgName>malgașă</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>macedoneană</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongolă</mnName>
|
||||
<mrName>marathi</mrName>
|
||||
<msName>malaeză</msName>
|
||||
<mtName>malteză</mtName>
|
||||
<myName>birmaneză</myName>
|
||||
<naName>nauru</naName>
|
||||
<neName>nepaleză</neName>
|
||||
<nlName>neerlandeză</nlName>
|
||||
<noName>norvegiană</noName>
|
||||
<ocName>occitană</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>punjabi</paName>
|
||||
<plName>poloneză</plName>
|
||||
<psName>paștună</psName>
|
||||
<ptName>portugheză</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>romanșă</rmName>
|
||||
<rnName>kirundi</rnName>
|
||||
<roName>română</roName>
|
||||
<ruName>rusă</ruName>
|
||||
<rwName>kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sanscrită</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>sârbo-croată</shName>
|
||||
<siName>singhaleză</siName>
|
||||
<skName>slovacă</skName>
|
||||
<slName>slovenă</slName>
|
||||
<smName>samoană</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somaleză</soName>
|
||||
<sqName>albaneză</sqName>
|
||||
<srName>sârbă</srName>
|
||||
<ssName>swati</ssName>
|
||||
<stName>sesotho</stName>
|
||||
<suName>sundaneză</suName>
|
||||
<svName>suedeză</svName>
|
||||
<swName>swahili</swName>
|
||||
<taName>tamilă</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tadjică</tgName>
|
||||
<thName>thailandeză</thName>
|
||||
<tiName>tigrină</tiName>
|
||||
<tkName>turkmenă</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>setswana</tnName>
|
||||
<toName>tonga</toName>
|
||||
<trName>turcă</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tătară</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uigură</ugName>
|
||||
<ukName>ucraineană</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>uzbecă</uzName>
|
||||
<viName>vietnameză</viName>
|
||||
<voName>volapuk</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>idiș</yiName>
|
||||
<yoName>yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>chineză</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -732,6 +732,146 @@ https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Общее число строк: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Примечание: Файлы должны иметь правильные временные коды</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>афар</aaName>
|
||||
<abName>абхазский</abName>
|
||||
<afName>африкаанс</afName>
|
||||
<amName>амхарский</amName>
|
||||
<arName>арабский</arName>
|
||||
<asName>ассамский</asName>
|
||||
<ayName>аймара</ayName>
|
||||
<azName>азербайджанский</azName>
|
||||
<baName>башкирский</baName>
|
||||
<beName>белорусский</beName>
|
||||
<bgName>болгарский</bgName>
|
||||
<biName>бислама</biName>
|
||||
<bnName>бенгальский</bnName>
|
||||
<boName>тибетский</boName>
|
||||
<brName>бретонский</brName>
|
||||
<caName>каталанский</caName>
|
||||
<coName>корсиканский</coName>
|
||||
<csName>чешский</csName>
|
||||
<cyName>валлийский</cyName>
|
||||
<daName>датский</daName>
|
||||
<deName>немецкий</deName>
|
||||
<dzName>дзонг-кэ</dzName>
|
||||
<elName>греческий</elName>
|
||||
<enName>английский</enName>
|
||||
<eoName>эсперанто</eoName>
|
||||
<esName>испанский</esName>
|
||||
<etName>эстонский</etName>
|
||||
<euName>баскский</euName>
|
||||
<faName>персидский</faName>
|
||||
<fiName>финский</fiName>
|
||||
<fjName>фиджи</fjName>
|
||||
<foName>фарерский</foName>
|
||||
<frName>французский</frName>
|
||||
<fyName>западно-фризский</fyName>
|
||||
<gaName>ирландский</gaName>
|
||||
<gdName>гэльский</gdName>
|
||||
<glName>галисийский</glName>
|
||||
<gnName>гуарани</gnName>
|
||||
<guName>гуджарати</guName>
|
||||
<haName>хауса</haName>
|
||||
<heName>иврит</heName>
|
||||
<hiName>хинди</hiName>
|
||||
<hrName>хорватский</hrName>
|
||||
<huName>венгерский</huName>
|
||||
<hyName>армянский</hyName>
|
||||
<iaName>интерлингва</iaName>
|
||||
<idName>индонезийский</idName>
|
||||
<ieName>интерлингве</ieName>
|
||||
<ikName>инупиак</ikName>
|
||||
<isName>исландский</isName>
|
||||
<itName>итальянский</itName>
|
||||
<iuName>инуктитут</iuName>
|
||||
<jaName>японский</jaName>
|
||||
<jvName>яванский</jvName>
|
||||
<kaName>грузинский</kaName>
|
||||
<kkName>казахский</kkName>
|
||||
<klName>гренландский</klName>
|
||||
<kmName>кхмерский</kmName>
|
||||
<knName>каннада</knName>
|
||||
<koName>корейский</koName>
|
||||
<ksName>кашмири</ksName>
|
||||
<kuName>курдский</kuName>
|
||||
<kyName>киргизский</kyName>
|
||||
<laName>латинский</laName>
|
||||
<lbName>люксембургский</lbName>
|
||||
<lnName>лингала</lnName>
|
||||
<loName>лаосский</loName>
|
||||
<ltName>литовский</ltName>
|
||||
<lvName>латышский</lvName>
|
||||
<mgName>малагасийский</mgName>
|
||||
<miName>маори</miName>
|
||||
<mkName>македонский</mkName>
|
||||
<mlName>малаялам</mlName>
|
||||
<mnName>монгольский</mnName>
|
||||
<mrName>маратхи</mrName>
|
||||
<msName>малайский</msName>
|
||||
<mtName>мальтийский</mtName>
|
||||
<myName>бирманский</myName>
|
||||
<naName>науру</naName>
|
||||
<neName>непальский</neName>
|
||||
<nlName>нидерландский</nlName>
|
||||
<noName>норвежский</noName>
|
||||
<ocName>окситанский</ocName>
|
||||
<omName>оромо</omName>
|
||||
<orName>ория</orName>
|
||||
<paName>панджаби</paName>
|
||||
<plName>польский</plName>
|
||||
<psName>пушту</psName>
|
||||
<ptName>португальский</ptName>
|
||||
<quName>кечуа</quName>
|
||||
<rmName>романшский</rmName>
|
||||
<rnName>рунди</rnName>
|
||||
<roName>румынский</roName>
|
||||
<ruName>русский</ruName>
|
||||
<rwName>киньяруанда</rwName>
|
||||
<saName>санскрит</saName>
|
||||
<sdName>синдхи</sdName>
|
||||
<sgName>санго</sgName>
|
||||
<shName>сербскохорватский</shName>
|
||||
<siName>сингальский</siName>
|
||||
<skName>словацкий</skName>
|
||||
<slName>словенский</slName>
|
||||
<smName>самоанский</smName>
|
||||
<snName>шона</snName>
|
||||
<soName>сомали</soName>
|
||||
<sqName>албанский</sqName>
|
||||
<srName>сербский</srName>
|
||||
<ssName>свази</ssName>
|
||||
<stName>сото южный</stName>
|
||||
<suName>сунданский</suName>
|
||||
<svName>шведский</svName>
|
||||
<swName>суахили</swName>
|
||||
<taName>тамильский</taName>
|
||||
<teName>телугу</teName>
|
||||
<tgName>таджикский</tgName>
|
||||
<thName>тайский</thName>
|
||||
<tiName>тигринья</tiName>
|
||||
<tkName>туркменский</tkName>
|
||||
<tlName>тагалог</tlName>
|
||||
<tnName>тсвана</tnName>
|
||||
<toName>тонганский</toName>
|
||||
<trName>турецкий</trName>
|
||||
<tsName>тсонга</tsName>
|
||||
<ttName>татарский</ttName>
|
||||
<twName>тви</twName>
|
||||
<ugName>уйгурский</ugName>
|
||||
<ukName>украинский</ukName>
|
||||
<urName>урду</urName>
|
||||
<uzName>узбекский</uzName>
|
||||
<viName>вьетнамский</viName>
|
||||
<voName>волапюк</voName>
|
||||
<woName>волоф</woName>
|
||||
<xhName>коса</xhName>
|
||||
<yiName>идиш</yiName>
|
||||
<yoName>йоруба</yoName>
|
||||
<zaName>чжуань</zaName>
|
||||
<zhName>китайский</zhName>
|
||||
<zuName>зулу</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -644,6 +644,145 @@ E-pošta: hdhawkhd@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Join>Združi</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Končno število vrstic: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afarščina</aaName>
|
||||
<abName>abhaščina</abName>
|
||||
<afName>afrikanščina</afName>
|
||||
<amName>amharščina</amName>
|
||||
<arName>arabščina</arName>
|
||||
<asName>asamščina</asName>
|
||||
<ayName>ajmarščina</ayName>
|
||||
<azName>azerbajdžanščina</azName>
|
||||
<baName>baškirščina</baName>
|
||||
<beName>beloruščina</beName>
|
||||
<bgName>bolgarščina</bgName>
|
||||
<biName>bislamščina</biName>
|
||||
<bnName>bengalščina</bnName>
|
||||
<boName>tibetanščina</boName>
|
||||
<brName>bretonščina</brName>
|
||||
<caName>katalonščina</caName>
|
||||
<coName>korziščina</coName>
|
||||
<csName>češčina</csName>
|
||||
<cyName>valižanščina</cyName>
|
||||
<daName>danščina</daName>
|
||||
<deName>nemščina</deName>
|
||||
<dzName>dzonka</dzName>
|
||||
<elName>grščina</elName>
|
||||
<enName>angleščina</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>španščina</esName>
|
||||
<etName>estonščina</etName>
|
||||
<euName>baskovščina</euName>
|
||||
<faName>perzijščina</faName>
|
||||
<fiName>finščina</fiName>
|
||||
<fjName>fidžijščina</fjName>
|
||||
<foName>ferščina</foName>
|
||||
<frName>francoščina</frName>
|
||||
<fyName>frizijščina</fyName>
|
||||
<gaName>irščina</gaName>
|
||||
<gdName>škotska gelščina</gdName>
|
||||
<glName>galicijščina</glName>
|
||||
<gnName>gvaranijščina</gnName>
|
||||
<guName>gudžaratščina</guName>
|
||||
<haName>havščina</haName>
|
||||
<heName>hebrejščina</heName>
|
||||
<hiName>hindujščina</hiName>
|
||||
<hrName>hrvaščina</hrName>
|
||||
<huName>madžarščina</huName>
|
||||
<hyName>armenščina</hyName>
|
||||
<iaName>interlingva</iaName>
|
||||
<idName>indonezijščina</idName>
|
||||
<ieName>interlingve</ieName>
|
||||
<ikName>inupiaščina</ikName>
|
||||
<isName>islandščina</isName>
|
||||
<itName>italijanščina</itName>
|
||||
<iuName>inuktitutščina</iuName>
|
||||
<jaName>japonščina</jaName>
|
||||
<jvName>javanščina</jvName>
|
||||
<kaName>gruzinščina</kaName>
|
||||
<kkName>kazaščina</kkName>
|
||||
<klName>grenlandščina</klName>
|
||||
<kmName>kmerščina</kmName>
|
||||
<knName>kanada</knName>
|
||||
<koName>korejščina</koName>
|
||||
<ksName>kašmirščina</ksName>
|
||||
<kuName>kurdščina</kuName>
|
||||
<kyName>kirgiščina</kyName>
|
||||
<laName>latinščina</laName>
|
||||
<lbName>luksemburščina</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laoščina</loName>
|
||||
<ltName>litovščina</ltName>
|
||||
<lvName>latvijščina</lvName>
|
||||
<mgName>malagaščina</mgName>
|
||||
<miName>maorščina</miName>
|
||||
<mkName>makedonščina</mkName>
|
||||
<mlName>malajalamščina</mlName>
|
||||
<mnName>mongolščina</mnName>
|
||||
<mrName>maratščina</mrName>
|
||||
<msName>malajščina</msName>
|
||||
<mtName>malteščina</mtName>
|
||||
<myName>burmanščina</myName>
|
||||
<naName>naurujščina</naName>
|
||||
<neName>nepalščina</neName>
|
||||
<nlName>nizozemščina</nlName>
|
||||
<noName>norveščina</noName>
|
||||
<ocName>okcitanščina</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>orijščina</orName>
|
||||
<paName>pandžabščina</paName>
|
||||
<plName>poljščina</plName>
|
||||
<psName>paštunščina</psName>
|
||||
<ptName>portugalščina</ptName>
|
||||
<quName>kečuanščina</quName>
|
||||
<rmName>retoromanščina</rmName>
|
||||
<rnName>rundščina</rnName>
|
||||
<roName>romunščina</roName>
|
||||
<ruName>ruščina</ruName>
|
||||
<rwName>ruandščina</rwName>
|
||||
<saName>sanskrt</saName>
|
||||
<sdName>sindščina</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>srbohrvaščina</shName>
|
||||
<siName>singalščina</siName>
|
||||
<skName>slovaščina</skName>
|
||||
<slName>slovenščina</slName>
|
||||
<smName>samoanščina</smName>
|
||||
<snName>šonščina</snName>
|
||||
<soName>somalščina</soName>
|
||||
<sqName>albanščina</sqName>
|
||||
<srName>srbščina</srName>
|
||||
<ssName>svazijščina</ssName>
|
||||
<stName>sesoto</stName>
|
||||
<suName>sundanščina</suName>
|
||||
<svName>švedščina</svName>
|
||||
<swName>svahili</swName>
|
||||
<taName>tamilščina</taName>
|
||||
<teName>telugijščina</teName>
|
||||
<tgName>tadžiščina</tgName>
|
||||
<thName>tajščina</thName>
|
||||
<tiName>tigrajščina</tiName>
|
||||
<tkName>turkmenščina</tkName>
|
||||
<tlName>tagalogščina</tlName>
|
||||
<tnName>cvanščina</tnName>
|
||||
<toName>tongščina</toName>
|
||||
<trName>turščina</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatarščina</ttName>
|
||||
<twName>tvi</twName>
|
||||
<ugName>ujgurščina</ugName>
|
||||
<ukName>ukrajinščina</ukName>
|
||||
<urName>urdujščina</urName>
|
||||
<uzName>uzbeščina</uzName>
|
||||
<viName>vietnamščina</viName>
|
||||
<voName>volapuk</voName>
|
||||
<woName>volofščina</woName>
|
||||
<xhName>koščina</xhName>
|
||||
<yiName>jidiš</yiName>
|
||||
<yoName>jorubščina</yoName>
|
||||
<zhName>kitajščina</zhName>
|
||||
<zuName>zulujščina</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -413,6 +413,146 @@
|
||||
<Interjections>
|
||||
<Title>Узвици</Title>
|
||||
</Interjections>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>Афарски</aaName>
|
||||
<abName>абхаски</abName>
|
||||
<afName>африканс</afName>
|
||||
<amName>амхарски</amName>
|
||||
<arName>арапски</arName>
|
||||
<asName>асамски</asName>
|
||||
<ayName>Ајмара</ayName>
|
||||
<azName>азербејџански</azName>
|
||||
<baName>башкирски</baName>
|
||||
<beName>белоруски</beName>
|
||||
<bgName>бугарски</bgName>
|
||||
<biName>Бислама</biName>
|
||||
<bnName>бенгалски</bnName>
|
||||
<boName>тибетански</boName>
|
||||
<brName>бретонски</brName>
|
||||
<caName>каталонски</caName>
|
||||
<coName>корзикански</coName>
|
||||
<csName>чешки</csName>
|
||||
<cyName>велшки</cyName>
|
||||
<daName>дански</daName>
|
||||
<deName>немачки</deName>
|
||||
<dzName>џонга</dzName>
|
||||
<elName>грчки</elName>
|
||||
<enName>енглески</enName>
|
||||
<eoName>есперанто</eoName>
|
||||
<esName>шпански</esName>
|
||||
<etName>естонски</etName>
|
||||
<euName>баскијски</euName>
|
||||
<faName>персијски</faName>
|
||||
<fiName>фински</fiName>
|
||||
<fjName>фиџијски</fjName>
|
||||
<foName>фарски</foName>
|
||||
<frName>француски</frName>
|
||||
<fyName>западни фризијски</fyName>
|
||||
<gaName>ирски</gaName>
|
||||
<gdName>Шкотски Галски</gdName>
|
||||
<glName>галицијски</glName>
|
||||
<gnName>гварани</gnName>
|
||||
<guName>гуџарати</guName>
|
||||
<haName>хауса</haName>
|
||||
<heName>хебрејски</heName>
|
||||
<hiName>хинди</hiName>
|
||||
<hrName>хрватски</hrName>
|
||||
<huName>мађарски</huName>
|
||||
<hyName>јерменски</hyName>
|
||||
<iaName>Интерлингва</iaName>
|
||||
<idName>индонежански</idName>
|
||||
<ieName>Међујезички</ieName>
|
||||
<ikName>Унупиак</ikName>
|
||||
<isName>исландски</isName>
|
||||
<itName>италијански</itName>
|
||||
<iuName>инуктитут</iuName>
|
||||
<jaName>јапански</jaName>
|
||||
<jvName>јавански</jvName>
|
||||
<kaName>грузијски</kaName>
|
||||
<kkName>казашки</kkName>
|
||||
<klName>калалисут</klName>
|
||||
<kmName>кмерски</kmName>
|
||||
<knName>канада</knName>
|
||||
<koName>корејски</koName>
|
||||
<ksName>кашмирски</ksName>
|
||||
<kuName>курдски</kuName>
|
||||
<kyName>киргиски</kyName>
|
||||
<laName>латински</laName>
|
||||
<lbName>луксембуршки</lbName>
|
||||
<lnName>лингала</lnName>
|
||||
<loName>лаошки</loName>
|
||||
<ltName>литвански</ltName>
|
||||
<lvName>летонски</lvName>
|
||||
<mgName>малгашки</mgName>
|
||||
<miName>маорски</miName>
|
||||
<mkName>македонски</mkName>
|
||||
<mlName>малајалам</mlName>
|
||||
<mnName>монголски</mnName>
|
||||
<mrName>марати</mrName>
|
||||
<msName>малајски</msName>
|
||||
<mtName>малтешки</mtName>
|
||||
<myName>бурмански</myName>
|
||||
<naName>Науру</naName>
|
||||
<neName>непалски</neName>
|
||||
<nlName>холандски</nlName>
|
||||
<noName>Норвешки</noName>
|
||||
<ocName>Провансалски</ocName>
|
||||
<omName>оромо</omName>
|
||||
<orName>орија</orName>
|
||||
<paName>панџаби</paName>
|
||||
<plName>пољски</plName>
|
||||
<psName>паштунски</psName>
|
||||
<ptName>португалски</ptName>
|
||||
<quName>кечуа</quName>
|
||||
<rmName>рето-романски</rmName>
|
||||
<rnName>рунди</rnName>
|
||||
<roName>румунски</roName>
|
||||
<ruName>руски</ruName>
|
||||
<rwName>кинјаруанда</rwName>
|
||||
<saName>санскрит</saName>
|
||||
<sdName>синди</sdName>
|
||||
<sgName>санго</sgName>
|
||||
<shName>Српскохрватски</shName>
|
||||
<siName>синхалски</siName>
|
||||
<skName>словачки</skName>
|
||||
<slName>словеначки</slName>
|
||||
<smName>Самоански</smName>
|
||||
<snName>шона</snName>
|
||||
<soName>сомалски</soName>
|
||||
<sqName>албански</sqName>
|
||||
<srName>српски</srName>
|
||||
<ssName>Свати</ssName>
|
||||
<stName>Сесото</stName>
|
||||
<suName>сундански</suName>
|
||||
<svName>шведски</svName>
|
||||
<swName>свахили</swName>
|
||||
<taName>тамилски</taName>
|
||||
<teName>телугу</teName>
|
||||
<tgName>таџички</tgName>
|
||||
<thName>тајландски</thName>
|
||||
<tiName>тигриња</tiName>
|
||||
<tkName>туркменски</tkName>
|
||||
<tlName>Тагалски</tlName>
|
||||
<tnName>Тсвана</tnName>
|
||||
<toName>тонга</toName>
|
||||
<trName>турски</trName>
|
||||
<tsName>Тсонга</tsName>
|
||||
<ttName>татарски</ttName>
|
||||
<twName>Тви</twName>
|
||||
<ugName>ујгурски</ugName>
|
||||
<ukName>украјински</ukName>
|
||||
<urName>урду</urName>
|
||||
<uzName>узбечки</uzName>
|
||||
<viName>вијетнамски</viName>
|
||||
<voName>Волапук</voName>
|
||||
<woName>волоф</woName>
|
||||
<xhName>коса</xhName>
|
||||
<yiName>Јидиш</yiName>
|
||||
<yoName>јоруба</yoName>
|
||||
<zaName>Жуанг</zaName>
|
||||
<zhName>кинески</zhName>
|
||||
<zuName>зулу</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -530,6 +530,146 @@ E-pošta:mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Join>Spoji</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Ukupan broj linija: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>Afarski</aaName>
|
||||
<abName>abhaski</abName>
|
||||
<afName>afrikans</afName>
|
||||
<amName>amharski</amName>
|
||||
<arName>arapski</arName>
|
||||
<asName>asamski</asName>
|
||||
<ayName>Ajmara</ayName>
|
||||
<azName>azerbejdžanski</azName>
|
||||
<baName>baškirski</baName>
|
||||
<beName>beloruski</beName>
|
||||
<bgName>bugarski</bgName>
|
||||
<biName>Bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengalski</bnName>
|
||||
<boName>tibetanski</boName>
|
||||
<brName>bretonski</brName>
|
||||
<caName>katalonski</caName>
|
||||
<coName>korzikanski</coName>
|
||||
<csName>češki</csName>
|
||||
<cyName>velški</cyName>
|
||||
<daName>danski</daName>
|
||||
<deName>nemački</deName>
|
||||
<dzName>džonga</dzName>
|
||||
<elName>grčki</elName>
|
||||
<enName>engleski</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>španski</esName>
|
||||
<etName>estonski</etName>
|
||||
<euName>baskijski</euName>
|
||||
<faName>persijski</faName>
|
||||
<fiName>finski</fiName>
|
||||
<fjName>fidžijski</fjName>
|
||||
<foName>farski</foName>
|
||||
<frName>francuski</frName>
|
||||
<fyName>zapadni frizijski</fyName>
|
||||
<gaName>irski</gaName>
|
||||
<gdName>Škotski Galski</gdName>
|
||||
<glName>galicijski</glName>
|
||||
<gnName>gvarani</gnName>
|
||||
<guName>gudžarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebrejski</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>hrvatski</hrName>
|
||||
<huName>mađarski</huName>
|
||||
<hyName>jermenski</hyName>
|
||||
<iaName>Interlingva</iaName>
|
||||
<idName>indonežanski</idName>
|
||||
<ieName>Međujezički</ieName>
|
||||
<ikName>Unupiak</ikName>
|
||||
<isName>islandski</isName>
|
||||
<itName>italijanski</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japanski</jaName>
|
||||
<jvName>javanski</jvName>
|
||||
<kaName>gruzijski</kaName>
|
||||
<kkName>kazaški</kkName>
|
||||
<klName>kalalisut</klName>
|
||||
<kmName>kmerski</kmName>
|
||||
<knName>kanada</knName>
|
||||
<koName>korejski</koName>
|
||||
<ksName>kašmirski</ksName>
|
||||
<kuName>kurdski</kuName>
|
||||
<kyName>kirgiski</kyName>
|
||||
<laName>latinski</laName>
|
||||
<lbName>luksemburški</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laoški</loName>
|
||||
<ltName>litvanski</ltName>
|
||||
<lvName>letonski</lvName>
|
||||
<mgName>malgaški</mgName>
|
||||
<miName>maorski</miName>
|
||||
<mkName>makedonski</mkName>
|
||||
<mlName>malajalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongolski</mnName>
|
||||
<mrName>marati</mrName>
|
||||
<msName>malajski</msName>
|
||||
<mtName>malteški</mtName>
|
||||
<myName>burmanski</myName>
|
||||
<naName>Nauru</naName>
|
||||
<neName>nepalski</neName>
|
||||
<nlName>holandski</nlName>
|
||||
<noName>Norveški</noName>
|
||||
<ocName>Provansalski</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>orija</orName>
|
||||
<paName>pandžabi</paName>
|
||||
<plName>poljski</plName>
|
||||
<psName>paštunski</psName>
|
||||
<ptName>portugalski</ptName>
|
||||
<quName>kečua</quName>
|
||||
<rmName>reto-romanski</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>rumunski</roName>
|
||||
<ruName>ruski</ruName>
|
||||
<rwName>kinjaruanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskrit</saName>
|
||||
<sdName>sindi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>Srpskohrvatski</shName>
|
||||
<siName>sinhalski</siName>
|
||||
<skName>slovački</skName>
|
||||
<slName>slovenački</slName>
|
||||
<smName>Samoanski</smName>
|
||||
<snName>šona</snName>
|
||||
<soName>somalski</soName>
|
||||
<sqName>albanski</sqName>
|
||||
<srName>srpski</srName>
|
||||
<ssName>Svati</ssName>
|
||||
<stName>Sesoto</stName>
|
||||
<suName>sundanski</suName>
|
||||
<svName>švedski</svName>
|
||||
<swName>svahili</swName>
|
||||
<taName>tamilski</taName>
|
||||
<teName>telugu</teName>
|
||||
<tgName>tadžički</tgName>
|
||||
<thName>tajlandski</thName>
|
||||
<tiName>tigrinja</tiName>
|
||||
<tkName>turkmenski</tkName>
|
||||
<tlName>Tagalski</tlName>
|
||||
<tnName>Tsvana</tnName>
|
||||
<toName>tonga</toName>
|
||||
<trName>turski</trName>
|
||||
<tsName>Tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatarski</ttName>
|
||||
<twName>Tvi</twName>
|
||||
<ugName>ujgurski</ugName>
|
||||
<ukName>ukrajinski</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>uzbečki</uzName>
|
||||
<viName>vijetnamski</viName>
|
||||
<voName>Volapuk</voName>
|
||||
<woName>volof</woName>
|
||||
<xhName>kosa</xhName>
|
||||
<yiName>Jidiš</yiName>
|
||||
<yoName>joruba</yoName>
|
||||
<zaName>Žuang</zaName>
|
||||
<zhName>kineski</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -665,6 +665,146 @@ E-post: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Join>Gå med</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Totalt antal linjer: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>afar</aaName>
|
||||
<abName>abchaziska</abName>
|
||||
<afName>afrikaans</afName>
|
||||
<amName>amhariska</amName>
|
||||
<arName>arabiska</arName>
|
||||
<asName>assamesiska</asName>
|
||||
<ayName>aymara</ayName>
|
||||
<azName>azerbajdzjanska</azName>
|
||||
<baName>basjkiriska</baName>
|
||||
<beName>vitryska</beName>
|
||||
<bgName>bulgariska</bgName>
|
||||
<biName>bislama</biName>
|
||||
<bnName>bengali</bnName>
|
||||
<boName>tibetanska</boName>
|
||||
<brName>bretonska</brName>
|
||||
<caName>katalanska</caName>
|
||||
<coName>korsikanska</coName>
|
||||
<csName>tjeckiska</csName>
|
||||
<cyName>walesiska</cyName>
|
||||
<daName>danska</daName>
|
||||
<deName>tyska</deName>
|
||||
<dzName>bhutanesiska</dzName>
|
||||
<elName>grekiska</elName>
|
||||
<enName>engelska</enName>
|
||||
<eoName>esperanto</eoName>
|
||||
<esName>spanska</esName>
|
||||
<etName>estniska</etName>
|
||||
<euName>baskiska</euName>
|
||||
<faName>persiska</faName>
|
||||
<fiName>finska</fiName>
|
||||
<fjName>fijianska</fjName>
|
||||
<foName>färöiska</foName>
|
||||
<frName>franska</frName>
|
||||
<fyName>västfrisiska</fyName>
|
||||
<gaName>iriska</gaName>
|
||||
<gdName>skotsk gäliska</gdName>
|
||||
<glName>galiciska</glName>
|
||||
<gnName>guaraní</gnName>
|
||||
<guName>gujarati</guName>
|
||||
<haName>hausa</haName>
|
||||
<heName>hebreiska</heName>
|
||||
<hiName>hindi</hiName>
|
||||
<hrName>kroatiska</hrName>
|
||||
<huName>ungerska</huName>
|
||||
<hyName>armeniska</hyName>
|
||||
<iaName>interlingua</iaName>
|
||||
<idName>indonesiska</idName>
|
||||
<ieName>interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>inupiak</ikName>
|
||||
<isName>isländska</isName>
|
||||
<itName>italienska</itName>
|
||||
<iuName>inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>japanska</jaName>
|
||||
<jvName>javanesiska</jvName>
|
||||
<kaName>georgiska</kaName>
|
||||
<kkName>kazakiska</kkName>
|
||||
<klName>grönländska</klName>
|
||||
<kmName>kambodjanska</kmName>
|
||||
<knName>kannada</knName>
|
||||
<koName>koreanska</koName>
|
||||
<ksName>kashmiriska</ksName>
|
||||
<kuName>kurdiska</kuName>
|
||||
<kyName>kirgisiska</kyName>
|
||||
<laName>latin</laName>
|
||||
<lbName>luxemburgiska</lbName>
|
||||
<lnName>lingala</lnName>
|
||||
<loName>laotiska</loName>
|
||||
<ltName>litauiska</ltName>
|
||||
<lvName>lettiska</lvName>
|
||||
<mgName>malagassiska</mgName>
|
||||
<miName>maori</miName>
|
||||
<mkName>makedonska</mkName>
|
||||
<mlName>malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>mongoliska</mnName>
|
||||
<mrName>marathi</mrName>
|
||||
<msName>malajiska</msName>
|
||||
<mtName>maltesiska</mtName>
|
||||
<myName>burmesiska</myName>
|
||||
<naName>nauru</naName>
|
||||
<neName>nepalesiska</neName>
|
||||
<nlName>nederländska</nlName>
|
||||
<noName>norska</noName>
|
||||
<ocName>occitanska</ocName>
|
||||
<omName>oromo</omName>
|
||||
<orName>oriya</orName>
|
||||
<paName>punjabi</paName>
|
||||
<plName>polska</plName>
|
||||
<psName>afghanska</psName>
|
||||
<ptName>portugisiska</ptName>
|
||||
<quName>quechua</quName>
|
||||
<rmName>rätoromanska</rmName>
|
||||
<rnName>rundi</rnName>
|
||||
<roName>rumänska</roName>
|
||||
<ruName>ryska</ruName>
|
||||
<rwName>kinjarwanda</rwName>
|
||||
<saName>sanskrit</saName>
|
||||
<sdName>sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>sango</sgName>
|
||||
<shName>serbokroatiska</shName>
|
||||
<siName>singalesiska</siName>
|
||||
<skName>slovakiska</skName>
|
||||
<slName>slovenska</slName>
|
||||
<smName>samoanska</smName>
|
||||
<snName>shona</snName>
|
||||
<soName>somaliska</soName>
|
||||
<sqName>albanska</sqName>
|
||||
<srName>serbiska</srName>
|
||||
<ssName>swati</ssName>
|
||||
<stName>sydsotho</stName>
|
||||
<suName>sundanesiska</suName>
|
||||
<svName>svenska</svName>
|
||||
<swName>swahili</swName>
|
||||
<taName>tamil</taName>
|
||||
<teName>telugiska</teName>
|
||||
<tgName>tadzjikiska</tgName>
|
||||
<thName>thailändska</thName>
|
||||
<tiName>tigrinja</tiName>
|
||||
<tkName>turkmeniska</tkName>
|
||||
<tlName>tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>tswana</tnName>
|
||||
<toName>tonganska</toName>
|
||||
<trName>turkiska</trName>
|
||||
<tsName>tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>tatariska</ttName>
|
||||
<twName>twi</twName>
|
||||
<ugName>uiguriska</ugName>
|
||||
<ukName>ukrainska</ukName>
|
||||
<urName>urdu</urName>
|
||||
<uzName>uzbekiska</uzName>
|
||||
<viName>vietnamesiska</viName>
|
||||
<voName>volapük</voName>
|
||||
<woName>wolof</woName>
|
||||
<xhName>xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>jiddisch</yiName>
|
||||
<yoName>yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>kinesiska</zhName>
|
||||
<zuName>zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -670,6 +670,146 @@
|
||||
<Join>รวม</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>จำนวนบรรทัดรวม: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>อะฟาร์</aaName>
|
||||
<abName>อับคาซ</abName>
|
||||
<afName>แอฟริกานส์</afName>
|
||||
<amName>อัมฮารา</amName>
|
||||
<arName>อาหรับ</arName>
|
||||
<asName>อัสสัม</asName>
|
||||
<ayName>ไอย์มารา</ayName>
|
||||
<azName>อาเซอร์ไบจาน</azName>
|
||||
<baName>บัชคีร์</baName>
|
||||
<beName>เบลารุส</beName>
|
||||
<bgName>บัลแกเรีย</bgName>
|
||||
<biName>บิสลามา</biName>
|
||||
<bnName>เบงกาลี</bnName>
|
||||
<boName>ทิเบต</boName>
|
||||
<brName>เบรตัน</brName>
|
||||
<caName>กาตาลัง</caName>
|
||||
<coName>คอร์ซิกา</coName>
|
||||
<csName>เช็ก</csName>
|
||||
<cyName>เวลส์</cyName>
|
||||
<daName>เดนมาร์ก</daName>
|
||||
<deName>เยอรมัน</deName>
|
||||
<dzName>ซองคา</dzName>
|
||||
<elName>กรีก</elName>
|
||||
<enName>อังกฤษ</enName>
|
||||
<eoName>เอสเปอรันโต</eoName>
|
||||
<esName>สเปน</esName>
|
||||
<etName>เอสโตเนีย</etName>
|
||||
<euName>บัสเก</euName>
|
||||
<faName>เปอร์เซีย</faName>
|
||||
<fiName>ฟินแลนด์</fiName>
|
||||
<fjName>ฟิจิ</fjName>
|
||||
<foName>แฟโร</foName>
|
||||
<frName>ฝรั่งเศส</frName>
|
||||
<fyName>ฟริเซียนตะวันตก</fyName>
|
||||
<gaName>ไอริช</gaName>
|
||||
<gdName>สกอตส์กาลิก</gdName>
|
||||
<glName>กาลิเซีย</glName>
|
||||
<gnName>กวารานี</gnName>
|
||||
<guName>คุชราต</guName>
|
||||
<haName>เฮาชา</haName>
|
||||
<heName>ฮิบรู</heName>
|
||||
<hiName>ฮินดี</hiName>
|
||||
<hrName>โครเอเชีย</hrName>
|
||||
<huName>ฮังการี</huName>
|
||||
<hyName>อาร์เมเนีย</hyName>
|
||||
<iaName>อินเตอร์ลิงกัว</iaName>
|
||||
<idName>อินโดนีเชีย</idName>
|
||||
<ieName>อินเตอร์ลิงกิว</ieName>
|
||||
<ikName>อีนูเปียก</ikName>
|
||||
<isName>ไอซ์แลนด์</isName>
|
||||
<itName>อิตาลี</itName>
|
||||
<iuName>อินุกติตุต</iuName>
|
||||
<jaName>ญี่ปุ่น</jaName>
|
||||
<jvName>ชวา</jvName>
|
||||
<kaName>จอร์เจีย</kaName>
|
||||
<kkName>คาซัค</kkName>
|
||||
<klName>กรีนแลนด์</klName>
|
||||
<kmName>เขมร</kmName>
|
||||
<knName>กันนาดา</knName>
|
||||
<koName>เกาหลี</koName>
|
||||
<ksName>กัศมีร์</ksName>
|
||||
<kuName>เคิร์ด</kuName>
|
||||
<kyName>คีร์กีซ</kyName>
|
||||
<laName>ละติน</laName>
|
||||
<lbName>ลักเซมเบิร์ก</lbName>
|
||||
<lnName>ลิงกาลา</lnName>
|
||||
<loName>ลาว</loName>
|
||||
<ltName>ลิทัวเนีย</ltName>
|
||||
<lvName>ลัตเวีย</lvName>
|
||||
<mgName>มาลากาซี</mgName>
|
||||
<miName>เมารี</miName>
|
||||
<mkName>มาซิโดเนีย</mkName>
|
||||
<mlName>มาลายาลัม</mlName>
|
||||
<mnName>มองโกเลีย</mnName>
|
||||
<mrName>มราฐี</mrName>
|
||||
<msName>มาเลย์</msName>
|
||||
<mtName>มอลตา</mtName>
|
||||
<myName>พม่า</myName>
|
||||
<naName>นาอูรู</naName>
|
||||
<neName>เนปาล</neName>
|
||||
<nlName>ดัตช์</nlName>
|
||||
<noName>นอร์เวย์</noName>
|
||||
<ocName>อ็อกซิตัน</ocName>
|
||||
<omName>โอโรโม</omName>
|
||||
<orName>โอริยา</orName>
|
||||
<paName>ปัญจาบ</paName>
|
||||
<plName>โปแลนด์</plName>
|
||||
<psName>พาชตู</psName>
|
||||
<ptName>โปรตุเกส</ptName>
|
||||
<quName>ควิชัว</quName>
|
||||
<rmName>โรแมนซ์</rmName>
|
||||
<rnName>บุรุนดี</rnName>
|
||||
<roName>โรมาเนีย</roName>
|
||||
<ruName>รัสเซีย</ruName>
|
||||
<rwName>รวันดา</rwName>
|
||||
<saName>สันสกฤต</saName>
|
||||
<sdName>สินธุ</sdName>
|
||||
<sgName>แซงโก</sgName>
|
||||
<shName>เซอร์โบ-โครเอเชีย</shName>
|
||||
<siName>สิงหล</siName>
|
||||
<skName>สโลวัก</skName>
|
||||
<slName>สโลวีเนีย</slName>
|
||||
<smName>ซามัว</smName>
|
||||
<snName>โชนา</snName>
|
||||
<soName>โซมาลี</soName>
|
||||
<sqName>แอลเบเนีย</sqName>
|
||||
<srName>เซอร์เบีย</srName>
|
||||
<ssName>สวาติ</ssName>
|
||||
<stName>โซโทใต้</stName>
|
||||
<suName>ซุนดา</suName>
|
||||
<svName>สวีเดน</svName>
|
||||
<swName>สวาฮีลี</swName>
|
||||
<taName>ทมิฬ</taName>
|
||||
<teName>เตลูกู</teName>
|
||||
<tgName>ทาจิก</tgName>
|
||||
<thName>ไทย</thName>
|
||||
<tiName>ติกริญญา</tiName>
|
||||
<tkName>เติร์กเมนิสถาน</tkName>
|
||||
<tlName>ตากาล็อก</tlName>
|
||||
<tnName>บอตสวานา</tnName>
|
||||
<toName>ตองกา</toName>
|
||||
<trName>ตุรกี</trName>
|
||||
<tsName>ซิิตซองกา</tsName>
|
||||
<ttName>ตาตาร์</ttName>
|
||||
<twName>ทวิ</twName>
|
||||
<ugName>อุยกัว</ugName>
|
||||
<ukName>ยูเครน</ukName>
|
||||
<urName>อูรดู</urName>
|
||||
<uzName>อุซเบก</uzName>
|
||||
<viName>เวียดนาม</viName>
|
||||
<voName>โวลาพึค</voName>
|
||||
<woName>โวลอฟ</woName>
|
||||
<xhName>คะห์โอซา</xhName>
|
||||
<yiName>ยิว</yiName>
|
||||
<yoName>โยรูบา</yoName>
|
||||
<zaName>จ้วง</zaName>
|
||||
<zhName>จีน</zhName>
|
||||
<zuName>ซูลู</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -672,6 +672,146 @@ E-posta: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Join>Ekle</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Toplam satır sayısı: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>Afar</aaName>
|
||||
<abName>Abhazca</abName>
|
||||
<afName>Afrikaanca</afName>
|
||||
<amName>Amharca</amName>
|
||||
<arName>Arapça</arName>
|
||||
<asName>Assamca</asName>
|
||||
<ayName>Aymara</ayName>
|
||||
<azName>Azerice</azName>
|
||||
<baName>Başkırtça</baName>
|
||||
<beName>Beyaz Rusça</beName>
|
||||
<bgName>Bulgarca</bgName>
|
||||
<biName>Bislama</biName>
|
||||
<bnName>Bengalce</bnName>
|
||||
<boName>Tibetçe</boName>
|
||||
<brName>Bretonca</brName>
|
||||
<caName>Katalanca</caName>
|
||||
<coName>Korsikaca</coName>
|
||||
<csName>Çekçe</csName>
|
||||
<cyName>Galce</cyName>
|
||||
<daName>Danca</daName>
|
||||
<deName>Almanca</deName>
|
||||
<dzName>Butan Dili</dzName>
|
||||
<elName>Yunanca</elName>
|
||||
<enName>İngilizce</enName>
|
||||
<eoName>Esperanto</eoName>
|
||||
<esName>İspanyolca</esName>
|
||||
<etName>Estonca</etName>
|
||||
<euName>Baskça</euName>
|
||||
<faName>Farsça</faName>
|
||||
<fiName>Fince</fiName>
|
||||
<fjName>Fiji Dili</fjName>
|
||||
<foName>Faroe Dili</foName>
|
||||
<frName>Fransızca</frName>
|
||||
<fyName>Batı Frizcesi</fyName>
|
||||
<gaName>İrlandaca</gaName>
|
||||
<gdName>İskoç Gal Dili</gdName>
|
||||
<glName>Galiçyaca</glName>
|
||||
<gnName>Guarani Dili</gnName>
|
||||
<guName>Güceratça</guName>
|
||||
<haName>Hausa</haName>
|
||||
<heName>İbranice</heName>
|
||||
<hiName>Hintçe</hiName>
|
||||
<hrName>Hırvatça</hrName>
|
||||
<huName>Macarca</huName>
|
||||
<hyName>Ermenice</hyName>
|
||||
<iaName>Interlingua</iaName>
|
||||
<idName>Endonezce</idName>
|
||||
<ieName>Interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>Inupiak</ikName>
|
||||
<isName>İzlandaca</isName>
|
||||
<itName>İtalyanca</itName>
|
||||
<iuName>Inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>Japonca</jaName>
|
||||
<jvName>Cava Dili</jvName>
|
||||
<kaName>Gürcüce</kaName>
|
||||
<kkName>Kazakça</kkName>
|
||||
<klName>Grönland Dili</klName>
|
||||
<kmName>Kmerce</kmName>
|
||||
<knName>Kannada</knName>
|
||||
<koName>Korece</koName>
|
||||
<ksName>Keşmirce</ksName>
|
||||
<kuName>Kürtçe</kuName>
|
||||
<kyName>Kırgızca</kyName>
|
||||
<laName>Latince</laName>
|
||||
<lbName>Lüksemburgca</lbName>
|
||||
<lnName>Lingala</lnName>
|
||||
<loName>Laoca</loName>
|
||||
<ltName>Litvanca</ltName>
|
||||
<lvName>Letonca</lvName>
|
||||
<mgName>Malgaşça</mgName>
|
||||
<miName>Maori Dili</miName>
|
||||
<mkName>Makedonca</mkName>
|
||||
<mlName>Malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>Moğolca</mnName>
|
||||
<mrName>Marathi</mrName>
|
||||
<msName>Malayca</msName>
|
||||
<mtName>Maltaca</mtName>
|
||||
<myName>Burmaca</myName>
|
||||
<naName>Nauru Dili</naName>
|
||||
<neName>Nepalce</neName>
|
||||
<nlName>Hollandaca</nlName>
|
||||
<noName>Norveççe</noName>
|
||||
<ocName>Occitan</ocName>
|
||||
<omName>Oromo</omName>
|
||||
<orName>Oriya Dili</orName>
|
||||
<paName>Pencapça</paName>
|
||||
<plName>Lehçe</plName>
|
||||
<psName>Peştuca</psName>
|
||||
<ptName>Portekizce</ptName>
|
||||
<quName>Keçuvaca</quName>
|
||||
<rmName>Romanşça</rmName>
|
||||
<rnName>Kirundi</rnName>
|
||||
<roName>Romence</roName>
|
||||
<ruName>Rusça</ruName>
|
||||
<rwName>Kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>Sanskritçe</saName>
|
||||
<sdName>Sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>Sango</sgName>
|
||||
<shName>Sırp-Hırvat Dili</shName>
|
||||
<siName>Seylanca</siName>
|
||||
<skName>Slovakça</skName>
|
||||
<slName>Slovence</slName>
|
||||
<smName>Samoa Dili</smName>
|
||||
<snName>Shona</snName>
|
||||
<soName>Somalice</soName>
|
||||
<sqName>Arnavutça</sqName>
|
||||
<srName>Sırpça</srName>
|
||||
<ssName>Sisvati</ssName>
|
||||
<stName>Güney Sotho</stName>
|
||||
<suName>Sunda Dili</suName>
|
||||
<svName>İsveççe</svName>
|
||||
<swName>Svahili</swName>
|
||||
<taName>Tamilce</taName>
|
||||
<teName>Telugu Dili</teName>
|
||||
<tgName>Tacikçe</tgName>
|
||||
<thName>Tayca</thName>
|
||||
<tiName>Tigrinya</tiName>
|
||||
<tkName>Türkmence</tkName>
|
||||
<tlName>Takalotça</tlName>
|
||||
<tnName>Setsvana</tnName>
|
||||
<toName>Tongaca</toName>
|
||||
<trName>Türkçe</trName>
|
||||
<tsName>Tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>Tatarca</ttName>
|
||||
<twName>Tvi</twName>
|
||||
<ugName>Uygurca</ugName>
|
||||
<ukName>Ukraynaca</ukName>
|
||||
<urName>Urduca</urName>
|
||||
<uzName>Özbekçe</uzName>
|
||||
<viName>Vietnamca</viName>
|
||||
<voName>Volapük</voName>
|
||||
<woName>Volofça</woName>
|
||||
<xhName>Zosa</xhName>
|
||||
<yiName>Yidiş</yiName>
|
||||
<yoName>Yorubaca</yoName>
|
||||
<zaName>Zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>Çince</zhName>
|
||||
<zuName>Zuluca</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -716,6 +716,146 @@ Email: mailto:nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Всього рядків: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>Зверніть увагу: Файли вже повинні містити правильні часові мітки</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>афарська</aaName>
|
||||
<abName>абхазька</abName>
|
||||
<afName>африкаанс</afName>
|
||||
<amName>амхарська</amName>
|
||||
<arName>арабська</arName>
|
||||
<asName>ассамська</asName>
|
||||
<ayName>аймара</ayName>
|
||||
<azName>азербайджанська</azName>
|
||||
<baName>башкирська</baName>
|
||||
<beName>білоруська</beName>
|
||||
<bgName>болгарська</bgName>
|
||||
<biName>біслама</biName>
|
||||
<bnName>бенгальська</bnName>
|
||||
<boName>тибетська</boName>
|
||||
<brName>бретонська</brName>
|
||||
<caName>каталонська</caName>
|
||||
<coName>корсиканська</coName>
|
||||
<csName>чеська</csName>
|
||||
<cyName>валлійська</cyName>
|
||||
<daName>данська</daName>
|
||||
<deName>німецька</deName>
|
||||
<dzName>дзонг-ке</dzName>
|
||||
<elName>грецька</elName>
|
||||
<enName>англійська</enName>
|
||||
<eoName>есперанто</eoName>
|
||||
<esName>іспанська</esName>
|
||||
<etName>естонська</etName>
|
||||
<euName>баскська</euName>
|
||||
<faName>перська</faName>
|
||||
<fiName>фінська</fiName>
|
||||
<fjName>фіджі</fjName>
|
||||
<foName>фарерська</foName>
|
||||
<frName>французька</frName>
|
||||
<fyName>західнофризька</fyName>
|
||||
<gaName>ірландська</gaName>
|
||||
<gdName>гаельська</gdName>
|
||||
<glName>галісійська</glName>
|
||||
<gnName>гуарані</gnName>
|
||||
<guName>гуджараті</guName>
|
||||
<haName>хауса</haName>
|
||||
<heName>іврит</heName>
|
||||
<hiName>гінді</hiName>
|
||||
<hrName>хорватська</hrName>
|
||||
<huName>угорська</huName>
|
||||
<hyName>вірменська</hyName>
|
||||
<iaName>інтерлінгва</iaName>
|
||||
<idName>індонезійська</idName>
|
||||
<ieName>інтерлінгве</ieName>
|
||||
<ikName>інупіак</ikName>
|
||||
<isName>ісландська</isName>
|
||||
<itName>італійська</itName>
|
||||
<iuName>інуктітут</iuName>
|
||||
<jaName>японська</jaName>
|
||||
<jvName>яванська</jvName>
|
||||
<kaName>грузинська</kaName>
|
||||
<kkName>казахська</kkName>
|
||||
<klName>калааллісут</klName>
|
||||
<kmName>кхмерська</kmName>
|
||||
<knName>каннада</knName>
|
||||
<koName>корейська</koName>
|
||||
<ksName>кашмірська</ksName>
|
||||
<kuName>курдська</kuName>
|
||||
<kyName>киргизька</kyName>
|
||||
<laName>латинська</laName>
|
||||
<lbName>люксембурзька</lbName>
|
||||
<lnName>лінгала</lnName>
|
||||
<loName>лаоська</loName>
|
||||
<ltName>литовська</ltName>
|
||||
<lvName>латвійська</lvName>
|
||||
<mgName>малагасійська</mgName>
|
||||
<miName>маорі</miName>
|
||||
<mkName>македонська</mkName>
|
||||
<mlName>малаялам</mlName>
|
||||
<mnName>монгольська</mnName>
|
||||
<mrName>маратхі</mrName>
|
||||
<msName>малайська</msName>
|
||||
<mtName>мальтійська</mtName>
|
||||
<myName>бірманська</myName>
|
||||
<naName>науру</naName>
|
||||
<neName>непальська</neName>
|
||||
<nlName>голландська</nlName>
|
||||
<noName>норвезька</noName>
|
||||
<ocName>окитан</ocName>
|
||||
<omName>оромо</omName>
|
||||
<orName>орія</orName>
|
||||
<paName>панджабі</paName>
|
||||
<plName>польська</plName>
|
||||
<psName>пушту</psName>
|
||||
<ptName>португальська</ptName>
|
||||
<quName>кечуа</quName>
|
||||
<rmName>ретороманська</rmName>
|
||||
<rnName>рунді</rnName>
|
||||
<roName>румунська</roName>
|
||||
<ruName>російська</ruName>
|
||||
<rwName>кіньяруанда</rwName>
|
||||
<saName>санскрит</saName>
|
||||
<sdName>сіндхі</sdName>
|
||||
<sgName>санго</sgName>
|
||||
<shName>сербсько-хорватська</shName>
|
||||
<siName>сингальська</siName>
|
||||
<skName>словацька</skName>
|
||||
<slName>словенська</slName>
|
||||
<smName>самоанська</smName>
|
||||
<snName>шона</snName>
|
||||
<soName>сомалі</soName>
|
||||
<sqName>албанська</sqName>
|
||||
<srName>сербська</srName>
|
||||
<ssName>сісваті</ssName>
|
||||
<stName>сото південна</stName>
|
||||
<suName>сунданська</suName>
|
||||
<svName>шведська</svName>
|
||||
<swName>суахілі</swName>
|
||||
<taName>тамільська</taName>
|
||||
<teName>телугу</teName>
|
||||
<tgName>таджицька</tgName>
|
||||
<thName>тайська</thName>
|
||||
<tiName>тигринья</tiName>
|
||||
<tkName>туркменська</tkName>
|
||||
<tlName>тагальська</tlName>
|
||||
<tnName>тсвана</tnName>
|
||||
<toName>тонганська</toName>
|
||||
<trName>турецька</trName>
|
||||
<tsName>тсонга</tsName>
|
||||
<ttName>татарська</ttName>
|
||||
<twName>тві</twName>
|
||||
<ugName>уйгурська</ugName>
|
||||
<ukName>українська</ukName>
|
||||
<urName>урду</urName>
|
||||
<uzName>узбецька</uzName>
|
||||
<viName>вʼєтнамська</viName>
|
||||
<voName>волап’юк</voName>
|
||||
<woName>волоф</woName>
|
||||
<xhName>кхоса</xhName>
|
||||
<yiName>ідиш</yiName>
|
||||
<yoName>йоруба</yoName>
|
||||
<zaName>чжуан</zaName>
|
||||
<zhName>китайська</zhName>
|
||||
<zuName>зулуська</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -543,6 +543,146 @@ Hộp thư: Gửi thư tới: nikse.dk@gmail.com</AboutText1>
|
||||
<Join>Kết nối</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>Tổng số các dòng: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>Tiếng Afar</aaName>
|
||||
<abName>Tiếng Abkhazia</abName>
|
||||
<afName>Tiếng Nam Phi</afName>
|
||||
<amName>Tiếng Amharic</amName>
|
||||
<arName>Tiếng Ả Rập</arName>
|
||||
<asName>Tiếng Assam</asName>
|
||||
<ayName>Tiếng Aymara</ayName>
|
||||
<azName>Tiếng Azerbaijan</azName>
|
||||
<baName>Tiếng Bashkir</baName>
|
||||
<beName>Tiếng Belarus</beName>
|
||||
<bgName>Tiếng Bulgaria</bgName>
|
||||
<biName>Tiếng Bislama</biName>
|
||||
<bnName>Tiếng Bengali</bnName>
|
||||
<boName>Tiếng Tây Tạng</boName>
|
||||
<brName>Tiếng Breton</brName>
|
||||
<caName>Tiếng Catalan</caName>
|
||||
<coName>Tiếng Corsica</coName>
|
||||
<csName>Tiếng Séc</csName>
|
||||
<cyName>Tiếng Wales</cyName>
|
||||
<daName>Tiếng Đan Mạch</daName>
|
||||
<deName>Tiếng Đức</deName>
|
||||
<dzName>Tiếng Dzongkha</dzName>
|
||||
<elName>Tiếng Hy Lạp</elName>
|
||||
<enName>Tiếng Anh</enName>
|
||||
<eoName>Tiếng Quốc Tế Ngữ</eoName>
|
||||
<esName>Tiếng Tây Ban Nha</esName>
|
||||
<etName>Tiếng Estonia</etName>
|
||||
<euName>Tiếng Basque</euName>
|
||||
<faName>Tiếng Ba Tư</faName>
|
||||
<fiName>Tiếng Phần Lan</fiName>
|
||||
<fjName>Tiếng Fiji</fjName>
|
||||
<foName>Tiếng Faore</foName>
|
||||
<frName>Tiếng Pháp</frName>
|
||||
<fyName>Tiếng Frisia</fyName>
|
||||
<gaName>Tiếng Ai-len</gaName>
|
||||
<gdName>Tiếng Xentơ (Xcốt len)</gdName>
|
||||
<glName>Tiếng Galician</glName>
|
||||
<gnName>Tiếng Guarani</gnName>
|
||||
<guName>Tiếng Gujarati</guName>
|
||||
<haName>Tiếng Hausa</haName>
|
||||
<heName>Tiếng Do Thái</heName>
|
||||
<hiName>Tiếng Hindi</hiName>
|
||||
<hrName>Tiếng Croatia</hrName>
|
||||
<huName>Tiếng Hungary</huName>
|
||||
<hyName>Tiếng Armenia</hyName>
|
||||
<iaName>Tiếng Khoa Học Quốc Tế</iaName>
|
||||
<idName>Tiếng Indonesia</idName>
|
||||
<ieName>Tiếng Interlingue</ieName>
|
||||
<ikName>Tiếng Inupiaq</ikName>
|
||||
<isName>Tiếng Iceland</isName>
|
||||
<itName>Tiếng Ý</itName>
|
||||
<iuName>Tiếng Inuktitut</iuName>
|
||||
<jaName>Tiếng Nhật</jaName>
|
||||
<jvName>Tiếng Java</jvName>
|
||||
<kaName>Tiếng Gruzia</kaName>
|
||||
<kkName>Tiếng Kazakh</kkName>
|
||||
<klName>Tiếng Kalaallisut</klName>
|
||||
<kmName>Tiếng Khơ-me</kmName>
|
||||
<knName>Tiếng Kannada</knName>
|
||||
<koName>Tiếng Hàn</koName>
|
||||
<ksName>Tiếng Kashmiri</ksName>
|
||||
<kuName>Tiếng Kurd</kuName>
|
||||
<kyName>Tiếng Kyrgyz</kyName>
|
||||
<laName>Tiếng La-tinh</laName>
|
||||
<lbName>Tiếng Luxembourg</lbName>
|
||||
<lnName>Tiếng Lingala</lnName>
|
||||
<loName>Tiếng Lào</loName>
|
||||
<ltName>Tiếng Lít-va</ltName>
|
||||
<lvName>Tiếng Latvia</lvName>
|
||||
<mgName>Tiếng Malagasy</mgName>
|
||||
<miName>Tiếng Maori</miName>
|
||||
<mkName>Tiếng Macedonia</mkName>
|
||||
<mlName>Tiếng Malayalam</mlName>
|
||||
<mnName>Tiếng Mông Cổ</mnName>
|
||||
<mrName>Tiếng Marathi</mrName>
|
||||
<msName>Tiếng Malaysia</msName>
|
||||
<mtName>Tiếng Malt</mtName>
|
||||
<myName>Tiếng Miến Điện</myName>
|
||||
<naName>Tiếng Nauru</naName>
|
||||
<neName>Tiếng Nepal</neName>
|
||||
<nlName>Tiếng Hà Lan</nlName>
|
||||
<noName>Tiếng Na Uy</noName>
|
||||
<ocName>Tiếng Occitan</ocName>
|
||||
<omName>Tiếng Oromo</omName>
|
||||
<orName>Tiếng Oriya</orName>
|
||||
<paName>Tiếng Punjab</paName>
|
||||
<plName>Tiếng Ba Lan</plName>
|
||||
<psName>Tiếng Pashto</psName>
|
||||
<ptName>Tiếng Bồ Đào Nha</ptName>
|
||||
<quName>Tiếng Quechua</quName>
|
||||
<rmName>Tiếng Romansh</rmName>
|
||||
<rnName>Tiếng Rundi</rnName>
|
||||
<roName>Tiếng Rumani</roName>
|
||||
<ruName>Tiếng Nga</ruName>
|
||||
<rwName>Tiếng Kinyarwanda</rwName>
|
||||
<saName>Tiếng Phạn</saName>
|
||||
<sdName>Tiếng Sindhi</sdName>
|
||||
<sgName>Tiếng Sango</sgName>
|
||||
<shName>Tiếng Xéc bi - Croatia</shName>
|
||||
<siName>Tiếng Sinhala</siName>
|
||||
<skName>Tiếng Slovak</skName>
|
||||
<slName>Tiếng Slovenia</slName>
|
||||
<smName>Tiếng Samoa</smName>
|
||||
<snName>Tiếng Shona</snName>
|
||||
<soName>Tiếng Somali</soName>
|
||||
<sqName>Tiếng An-ba-ni</sqName>
|
||||
<srName>Tiếng Serbia</srName>
|
||||
<ssName>Tiếng Swati</ssName>
|
||||
<stName>Tiếng Sesotho</stName>
|
||||
<suName>Tiếng Sunda</suName>
|
||||
<svName>Tiếng Thụy Điển</svName>
|
||||
<swName>Tiếng Swahili</swName>
|
||||
<taName>Tiếng Tamil</taName>
|
||||
<teName>Tiếng Telugu</teName>
|
||||
<tgName>Tiếng Tajik</tgName>
|
||||
<thName>Tiếng Thái</thName>
|
||||
<tiName>Tiếng Tigrigya</tiName>
|
||||
<tkName>Tiếng Turk</tkName>
|
||||
<tlName>Tiếng Tagalog</tlName>
|
||||
<tnName>Tiếng Tswana</tnName>
|
||||
<toName>Tiếng Tonga</toName>
|
||||
<trName>Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ</trName>
|
||||
<tsName>Tiếng Tsonga</tsName>
|
||||
<ttName>Tiếng Tatar</ttName>
|
||||
<twName>Tiếng Twi</twName>
|
||||
<ugName>Tiếng Uyghur</ugName>
|
||||
<ukName>Tiếng Ucraina</ukName>
|
||||
<urName>Tiếng Uđu</urName>
|
||||
<uzName>Tiếng Uzbek</uzName>
|
||||
<viName>Tiếng Việt</viName>
|
||||
<voName>Tiếng Volapük</voName>
|
||||
<woName>Tiếng Wolof</woName>
|
||||
<xhName>Tiếng Xhosa</xhName>
|
||||
<yiName>Tiếng Y-đit</yiName>
|
||||
<yoName>Tiếng Yoruba</yoName>
|
||||
<zaName>Tiếng Zhuang</zaName>
|
||||
<zhName>Tiếng Trung</zhName>
|
||||
<zuName>Tiếng Zulu</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -714,6 +714,146 @@ Command line: {1} {2}
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>总行数: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
<Note>注意：须先保证文件的时间码无误。</Note>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>阿法文</aaName>
|
||||
<abName>阿布哈西亚文</abName>
|
||||
<afName>南非荷兰文</afName>
|
||||
<amName>阿姆哈拉文</amName>
|
||||
<arName>阿拉伯文</arName>
|
||||
<asName>阿萨姆文</asName>
|
||||
<ayName>艾马拉文</ayName>
|
||||
<azName>阿塞拜疆文</azName>
|
||||
<baName>巴什客尔文</baName>
|
||||
<beName>白俄罗斯文</beName>
|
||||
<bgName>保加利亚文</bgName>
|
||||
<biName>比斯拉马文</biName>
|
||||
<bnName>孟加拉文</bnName>
|
||||
<boName>藏文</boName>
|
||||
<brName>布里多尼文</brName>
|
||||
<caName>加泰罗尼亚文</caName>
|
||||
<coName>科西嘉文</coName>
|
||||
<csName>捷克文</csName>
|
||||
<cyName>威尔士文</cyName>
|
||||
<daName>丹麦文</daName>
|
||||
<deName>德文</deName>
|
||||
<dzName>不丹文</dzName>
|
||||
<elName>希腊文</elName>
|
||||
<enName>英文</enName>
|
||||
<eoName>世界文</eoName>
|
||||
<esName>西班牙文</esName>
|
||||
<etName>爱沙尼亚文</etName>
|
||||
<euName>巴斯克文</euName>
|
||||
<faName>波斯文</faName>
|
||||
<fiName>芬兰文</fiName>
|
||||
<fjName>斐济文</fjName>
|
||||
<foName>法罗文</foName>
|
||||
<frName>法文</frName>
|
||||
<fyName>西弗里西亚文</fyName>
|
||||
<gaName>爱尔兰文</gaName>
|
||||
<gdName>苏格兰盖尔文</gdName>
|
||||
<glName>加利西亚文</glName>
|
||||
<gnName>瓜拉尼文</gnName>
|
||||
<guName>古吉拉特文</guName>
|
||||
<haName>豪萨文</haName>
|
||||
<heName>希伯来文</heName>
|
||||
<hiName>印地文</hiName>
|
||||
<hrName>克罗地亚文</hrName>
|
||||
<huName>匈牙利文</huName>
|
||||
<hyName>亚美尼亚文</hyName>
|
||||
<iaName>国际文字</iaName>
|
||||
<idName>印度尼西亚文</idName>
|
||||
<ieName>国际文字（E）</ieName>
|
||||
<ikName>依奴皮维克文</ikName>
|
||||
<isName>冰岛文</isName>
|
||||
<itName>意大利文</itName>
|
||||
<iuName>因纽特文</iuName>
|
||||
<jaName>日文</jaName>
|
||||
<jvName>爪哇文</jvName>
|
||||
<kaName>格鲁吉亚文</kaName>
|
||||
<kkName>哈萨克文</kkName>
|
||||
<klName>格陵兰文</klName>
|
||||
<kmName>高棉文</kmName>
|
||||
<knName>卡纳达文</knName>
|
||||
<koName>韩文</koName>
|
||||
<ksName>克什米尔文</ksName>
|
||||
<kuName>库尔德文</kuName>
|
||||
<kyName>吉尔吉斯文</kyName>
|
||||
<laName>拉丁文</laName>
|
||||
<lbName>卢森堡文</lbName>
|
||||
<lnName>林加拉文</lnName>
|
||||
<loName>老挝文</loName>
|
||||
<ltName>立陶宛文</ltName>
|
||||
<lvName>拉脱维亚文</lvName>
|
||||
<mgName>马尔加什文</mgName>
|
||||
<miName>毛利文</miName>
|
||||
<mkName>马其顿文</mkName>
|
||||
<mlName>马拉雅拉姆文</mlName>
|
||||
<mnName>蒙古文</mnName>
|
||||
<mrName>马拉地文</mrName>
|
||||
<msName>马来文</msName>
|
||||
<mtName>马耳他文</mtName>
|
||||
<myName>缅甸文</myName>
|
||||
<naName>瑙鲁文</naName>
|
||||
<neName>尼泊尔文</neName>
|
||||
<nlName>荷兰文</nlName>
|
||||
<noName>挪威文</noName>
|
||||
<ocName>奥克西唐文</ocName>
|
||||
<omName>奥洛莫文</omName>
|
||||
<orName>奥里亚文</orName>
|
||||
<paName>旁遮普文</paName>
|
||||
<plName>波兰文</plName>
|
||||
<psName>普什图文</psName>
|
||||
<ptName>葡萄牙文</ptName>
|
||||
<quName>盖丘亚文</quName>
|
||||
<rmName>罗曼什文</rmName>
|
||||
<rnName>基隆迪文</rnName>
|
||||
<roName>罗马尼亚文</roName>
|
||||
<ruName>俄文</ruName>
|
||||
<rwName>卢旺达文</rwName>
|
||||
<saName>梵文</saName>
|
||||
<sdName>信德文</sdName>
|
||||
<sgName>桑戈文</sgName>
|
||||
<shName>塞尔维亚-克罗地亚文</shName>
|
||||
<siName>僧伽罗文</siName>
|
||||
<skName>斯洛伐克文</skName>
|
||||
<slName>斯洛文尼亚文</slName>
|
||||
<smName>萨摩亚文</smName>
|
||||
<snName>绍纳文</snName>
|
||||
<soName>索马里文</soName>
|
||||
<sqName>阿尔巴尼亚文</sqName>
|
||||
<srName>塞尔维亚文</srName>
|
||||
<ssName>斯瓦特文</ssName>
|
||||
<stName>南索托文</stName>
|
||||
<suName>巽他文</suName>
|
||||
<svName>瑞典文</svName>
|
||||
<swName>斯瓦希里文</swName>
|
||||
<taName>泰米尔文</taName>
|
||||
<teName>泰卢固文</teName>
|
||||
<tgName>塔吉克文</tgName>
|
||||
<thName>泰文</thName>
|
||||
<tiName>提格里尼亚文</tiName>
|
||||
<tkName>土库曼文</tkName>
|
||||
<tlName>塔加洛文</tlName>
|
||||
<tnName>塞茨瓦纳文</tnName>
|
||||
<toName>汤加文</toName>
|
||||
<trName>土耳其文</trName>
|
||||
<tsName>宗加文</tsName>
|
||||
<ttName>塔塔尔文</ttName>
|
||||
<twName>特威文</twName>
|
||||
<ugName>维吾尔文</ugName>
|
||||
<ukName>乌克兰文</ukName>
|
||||
<urName>乌尔都文</urName>
|
||||
<uzName>乌兹别克文</uzName>
|
||||
<viName>越南文</viName>
|
||||
<voName>沃拉普克文</voName>
|
||||
<woName>沃洛夫文</woName>
|
||||
<xhName>科萨文</xhName>
|
||||
<yiName>依地文</yiName>
|
||||
<yoName>约鲁巴文</yoName>
|
||||
<zaName>壮文</zaName>
|
||||
<zhName>中文</zhName>
|
||||
<zuName>祖鲁文</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -666,6 +666,146 @@ C# 原始碼可從 https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit 取得。
|
||||
<Join>合併</Join>
|
||||
<TotalNumberOfLinesX>總行數: {0:#,###,###}</TotalNumberOfLinesX>
|
||||
</JoinSubtitles>
|
||||
<LanguageNames>
|
||||
<aaName>阿法文</aaName>
|
||||
<abName>阿布哈茲文</abName>
|
||||
<afName>南非荷蘭文</afName>
|
||||
<amName>阿姆哈拉文</amName>
|
||||
<arName>阿拉伯文</arName>
|
||||
<asName>阿薩姆文</asName>
|
||||
<ayName>艾馬拉文</ayName>
|
||||
<azName>亞塞拜然文</azName>
|
||||
<baName>巴什客爾文</baName>
|
||||
<beName>白俄羅斯文</beName>
|
||||
<bgName>保加利亞文</bgName>
|
||||
<biName>比斯拉馬文</biName>
|
||||
<bnName>孟加拉文</bnName>
|
||||
<boName>藏文</boName>
|
||||
<brName>布列塔尼文</brName>
|
||||
<caName>加泰羅尼亞文</caName>
|
||||
<coName>科西嘉文</coName>
|
||||
<csName>捷克文</csName>
|
||||
<cyName>威爾斯文</cyName>
|
||||
<daName>丹麥文</daName>
|
||||
<deName>德文</deName>
|
||||
<dzName>宗卡文</dzName>
|
||||
<elName>希臘文</elName>
|
||||
<enName>英文</enName>
|
||||
<eoName>世界文</eoName>
|
||||
<esName>西班牙文</esName>
|
||||
<etName>愛沙尼亞文</etName>
|
||||
<euName>巴斯克文</euName>
|
||||
<faName>波斯文</faName>
|
||||
<fiName>芬蘭文</fiName>
|
||||
<fjName>斐濟文</fjName>
|
||||
<foName>法羅文</foName>
|
||||
<frName>法文</frName>
|
||||
<fyName>西弗里西亞文</fyName>
|
||||
<gaName>愛爾蘭文</gaName>
|
||||
<gdName>蘇格蘭蓋爾文</gdName>
|
||||
<glName>加利西亞文</glName>
|
||||
<gnName>瓜拉尼文</gnName>
|
||||
<guName>古吉拉特文</guName>
|
||||
<haName>豪撒文</haName>
|
||||
<heName>希伯來文</heName>
|
||||
<hiName>北印度文</hiName>
|
||||
<hrName>克羅埃西亞文</hrName>
|
||||
<huName>匈牙利文</huName>
|
||||
<hyName>亞美尼亞文</hyName>
|
||||
<iaName>國際文</iaName>
|
||||
<idName>印尼文</idName>
|
||||
<ieName>國際文（E）</ieName>
|
||||
<ikName>依奴皮維克文</ikName>
|
||||
<isName>冰島文</isName>
|
||||
<itName>義大利文</itName>
|
||||
<iuName>因紐特文</iuName>
|
||||
<jaName>日文</jaName>
|
||||
<jvName>爪哇文</jvName>
|
||||
<kaName>喬治亞文</kaName>
|
||||
<kkName>哈薩克文</kkName>
|
||||
<klName>格陵蘭文</klName>
|
||||
<kmName>高棉文</kmName>
|
||||
<knName>坎那達文</knName>
|
||||
<koName>韓文</koName>
|
||||
<ksName>喀什米爾文</ksName>
|
||||
<kuName>庫爾德文</kuName>
|
||||
<kyName>吉爾吉斯文</kyName>
|
||||
<laName>拉丁文</laName>
|
||||
<lbName>盧森堡文</lbName>
|
||||
<lnName>林加拉文</lnName>
|
||||
<loName>寮文</loName>
|
||||
<ltName>立陶宛文</ltName>
|
||||
<lvName>拉脫維亞文</lvName>
|
||||
<mgName>馬拉加什文</mgName>
|
||||
<miName>毛利文</miName>
|
||||
<mkName>馬其頓文</mkName>
|
||||
<mlName>馬來亞拉姆文</mlName>
|
||||
<mnName>蒙古文</mnName>
|
||||
<mrName>馬拉地文</mrName>
|
||||
<msName>馬來文</msName>
|
||||
<mtName>馬爾他文</mtName>
|
||||
<myName>緬甸文</myName>
|
||||
<naName>諾魯文</naName>
|
||||
<neName>尼泊爾文</neName>
|
||||
<nlName>荷蘭文</nlName>
|
||||
<noName>挪威文</noName>
|
||||
<ocName>奧克西坦文</ocName>
|
||||
<omName>奧羅莫文</omName>
|
||||
<orName>歐利亞文</orName>
|
||||
<paName>旁遮普文</paName>
|
||||
<plName>波蘭文</plName>
|
||||
<psName>普什圖文</psName>
|
||||
<ptName>葡萄牙文</ptName>
|
||||
<quName>蓋楚瓦文</quName>
|
||||
<rmName>羅曼斯文</rmName>
|
||||
<rnName>隆迪文</rnName>
|
||||
<roName>羅馬尼亞文</roName>
|
||||
<ruName>俄文</ruName>
|
||||
<rwName>盧安達文</rwName>
|
||||
<saName>梵文</saName>
|
||||
<sdName>信德文</sdName>
|
||||
<sgName>桑戈文</sgName>
|
||||
<shName>塞爾維亞克羅埃西亞文</shName>
|
||||
<siName>僧伽羅文</siName>
|
||||
<skName>斯洛伐克文</skName>
|
||||
<slName>斯洛維尼亞文</slName>
|
||||
<smName>薩摩亞文</smName>
|
||||
<snName>紹納文</snName>
|
||||
<soName>索馬利文</soName>
|
||||
<sqName>阿爾巴尼亞文</sqName>
|
||||
<srName>塞爾維亞文</srName>
|
||||
<ssName>斯瓦特文</ssName>
|
||||
<stName>塞索托文</stName>
|
||||
<suName>巽他文</suName>
|
||||
<svName>瑞典文</svName>
|
||||
<swName>史瓦希里文</swName>
|
||||
<taName>坦米爾文</taName>
|
||||
<teName>泰盧固文</teName>
|
||||
<tgName>塔吉克文</tgName>
|
||||
<thName>泰文</thName>
|
||||
<tiName>提格利尼亞文</tiName>
|
||||
<tkName>土庫曼文</tkName>
|
||||
<tlName>塔加路族文</tlName>
|
||||
<tnName>札那文</tnName>
|
||||
<toName>東加文</toName>
|
||||
<trName>土耳其文</trName>
|
||||
<tsName>特松加文</tsName>
|
||||
<ttName>韃靼文</ttName>
|
||||
<twName>特威文</twName>
|
||||
<ugName>維吾爾文</ugName>
|
||||
<ukName>烏克蘭文</ukName>
|
||||
<urName>烏都文</urName>
|
||||
<uzName>烏茲別克文</uzName>
|
||||
<viName>越南文</viName>
|
||||
<voName>沃拉普克文</voName>
|
||||
<woName>沃洛夫文</woName>
|
||||
<xhName>科薩文</xhName>
|
||||
<yiName>意第緒文</yiName>
|
||||
<yoName>約魯巴文</yoName>
|
||||
<zaName>壯文</zaName>
|
||||
<zhName>中文</zhName>
|
||||
<zuName>祖魯文</zuName>
|
||||
</LanguageNames>
|
||||
<Main>
|
||||
<Menu>
|
||||
<File>
|
||||
|
||||
@ -851,10 +851,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic
|
||||
}
|
||||
|
||||
var cfg = Configuration.Settings.Tools;
|
||||
var languageIndex = IfoParser.LanguageCodes.IndexOf(LanguageAutoDetect.AutoDetectGoogleLanguageOrNull(sub));
|
||||
if (languageIndex < 0)
|
||||
languageIndex = IfoParser.LanguageCodes.IndexOf("en");
|
||||
using (var vobSubWriter = new VobSubWriter(outputFileName, width, height, cfg.ExportBottomMargin, cfg.ExportBottomMargin, 32, cfg.ExportFontColor, cfg.ExportBorderColor, !cfg.ExportVobAntiAliasingWithTransparency, IfoParser.LanguageNames[languageIndex], IfoParser.LanguageCodes[languageIndex]))
|
||||
var language = DvdSubtitleLanguage.GetLanguageOrNull(LanguageAutoDetect.AutoDetectGoogleLanguage(sub)) ?? DvdSubtitleLanguage.English;
|
||||
using (var vobSubWriter = new VobSubWriter(outputFileName, width, height, cfg.ExportBottomMargin, cfg.ExportBottomMargin, 32, cfg.ExportFontColor, cfg.ExportBorderColor, !cfg.ExportVobAntiAliasingWithTransparency, language))
|
||||
{
|
||||
for (int index = 0; index < sub.Paragraphs.Count; index++)
|
||||
{
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ namespace Test.Logic.VobSub
|
||||
public void VobSubWriteAndReadTwoBitmaps()
|
||||
{
|
||||
string fileName = Guid.NewGuid() + ".sub";
|
||||
using (var writer = new VobSubWriter(fileName, 800, 600, 10, 10, 32, Color.White, Color.Black, true, "English", "en"))
|
||||
using (var writer = new VobSubWriter(fileName, 800, 600, 10, 10, 32, Color.White, Color.Black, true, DvdSubtitleLanguage.English))
|
||||
{
|
||||
var p1 = new Paragraph("Line1", 0, 1000);
|
||||
var p2 = new Paragraph("Line2", 2000, 3000);
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user