Mirrors/SubtitleEdit
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit.git synced 2024-10-27 22:42:38 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update Danish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Nikolaj Olsson 2019-10-16 14:39:10 +02:00
parent 7f59b92ba3
commit 5c9b78fa6d
1 changed files with 23 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
src/Languages/da-DK.xml
View File

@ -79,6 +79,8 @@
<Size>Størrelse</Size>
<Search>Søg</Search>
<DeleteCurrentLine>Slet aktuelle linje</DeleteCurrentLine>
<Width>Bredde</Width>
<Height>Højde</Height>
</General>
<About>
<Title>Om Subtitle Edit</Title>
@ -208,6 +210,12 @@ Bemærk: Kontroller ledig diskplads.</WaveFileMalformed>
<MultipleReplaceErrorX>Multiple erstatte: {0}</MultipleReplaceErrorX>
<AutoBalanceErrorX>Auto balance: {0}</AutoBalanceErrorX>
<OffsetTimeCodes>Offset tidskoder</OffsetTimeCodes>
<TransportStreamSettings>Transport strømindstillinger</TransportStreamSettings>
<TransportStreamOverrideXPosition>Overstyr original X-position</TransportStreamOverrideXPosition>
<TransportStreamOverrideYPosition>Overstyr den oprindelige Y-position</TransportStreamOverrideYPosition>
<TransportStreamOverrideVideoSize>Overstyr den originale videostørrelse</TransportStreamOverrideVideoSize>
<TransportStreamFileNameEnding>Filnavn slutter</TransportStreamFileNameEnding>
<TransportStreamSettingsButton>TS-indstillinger...</TransportStreamSettingsButton>
</BatchConvert>
<Beamer>
<Title>Undertekst fremviser</Title>
@ -2403,6 +2411,7 @@ Indstilling af en skrifttype til en undertekst udføres normalt i videospiller,
<MinLineSplitHeight>Min. linje højde (split)</MinLineSplitHeight>
<FallbackToX>Falder tilbage til {0}</FallbackToX>
<ImagePreProcessing>Billede pre-processering...</ImagePreProcessing>
<EditImageDb>Rediger billede db</EditImageDb>
</VobSubOcr>
<VobSubOcrCharacter>
<Title>VobSub - Manual billede til tekst</Title>
@ -2434,6 +2443,20 @@ Indstilling af en skrifttype til en undertekst udføres normalt i videospiller,
<Title>Juster de-kursiv faktor</Title>
<Description>Juster værdi indtil tekst stil er normalt og ikke kursiv. Bemærk, at det oprindelige billede skal være kursiv.</Description>
</VobSubOcrSetItalicFactor>
<OcrPreprocessing>
<Title>OCR-billedforbehandling</Title>
<Colors>Farver</Colors>
<AdjustAlpha>Juster værdien, indtil teksten vises tydeligt (normalt værdier mellem 200 og 300)</AdjustAlpha>
<OriginalImage>Originalbillede</OriginalImage>
<PostImage>Billede efter forbehandling</PostImage>
<BinaryThreshold>Binært billede sammenlign tærskel</BinaryThreshold>
<InvertColors>Inverter farver</InvertColors>
<YellowToWhite>Gul til hvid</YellowToWhite>
<ColorToWhite>Farve til hvid</ColorToWhite>
<ColorToRemove>Farve, der skal fjernes</ColorToRemove>
<Cropping>Beskæring</Cropping>
<CropTransparentColors>Beskær gennemsigtige farver</CropTransparentColors>
</OcrPreprocessing>
<Watermark>
<Title>Vandmærke</Title>
<WatermarkX>Vandmærke: {0}</WatermarkX>