diff --git a/Dictionaries/names.xml b/Dictionaries/names.xml
index e5fd7b144..dada5f299 100644
--- a/Dictionaries/names.xml
+++ b/Dictionaries/names.xml
@@ -1375,6 +1375,7 @@ This file is case sensitive.
   <name>Craig</name>
   <name>Craiglist</name>
   <name>Cranberries</name>
+  <name>Cranston</name>
   <name>Crawford</name>
   <name>Crescent</name>
   <name>Crestor</name>
diff --git a/Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml b/Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml
index 56ceb0a54..0ea80ac80 100644
--- a/Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml
+++ b/Dictionaries/swe_OCRFixReplaceList.xml
@@ -408,6 +408,8 @@
     <Word from="SIäpp" to="Släpp" />
     <Word from="BIås" to="Blås" />
     <Word from="BIi" to="Bli" />
+    <Word from="Iatinos" to="latinos" />
+    <Word from="Iitegrann" to="litegrann" />
   </WholeWords>
   <PartialWordsAlways />
   <PartialWords>
diff --git a/Ocr/Latin.db b/Ocr/Latin.db
index ab9f34aa1..a1c8359d7 100644
Binary files a/Ocr/Latin.db and b/Ocr/Latin.db differ