Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Added "Chinese simplified" to PAC - thx Man :)

Browse Source
This commit is contained in:
niksedk 2015-08-05 21:56:49 +02:00
parent 3d9bbb0598
commit 5c85476106
2 changed files with 61 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
src/Forms/PacEncoding.Designer.cs generated
View File

@ -48,7 +48,8 @@
"Hebrew",
"Thai",
"Cyrillic",
"Chinese Traditional (Big5)"});
"Chinese Traditional (Big5)",
"Chinese Simplified (gb2312)"});
this.comboBoxCodePage.Location = new System.Drawing.Point(12, 37);
this.comboBoxCodePage.Name = "comboBoxCodePage";
this.comboBoxCodePage.Size = new System.Drawing.Size(203, 21);

68
src/Logic/SubtitleFormats/Pac.cs
View File

@ -21,7 +21,8 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
public const int CodePageHebrew = 4;
public const int CodePageThai = 5;
public const int CodePageCyrillic = 6;
public const int CodePageChinese = 7;
public const int CodePageChineseTraditional = 7;
public const int CodePageChineseSimplified = 8;
/// <summary>
/// Contains Swedish, Danish, German, Spanish, and French letters
@ -881,8 +882,12 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
textBuffer = GetLatinBytes(encoding, text, alignment);
else if (_codePage == CodePageCyrillic)
textBuffer = GetCyrillicBytes(text, alignment);
else if (_codePage == CodePageChinese)
else if (_codePage == CodePageChineseTraditional)
textBuffer = GetChineseBig5Bytes(text, alignment);
else if (_codePage == CodePageChineseSimplified)
textBuffer = GetChineseSimplifiedBytes(text, alignment);
else if (_codePage == CodePageThai)
textBuffer = encoding.GetBytes(text.Replace("ต", "€"));
else
textBuffer = encoding.GetBytes(text);
@ -1122,7 +1127,14 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
}
else if (buffer.Length > index + 1)
{
sb.Append(Encoding.GetEncoding(950).GetString(buffer, index, 2));
if (_codePage == CodePageChineseSimplified)
{
sb.Append(Encoding.GetEncoding(936).GetString(buffer, index, 2));
}
else
{
sb.Append(Encoding.GetEncoding(950).GetString(buffer, index, 2));
}
}
index++;
}
@ -1144,10 +1156,10 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
sb.Append(GetHebrewString(buffer, ref index));
else if (_codePage == CodePageCyrillic)
sb.Append(GetCyrillicString(buffer, ref index));
else if (_codePage == CodePageCyrillic)
sb.Append(GetEncoding(_codePage).GetString(buffer, index, 1).Replace("€", "ต"));
else
{
sb.Append(GetEncoding(_codePage).GetString(buffer, index, 1));
}
index++;
}
if (index + 20 >= buffer.Length)
@ -1391,7 +1403,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
if (buffer != null)
{
byte[] textSample = new byte[200];
var textSample = new byte[200];
int textIndex = 0;
while (index < buffer.Length && buffer[index] != endDelimiter)
{
@ -1488,7 +1500,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
i++;
}
byte[] result = new byte[i + extra];
var result = new byte[i + extra];
for (int j = 0; j < i + extra; j++)
result[j] = buffer[j];
return result;
@ -1512,7 +1524,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
private static byte[] GetBytesViaLists(string text, List<string> letters, List<int> codes, byte alignment)
{
int i = 0;
byte[] buffer = new byte[text.Length * 2];
var buffer = new byte[text.Length * 2];
int extra = 0;
while (i < text.Length)
{
@ -1582,7 +1594,7 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
i++;
}
byte[] result = new byte[i + extra];
var result = new byte[i + extra];
for (int j = 0; j < i + extra; j++)
result[j] = buffer[j];
return result;
@ -1626,6 +1638,44 @@ namespace Nikse.SubtitleEdit.Logic.SubtitleFormats
return result.ToArray();
}
private static byte[] GetChineseSimplifiedBytes(string text, byte alignment)
{
var result = new List<byte>();
bool firstLine = true;
foreach (var line in text.SplitToLines())
{
if (!firstLine)
{
result.Add(0xfe);
result.Add(alignment);
result.Add(3);
}
if (OnlyAnsi(line))
{
foreach (var b in GetLatinBytes(GetEncoding(CodePageLatin), line, alignment))
{
result.Add(b);
}
}
else
{
result.Add(0x1f); // ?
result.Add(0x57); // W
result.Add(0x31); // 1
result.Add(0x36); // 6
result.Add(0x2e); // ?
foreach (var b in Encoding.GetEncoding(936).GetBytes(line))
{
result.Add(b);
}
}
firstLine = false;
}
return result.ToArray();
}
private static bool OnlyAnsi(string line)
{
string latin = Utilities.AllLettersAndNumbers + " .!?/%:;=()#$'&\"";